Текст и перевод песни Lefa - Meilleur price

Meilleur price

Mmh, mmh, mmh, mmh, j'suis né dans la 'sique
J'ai ça dans l'sang, dans la cage thoracique
Pas de cuillère en or, non, que du plastique
J'ai un parcours hors norme

J'étais en panne, jamais dit "on en reste là" (non)
Maintenant, j'bombarde sans faire d'bruit, comme une Tesla
J'suis en vengeance sur la vie, j'suis en best life
Meilleure team, meilleur staff négocie meilleur price
Le produit est quali', first class, côté hublot, je suis calé
Meilleur price, j'suis plus en panique, non, non, non

Maman, regarde-moi, j'ai fait carrière (oui)
C'est pas sur moi qu'on avait parié (no)
Tu sais, l'argent, c'est plus une barrière (un souci)
Maman, t'as plus besoin d'regarder l'prix
Maman, regarde-moi, j'ai fait carrière (oui)
C'est pas sur moi qu'on avait parié (pas sur moi, nan)
Tu sais, l'argent, c'est plus une barrière
Maman, t'as plus besoin d'regarder l'prix (nan)

N'attends plus les soldes, non, fais-toi plaisir (oui)
Maman, j'suis ton soldat, c'est pour toi qu'j'réussis
Plafond bancaire rehaussé (uh), j'l'ai fait aussi du même avis qu'le D-O-C
J'préfère te voir rester assise
Maman, repose-toi (yah)
J'ai pris l'relai, j'ai pris l'relai, j'ai pris l'relai, j'ai pris l'relai
Repose-toi
J'ai pris l'relai, j'ai pris l'relai, j'ai pris l'relai
Allez, laisse-moi faire le job, t'en as déjà fait des tonnes, maman
Laisse-moi générer toute une vie d'salaire, j'me donne un an
J'sais qu'tu m'diras "merci, mon fils, j'préfère vivre normalement"
Maman (yeah)

Maman, regarde-moi, j'ai fait carrière (oui)
C'est pas sur moi qu'on avait parié (no)
Tu sais, l'argent, c'est plus une barrière (un souci)
Maman, t'as plus besoin d'regarder l'prix
Maman, regarde-moi, j'ai fait carrière (oui)
C'est pas sur moi qu'on avait parié (pas sur moi, nan)
Tu sais, l'argent, c'est plus une barrière
Maman, t'as plus besoin d'regarder l'prix (nan)

Best Price

Mmh, mmh, mmh, mmh, I was born in music
I have it in my blood, in my rib cage
No silver spoon, no, only plastic
I have an extraordinary career

I was down on my luck, never said "let's leave it at that" (no)
Now I drop bombs without making a sound, like a Tesla
I'm taking revenge on life, I'm living my best life
Best team, best staff negotiates a better price
The product is quality, first class, window seat, I'm settled in
Best price, no more worries, no, no, no

Mum, look at me, I've made a career (yes)
They didn't bet on me (no)
You know, money is no longer a barrier (a problem)
Mum, you don't have to look at the price anymore
Mum, look at me, I've made a career (yes)
They didn't bet on me (not on me, no)
You know, money is no longer a barrier
Mum, you don't need to look at the price anymore (no)

Don't wait for the sales, no, treat yourself (yes)
Mum, I'm your soldier, I succeed for you
Like D-O-C, I raised my credit limit (uh), I agree with that
I'd rather see you sit still
Mum, take a break (yah)
I took over, I took over, I took over, I took over
Take a break
I took over, I took over, I took over
Come on, let me do the job, you've already done so much, mum
Let me make a lifetime of wages, I'll give myself a year
I know you'll say "thank you, my son, I'd rather live normally"
Mum (yeah)

Mum, look at me, I've made a career (yes)
They didn't bet on me (no)
You know, money is no longer a barrier (a problem)
Mum, you don't have to look at the price anymore
Mum, look at me, I've made a career (yes)
They didn't bet on me (not on me, no)
You know, money is no longer a barrier
Mum, you don't need to look at the price anymore (no)