Текст и перевод песни Lefa - Motel

Motel

2.18, j′vais sûrement tomber pour incendie criminel
J'ai refait l′tour mais j'ai trouvé personne pour m'intimider
J′écoute leur album, désolé, j′peux pas tenir dix minutes
Ça m'casse les oreilles; s′il te plaît, mets pause ou bien diminue
Diminue, diminue l'son;
Quelqu′un m'explique c′est quoi l'délire?
Depuis quand la ce-Fran c'est l′Amérique?
Est-ce qu′il faut qu'on raconte de la merde
Pour obtenir la moitié d′l'attention qu′on mérite?
Cent vingt à l'heure sur le périph′, d
Is-moi, où est-ce qu'on va, ma chérie?
C'est la couleur de la carte de crédit qui
Tranchera pour elle entre l′hôtel ou la mairie

Yo, bordel, bordel, bordel, c′est l'bordel
Trois du mat′, dans le motel, tout l'monde pense être immortel
Bordel, bordel, bordel, c′est l'bordel
Tout l′monde pense être immortel, trois du mat', dans le motel

Trois du mat', dans le motel

Le game est une banque, tout l′monde sur le ventre
J′vais leur apprendre à rapper,
C'est c′qu'ils auraient dû faire
Avant d′apprendre à compter les ventes
Ça m'démange, ça me tente, j′ai le doigt posé sur la détente
Pas besoin d'gaspiller d'balle,
Pour les faire partir en courant, j′ai qu′à montrer les dents
Putain d'braquage sur la mélodie;
Trop de rappeurs: laisse-moi faire le tri
Entre les vrais et les parodies, j′vais les mettre en arrêt maladie
Reste tranquille, petit,
T'en fais trop; calme-toi, laisse toi pousser des crocs
J′te vois toujours pas dans mes rétros;
T'as toujours pas ta place chez les pros

Yo, bordel, bordel, bordel, c′est l'bordel
Trois du mat', dans le motel, tout l′monde pense être immortel
Bordel, bordel, bordel, c′est l'bordel
Tout l′monde pense être immortel, trois du mat', dans le motel

Trois du mat′, dans le motel
Trois du mat', dans le motel
Trois du mat′, dans le motel

Motel

2:18 AM, I'll probably get caught for arson
I went around again, but I found no one to intimidate me
I listen to their album, sorry, I can't last ten minutes
It breaks my ears; please, pause it or turn it down
Turn it down, turn down the sound;
Someone explain to me what the hell is going on?
Since when is French rap like America?
Do we have to tell bullshit
To get half the attention we deserve?
120 on the highway, d
Tell me, where are we going, my dear?
It's the color of the credit card that
Will decide for her between the hotel or the town hall

Yo, damn, damn, damn, it's a mess
3 AM, in the motel, everyone thinks they're immortal
Damn, damn, damn, it's a mess
Everyone thinks they're immortal, 3 AM, in the motel

3 AM, in the motel

The game is a bank, everyone on their knees
I'm gonna teach them how to rap,
That's what they should have done
Before learning to count sales
It itches me, I'm tempted, I have my finger on the trigger
No need to waste bullets,
To make them run away, I just have to show my teeth
Damn robbery on the melody;
Too many rappers: let me sort it out
Between the real ones and the parodies, I'll put them on sick leave
Stay calm, kid,
You're doing too much; calm down, let yourself grow some fangs
I still don't see you in my rearview mirrors;
You still don't have your place among the pros

Yo, damn, damn, damn, it's a mess
3 AM, in the motel, everyone thinks they're immortal
Damn, damn, damn, it's a mess
Everyone thinks they're immortal, 3 AM, in the motel

3 AM, in the motel
3 AM, in the motel
3 AM, in the motel