Intro - Lefa перевод на немецкий

Intro

Négro, si tu viens d'naître, j'te conseille de pas t'improviser maître
2 000, accroche-toi parce que ça va chier
Assis-toi, si ton cœur n'est pas en acier
Si t'as des couilles, c'est tout à ton honneur
Mais ça suffit pas pour faire de oi-t un mec en or
La réalité est crue et cruelle
J'l'ai vu baiser la fiction dans une ruelle
En preuve d'amour, moi, j'suis un radin
J'ai pas laissé mon cœur aux vestiaires, mais dans les gradins

Avec le peuple, avec mes potes
L'histoire s'répète, on ouvre des portes
Mais, tu sais, la merde, on la connaît, la hess nous a cogné
Donne le pognon, que les moteurs des caisses se mettent à grogner
C'est not' vengeance, on vivait sans gent-ar
Pendant qu'les gens s'en foutaient de nos chansons, ah
Tu sais, le succès, on vivait sans ça
Maintenant, les gens nous sucent et sont devenus sociables
Rap Game, je t'ai baisé mais, s'te plaît, ne tombe pas enceinte
Combien d'fois faudra-t-il que j'te dise qu'on n'est pas ensembles?

Négro, j'vais faire du sale, donc prévois les pansements
Tu pensais qu'j'étais game over, bah tu sais quoi? Pense moins
J'suis pas comme toi, j'me suis pas inventé d'perso
J'ai cette envie d'tout niquer depuis le berceau
Ma colère, j'la coffre, j'l'emmagasine (ah)
Et, quand j'craque, j'disparais, j'change ma carte SIM (ah)
Comment dire à tous ceux qui s'improvisent amis
Que j'les déteste comme les femmes détestent la polygamie?

J'aime pas non plus les tes-traî, les faux frères
Mentir yeux dans les yeux, putain, faut l'faire
Ah, faux frère!
Mentir yeux dans les yeux, putain, faut l'faire
J'te connais pas, gros, j'prends mes distances
Les hypocrites m'ont suffisamment pourri l'existence
Laissez-moi, j'ai pas la tête à réfléchir
Le projet, c'est tout rafler sans jamais fléchir (ah)
De l'autre côté, c'est trop maigre, ils ont qu'à pousser
Ils ont qu'à bosser, j'vais les éclabousser (han)

J'suis pas encore dead, vous pouvez pas encore m'tej' (non)
D'ailleurs, j'espère que seuls les frères suivront mon cortège (blah)
Tu peux que dire, "Waouw, Fall, t'as pris du niveau"
Merci, mais ton sang va couler dans les caniveaux
Vous puez la peur, bande d'acteurs, vous n'êtes pas réglos
Vous n'faites pas l'poids, ce chapitre me paraît clôt
Rien à fout' de savoir c'que les cain-ris valent
Ici, c'est Paris, c'est tribal, limite cannibale
Arrêtez d'me parler, j'suis pas d'humeur, allez, barrez-vous
Puis c'est pas la peine de m'comparer, j'n'ai aucun rival

Pas besoin d'insulter des mères ou d'crier, "Bang bang!"
Pas besoin d'une meuf qui twerk à côté d'une belle Benz
Ah et puis bang bang! C'est pour mes berbères
Monte sur le ring, mais fais pas l'rageux, si tu dois perdre, perds (blah)
Y a pas d'pleine lune, ici, y a qu'des réverbères
Les loups-garous s'consolent avec des verres d'bière (ha)
T'es tombé sur les zonards d'la pire espèce
Y a tellement d'schlags ici qu'les vampires ont d'l'herpès
Aah, d'l'herpès!
Y a tellement d'schlags ici qu'les vampires ont d'l'herpès

Tu m'connais, toi?
Tu m'connais pas!

