Текст и перевод песни Lefa - Passionné

Passionné

Passionné, ouais
Putain d′sique-mu', j′suis un passionné, ouais
Trois du mat', j'ai pas sommeil
Libre, j′me sens comme cloisonné

Si tu m′entends plus, c'est qu′mon heure a sonné (a sonné)
J'essaye pas d′te faire chialer mais d'être rationnel (rationnel)
Fin d′cardio, toute une carrière en fractionné (fractionné)
J'raccrocherai avant d'plus être opérationnel (opérationnel)
Que Dieu m′préserve de changer pour la fame (pour la fame)
Aux yeux du daron, j′passerais pour un faible (pour un faible)
Et j'aurais l′impression d'porter du fake (fake)
Et tu réponds quoi quand l′Diable t'invite à la fête?

Passionné, ouais
Putain d′sique-mu', j'suis un passionné, ouais
Trois du mat′, j′ai pas sommeil
Libre, j'me sens comme cloisonné
Coincé dans un ascenseur émotionnel
Tous ces gens, j′leur ai pas demandé d'me mentionner, non
Le fanatisme ressemble à d′l'amour passionnel
"T′es mon idole": commentaire empoisonné, ouais

J'bombarde dans un bolide pas facile à piloter
Négro, c'est la panique quand tout s′met à clignoter
Ça guette mon assiette, ça s′invite à grignoter
Tout en m'appelant "le sang": plutôt culotté
Putain d′sique-mu', j′suis un passionné, ouais
J'ai même pas guéri des blessures occasionnées
Ouais, j′en ai chié mais, en vrai, j'm'en sors pas si mal
Et j′rentrerai au bled en fierté nationale

Passionné, ouais
Putain d′sique-mu', j′suis un passionné, ouais
Trois du mat', j′ai pas sommeil
Libre, j'me sens comme cloisonné
Coincé dans un ascenseur émotionnel
Tous ces gens, j′leur ai pas demandé d'me mentionner, non
Le fanatisme ressemble à d'l′amour passionnel
"T′es mon idole": commentaire empoisonné, ouais

Passionné
Occasionné
Pas sommeil
Cloisonné

Passionate

Passionate, yeah
Damn music, I'm passionate, yeah
3 AM, I can't sleep
Free, I feel like I'm boxed in

If you don't hear from me anymore, it's because my time has come (has come)
I'm not trying to make you cry, but to be rational (rational)
End of cardio, a whole career in intervals (intervals)
I'll hang it up before I'm no longer operational (operational)
May God keep me from changing for fame (for fame)
In my father's eyes, I would pass for weak (for weak)
And I would feel like I'm wearing a fake (fake)
And what do you answer when the Devil invites you to the party?

Passionate, yeah
Damn music, I'm passionate, yeah
3 AM, I can't sleep
Free, I feel like I'm boxed in
Stuck in an emotional elevator
All these people, I didn't ask them to mention me, no
Fanaticism resembles passionate love
"You're my idol": a poisoned comment, yeah

I'm bombing in a car that's not easy to drive
Man, it's panic when everything starts flashing
They're watching my plate, inviting themselves to nibble
While calling me "blood": pretty ballsy
Damn music, I'm passionate, yeah
I haven't even healed from the wounds caused
Yeah, I've been through shit, but honestly, I'm not doing so bad
And I'll return to my homeland with national pride

Passionate, yeah
Damn music, I'm passionate, yeah
3 AM, I can't sleep
Free, I feel like I'm boxed in
Stuck in an emotional elevator
All these people, I didn't ask them to mention me, no
Fanaticism resembles passionate love
"You're my idol": a poisoned comment, yeah

Passionate
Caused
No sleep
Boxed in