Текст и перевод песни Lefa - Ambitions

Ambitions

J′ai trop d'ambitions
Ça les rend bêtes, ça les rend vicieux
En amour ça les rend tristes, elles veulent que j′les bichonne
Trop busy, j'gère toutes mes affaires en visio

Eh, eh, elle veut qu'on reste ensemble, 48 heures en chambre
Elle veut un dîner aux chandelles, un romantique comme gendre idéal
Bébé j′suis loin d′tout ça
Je remets la tête dans le charbon dès que tu sors
J'serais jamais à toi à 100 pourcent
Bébé veut qu′on passe notre vie sur le coussin

J'ai trop d′ambition (trop, trop)
Les certifications, je les additionne (oui, oui)
Je développe mon business (fort), j'signe des petits jeunes
Je prépare des nouveaux albums, j′suis dans la kitchen
Séminaire dans les hills, j'enchaîne dix sons nichan
Appel manqué, sur mon répondeur, tu t'déchaînes
T′aimerais que je rentre à 19h pile
J′suis pas un fonctionnaire, j'ai des horaires de dealer
Tu le savais j′te l'avais déjà dit, ouais
Mémoire sélective, c′est ta maladie, ouais
Ça va être quoi quand j'serais en tournée?
De v′là les groupies j'serais entouré
Tu t'tortures l′veau-cer pour nada
J′passe mon temps à leur dire que j'ai une madame
(Elle s′torture l'veau-cer pour nada)
Bébé veut qu′on passe notre vie sur l'coussin

Eh, eh, elle veut qu′on reste ensemble, 48 heures en chambre
Elle veut un dîner aux chandelles, un romantique comme gendre idéal
Bébé j'suis loin d'tout ça
Je remets la tête dans le charbon dès que tu sors
J′serais jamais à toi à 100 pourcent

Bébé veut qu′on passe notre vie sur coussin
J'ai trop d′ambition

Амбиции

У меня слишком много амбиций
Это бесит их, делает злобными
В любви это делает их грустными, они хотят, чтобы я их баловал
Слишком занят, управляю всеми делами по видеосвязи

Эй, эй, она хочет, чтобы мы остались вместе, 48 часов в комнате
Она хочет ужин при свечах, романтика, как идеальный зять
Детка, я далек от всего этого
Я снова погружаюсь в работу, как только ты уходишь
Я никогда не буду твоим на 100 процентов
Детка хочет, чтобы мы провели всю жизнь на подушке

У меня слишком много амбиций (слишком, слишком)
Сертификаты, я их складываю (да, да)
Я развиваю свой бизнес (сильно), подписываю молодых
Готовлю новые альбомы, я на кухне
Семинар на холмах, нарезаю десять нишевых треков
Пропущенный вызов, на автоответчике ты бушуешь
Ты бы хотела, чтобы я вернулся ровно в 19:00
Я не чиновник, у меня график дилера
Ты знала, я тебе уже говорил, да
Избирательная память — твоя болезнь, да
Что будет, когда я поеду в турне?
Вокруг меня будут группи
Ты ломаешь голову зря
Я все время говорю им, что у меня есть жена
(Она ломает голову зря)
Детка хочет, чтобы мы провели всю жизнь на подушке

Эй, эй, она хочет, чтобы мы остались вместе, 48 часов в комнате
Она хочет ужин при свечах, романтика, как идеальный зять
Детка, я далек от всего этого
Я снова погружаюсь в работу, как только ты уходишь
Я никогда не буду твоим на 100 процентов

Детка хочет, чтобы мы провели всю жизнь на подушке
У меня слишком много амбиций