Intro

Mann, wenn du frisch auf der Welt bist, rate ich dir, dich nicht als Meister aufzuspielen
2000, halt dich fest, denn es wird krass
Setz dich, wenn dein Herz nicht aus Stahl ist
Wenn du Eier hast, alle Achtung
Aber das reicht nicht, um aus dir einen Goldjungen zu machen
Die Realität ist roh und grausam
Ich hab sie die Fiktion in einer Gasse ficken sehen
Als Liebesbeweis, ich, ich bin ein Geizhals
Ich hab mein Herz nicht in der Umkleide gelassen, sondern auf den Rängen

Mit dem Volk, mit meinen Kumpels
Die Geschichte wiederholt sich, wir öffnen Türen
Aber, weißt du, die Scheiße, die kennen wir, die Hood hat uns gezeichnet
Gib die Kohle, damit die Motoren der Karren anfangen zu knurren
Das ist unsre Rache, wir lebten ohne Kohle
Während die Leute sich einen Dreck um unsre Lieder scherten, ah
Weißt du, den Erfolg, ohne den lebten wir
Jetzt schleimen die Leute uns voll und sind sozial geworden
Rap-Game, ich hab dich gefickt, aber bitte, werd nicht schwanger
Wie oft muss ich dir noch sagen, dass wir nicht zusammen sind?

Mann, ich mach's dreckig, also sieh Pflaster vor
Du dachtest, ich wär Game Over, na weißt du was? Denk weniger
Ich bin nicht wie du, ich hab mir keine Rolle erfunden
Ich hab diesen Drang, alles zu ficken, seit der Wiege
Meine Wut, ich sperr sie ein, ich speichere sie (ah)
Und wenn ich ausraste, verschwinde ich, wechsle meine SIM-Karte (ah)
Wie soll ich all denen sagen, die sich als Freunde ausgeben
Dass ich sie hasse, wie Frauen Polygamie hassen?

Ich mag auch keine Verräter, keine falschen Brüder
Aug in Aug lügen, verdammt, das muss man erstmal bringen
Ah, falscher Bruder!
Aug in Aug lügen, verdammt, das muss man erstmal bringen
Ich kenn dich nicht, Alter, ich halt Abstand
Die Heuchler haben mir schon genug das Leben zur Hölle gemacht
Lasst mich, ich hab keinen Kopf zum Nachdenken
Das Projekt ist, alles abzuräumen, ohne jemals nachzugeben (ah)
Auf der anderen Seite ist es zu mager, die sollen mal zulegen
Sollen sie doch ranklotzen, ich werd' sie nass machen (han)

Ich bin noch nicht erledigt, ihr könnt mich noch nicht kicken (nein)
Außerdem hoffe ich, dass nur die Brüder meinem Leichenzug folgen (blah)
Du kannst nur sagen: "Wow, Fall, du hast dich gesteigert"
Danke, aber dein Blut wird in den Rinnsteinen fließen
Ihr stinkt nach Angst, ihr Schauspielerbande, ihr seid nicht korrekt
Ihr habt kein Gewicht, dieses Kapitel scheint mir abgeschlossen
Scheißegal, was die Amis wert sind
Hier ist Paris, das ist tribal, fast schon kannibalisch
Hört auf, mit mir zu reden, ich bin nicht in Stimmung, haut ab
Und es hat keinen Sinn, mich zu vergleichen, ich hab keinen Rivalen

Kein Bedarf, Mütter zu beleidigen oder "Bang Bang!" zu schreien
Kein Bedarf an einer Tusse, die neben einem schönen Benz twerkt
Ah und dann Bang Bang! Das ist für meine Berber
Steig in den Ring, aber sei kein Miesepeter, wenn du verlieren musst, verlier (blah)
Es gibt keinen Vollmond hier, hier gibt's nur Straßenlaternen
Die Werwölfe trösten sich mit Biergläsern (ha)
Du bist an die übelsten Typen vom Block geraten
Hier gibt's so viele Junkies, dass die Vampire Herpes haben
Aah, Herpes!
Hier gibt's so viele Junkies, dass die Vampire Herpes haben

Kennst du mich etwa?
Du kennst mich nicht!