Текст и перевод песни Lefa - Ambitions

Ambitions

J′ai trop d'ambitions
Ça les rend bêtes, ça les rend vicieux
En amour ça les rend tristes, elles veulent que j′les bichonne
Trop busy, j'gère toutes mes affaires en visio

Eh, eh, elle veut qu'on reste ensemble, 48 heures en chambre
Elle veut un dîner aux chandelles, un romantique comme gendre idéal
Bébé j′suis loin d′tout ça
Je remets la tête dans le charbon dès que tu sors
J'serais jamais à toi à 100 pourcent
Bébé veut qu′on passe notre vie sur le coussin

J'ai trop d′ambition (trop, trop)
Les certifications, je les additionne (oui, oui)
Je développe mon business (fort), j'signe des petits jeunes
Je prépare des nouveaux albums, j′suis dans la kitchen
Séminaire dans les hills, j'enchaîne dix sons nichan
Appel manqué, sur mon répondeur, tu t'déchaînes
T′aimerais que je rentre à 19h pile
J′suis pas un fonctionnaire, j'ai des horaires de dealer
Tu le savais j′te l'avais déjà dit, ouais
Mémoire sélective, c′est ta maladie, ouais
Ça va être quoi quand j'serais en tournée?
De v′là les groupies j'serais entouré
Tu t'tortures l′veau-cer pour nada
J′passe mon temps à leur dire que j'ai une madame
(Elle s′torture l'veau-cer pour nada)
Bébé veut qu′on passe notre vie sur l'coussin

Eh, eh, elle veut qu′on reste ensemble, 48 heures en chambre
Elle veut un dîner aux chandelles, un romantique comme gendre idéal
Bébé j'suis loin d'tout ça
Je remets la tête dans le charbon dès que tu sors
J′serais jamais à toi à 100 pourcent

Bébé veut qu′on passe notre vie sur coussin
J'ai trop d′ambition

Ambitions

I have too many ambitions
It drives them crazy, it makes them cruel
In love it makes them sad, they want me to pamper them
Too busy, I handle all my business on video chat

Hey, hey, she wants us to stay together, 48 hours in bed
She wants a candlelit dinner, a romantic like the ideal son-in-law
Baby, I'm far from all that
I get back to work as soon as you leave
I'll never be 100% yours
Baby wants us to spend our lives on the couch

I have too much ambition (too much)
Certifications, I add them up (yeah, yeah)
I develop my business (strong), I sign young people
I prepare new albums, I'm in the kitchen
Seminar in the hills, I do ten secret hits in a row
Missed call, on my voicemail, you're going wild
You'd like me to be home by 7 pm sharp
I'm not a civil servant, I have dealer's hours
You knew, I told you before
Selective memory, it's your sickness
What will it be like when I'm on tour?
There will be groupies, I'll be surrounded
You're torturing your brain for nothing
I spend my time telling them I have a wife
(She tortures her brain for nothing)
Baby wants us to spend our lives on the couch

Hey, hey, she wants us to stay together, 48 hours in bed
She wants a candlelit dinner, a romantic like the ideal son-in-law
Baby, I'm far from all that
I get back to work as soon as you leave
I'll never be 100% yours

Baby wants us to spend our lives on the couch
I have too much ambition