Текст и перевод песни Lefa - Mec en or

Mec en or

(Yo) J'ai beau record des chansons d'amour certifiées
Mais j'suis pas un mec en or (ouais)
J'le reconnais c'est déjà bien
Mais c'est pas assez pour elle
Faudrait que j'me métamorphose, yah
J'ai beau record des chansons
Mais j'suis pas un mec en or
(Mec en roro, yeah, yeah)
J'le reconnais, c'est déjà bien
Mais c'est pas assez pour elle

J'arrive à faire le lover en mélodie (mélodie)
Pourquoi, dans la vie, les cœurs, j'les démolis? (démolis)
Je sais d'jà qu'tu m'verras comme un ennemi (un ennemi)
J'sais d'jà qu'au final j'serai ton ennemi (yeah, yeah, yeah)

Yeah, yeah, yeah, j'suis pas un mec en or
J'vois d'ici les spams et les emojis
Yeah, yeah, j'suis pas un mec en or (spams et les emojis)
Yeah, yeah, yeah, j'suis pas un mec en or
J'vois d'ici les spams et les emojis
Yeah, yeah, j'suis pas un mec en or (spams et les emojis)

Hier encore, j't'appelais "mon chat"
Me tèj comme ça, c'est méchant
Wesh, c'est quoi tes conditions?
Tu m'parles d'amour grandissant
Tu veux un boy obéissant
Pour moi, c'est mort, oublie ça
Relation d'parents pourrissants
On pouvait pas contourner ça
Redescends, bébé, redescends

J'suis pas un mauvais djo
Juste un peu distant
Redescends, bébé, redescends
J'arrive à faire le lover en mélodie (mélodie)
Pourquoi, dans la vie, les cœurs, j'les démolis? (démolis)
Je sais d'jà qu'tu m'verras comme un ennemi (un ennemi)
J'sais d'jà qu'au final j'serai ton ennemi (yeah, yeah, yeah)

Yeah, yeah, yeah, j'suis pas un mec en or
J'vois d'ici les spams et les emojis
Yeah, yeah, j'suis pas un mec en or (spams et les emojis)
Yeah, yeah, yeah, j'suis pas un mec en or
J'vois d'ici les spams et les emojis
Yeah, yeah, j'suis pas un mec en or (spams et les emojis)

J'suis pas un mec en or

Золотой парень

(Йо) Хоть у меня и рекорд по сертифицированным песням о любви,
Я не золотой парень (о да)
Признаю, это уже неплохо
Но этого тебе недостаточно
Мне бы следовало преобразиться, ага
Хоть у меня и рекорд по песням,
Я не золотой парень
(Парень в золоте, да, да)
Признаю, это уже неплохо
Но этого тебе недостаточно

Я могу изображать влюбленного в мелодии (мелодии)
Почему же в жизни я разбиваю сердца? (разбиваю)
Я уже знаю, что ты увидишь во мне врага (врага)
Я уже знаю, что в итоге стану твоим врагом (да, да, да)

Да, да, да, я не золотой парень
Я уже вижу эти спамы и эмодзи
Да, да, я не золотой парень (спамы и эмодзи)
Да, да, да, я не золотой парень
Я уже вижу эти спамы и эмодзи
Да, да, я не золотой парень (спамы и эмодзи)

Еще вчера я называл тебя "моя киса"
Так бросать меня, это жестоко
Эй, какие у тебя условия?
Ты говоришь о растущей любви
Ты хочешь послушного парня
Для меня это конец, забудь об этом
Отношения гнилых родителей
Мы не могли этого избежать
Спустись на землю, детка, спустись

Я не плохой парень
Просто немного отстраненный
Спустись на землю, детка, спустись
Я могу изображать влюбленного в мелодии (мелодии)
Почему же в жизни я разбиваю сердца? (разбиваю)
Я уже знаю, что ты увидишь во мне врага (врага)
Я уже знаю, что в итоге стану твоим врагом (да, да, да)

Да, да, да, я не золотой парень
Я уже вижу эти спамы и эмодзи
Да, да, я не золотой парень (спамы и эмодзи)
Да, да, да, я не золотой парень
Я уже вижу эти спамы и эмодзи
Да, да, я не золотой парень (спамы и эмодзи)

Я не золотой парень