Lefa - Montana - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lefa - Montana




Je sais que tu veux le Panamera
Я знаю, что ты хочешь Панамеру
La vie de Tony Montana (Tony)
Жизнь Тони Монтаны (Тони)
Toute la journée dans le canapé
Весь день на диване
Sur le terrain, tu vends du grammage
На поле ты продаешь вес.
Attention, petit, fais pas n′imp
Осторожнее, малыш, не будь чертенком.
Tu n'es jamais sorti de Paname
Ты никогда не выходил из Панаме
Certains ne te voient pas comme un homme
Некоторые не видят в тебе мужчину
Cris de singe, lancers de bananes
Обезьяньи крики, броски бананов
Je sais que tu veux le Panamera
Я знаю, что ты хочешь Панамеру
La vie de Tony Montana (Tony Montana)
Жизнь Тони Монтана (Tony Montana)
Toute la journée dans le canapé
Весь день на диване
Sur le terrain, tu vends du grammage
На поле ты продаешь вес.
Attention, petit, fais pas n′imp
Осторожнее, малыш, не будь чертенком.
Tu n'es jamais sorti de Paname
Ты никогда не выходил из Панаме
Certains ne te voient pas comme un homme
Некоторые не видят в тебе мужчину
Cris de singe, lancers de bananes
Обезьяньи крики, броски бананов
Shit dans la pocket, la recette dans la chausette (money)
Дерьмо в кармане, рецепт в кастрюле (деньги)
Chiffre, argent facile sans être passé par H.E.C
Цифра, легкие деньги, не пройдя через H. E. C
T'as très peu de potes, c′est plus sûr en cas d′enquête (ah ouais)
У тебя очень мало друзей, так безопаснее в случае расследования (Ах да)
Tu n'as jamais été menotté sur la banquette (arrière)
Ты никогда не был прикован наручниками к (заднему)сиденью
Allez, sur un coup de tête, tu mettrais les voiles à Phuket
Давай, по прихоти, ты отправишься в плавание на Пхукете
Mais tu n′es pas encore à ton compte, un jour peut-être
Но ты еще не на своем счету, может быть, когда-нибудь
Contrôle en vue, jette les affaires dans la poubelle
Контроль в поле зрения, выбрасывает вещи в мусорное ведро
Contrôle terminé, c'est reparti de plus belle
Проверка завершена, она стала еще красивее
Je sais que tu veux le Panamera
Я знаю, что ты хочешь Панамеру
La vie de Tony Montana (Tony)
Жизнь Тони Монтаны (Тони)
Toute la journée dans le canapé
Весь день на диване
Sur le terrain, tu vends du grammage
На поле ты продаешь вес.
Attention, petit, fais pas n′imp
Осторожнее, малыш, не будь чертенком.
Tu n'es jamais sorti de Paname
Ты никогда не выходил из Панаме
Certains ne te voient pas comme un homme
Некоторые не видят в тебе мужчину
Cris de singe, lancers de bananes
Обезьяньи крики, броски бананов
Je sais que tu veux le Panamera
Я знаю, что ты хочешь Панамеру
La vie de Tony Montana (Tony Montana)
Жизнь Тони Монтана (Tony Montana)
Toute la journée dans le canapé
Весь день на диване
Sur le terrain, tu vends du grammage
На поле ты продаешь вес.
Attention, petit, fais pas n′imp
Осторожнее, малыш, не будь чертенком.
Tu n'es jamais sorti de Paname
Ты никогда не выходил из Панаме
Certains ne te voient pas comme un homme
Некоторые не видят в тебе мужчину
Cris de singe, lancers de bananes
Обезьяньи крики, броски бананов
Tous les jours de la semaine, t'es sur le terrain dès midi
Каждый день недели ты выходишь на поле с полудня.
Tu prends ton taf très au sérieux
Ты очень серьезно относишься к своему тафу
Les keufs te prennent en tof′, belek
Кефы забирают тебя с собой, Белек.
Ils viendront bientôt chez tes rent-p enfoncer la serrure
Они скоро приедут к твоим арендаторам, чтобы взломать замок.
Rongé par la paranoïa, t′as plus de vie
Из-за паранойи у тебя больше нет жизни
Tu t'interdis la moindre marge d′erreur
Ты не позволяешь себе ни малейшей ошибки.
Tu fais confiance à personne
Ты никому не доверяешь.
Plutôt que d'avoir des yeux dans le dos, tu préfères marcher derrière
Вместо того, чтобы смотреть в спину, ты предпочитаешь идти сзади
Petite gue-guerre pour un secteur, c′est le risque et tu l'acceptes
Маленькая война для сектора - это риск, и ты его принимаешь
Dans le milieu, ta vie n′a même pas la valeur de celle d'un insecte
В этой среде твоя жизнь даже не имеет ценности, как жизнь насекомого.
Il est juste à côté le cimetière
Он находится рядом с кладбищем
Tes ennemis s'arrêteraient pour y sser-p
Твои враги остановятся, чтобы напасть на них.
C′est la madre qui pleurerait toutes les larmes de son corps
Именно Ла Мадре выплакала бы все слезы из своего тела
Si ton cadavre y pourrissait
Если бы твой труп сгнил там.
Je sais que tu veux le Panamera
Я знаю, что ты хочешь Панамеру
La vie de Tony Montana (Tony)
Жизнь Тони Монтаны (Тони)
Toute la journée dans le canapé
Весь день на диване
Sur le terrain, tu vends du grammage
На поле ты продаешь вес.
Attention, petit, fais pas n′imp
Осторожнее, малыш, не будь чертенком.
Tu n'es jamais sorti de Paname
Ты никогда не выходил из Панаме
Certains ne te voient pas comme un homme
Некоторые не видят в тебе мужчину
Cris de singe, lancers de bananes
Обезьяньи крики, броски бананов
Je sais que tu veux le Panamera
Я знаю, что ты хочешь Панамеру
La vie de Tony Montana (Tony Montana)
Жизнь Тони Монтана (Tony Montana)
Toute la journée dans le canapé
Весь день на диване
Sur le terrain, tu vends du grammage
На поле ты продаешь вес.
Attention, petit, fais pas n′imp
Осторожнее, малыш, не будь чертенком.
Tu n'es jamais sorti de Paname
Ты никогда не выходил из Панаме
Certains ne te voient pas comme un homme
Некоторые не видят в тебе мужчину
Cris de singe, lancers de bananes
Обезьяньи крики, броски бананов
Je sais que tu veux le Panamera
Я знаю, что ты хочешь Панамеру
La vie de Tony Montana
Жизнь Тони Монтаны
Toute la journée dans le canapé
Весь день на диване
Sur le terrain, tu vends du grammage
На поле ты продаешь вес.
Attention, petit, fais pas n′imp
Осторожнее, малыш, не будь чертенком.
Tu n'es jamais sorti de Paname
Ты никогда не выходил из Панаме
Certains ne te voient pas comme un homme
Некоторые не видят в тебе мужчину
Cris de singe, lancers de bananes
Обезьяньи крики, броски бананов
Lancers de bananes
Броски бананов
Lancers de bananes
Броски бананов
Lancers de bananes
Броски бананов
Yo, yo, yo
Йо, йо, йо





Авторы: jonathan "joatouch" ntsimi menyie, mkl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.