Текст и перевод песни Lefa - Passionné

Passionné

Passionné, ouais
Putain d′sique-mu', j′suis un passionné, ouais
Trois du mat', j'ai pas sommeil
Libre, j′me sens comme cloisonné

Si tu m′entends plus, c'est qu′mon heure a sonné (a sonné)
J'essaye pas d′te faire chialer mais d'être rationnel (rationnel)
Fin d′cardio, toute une carrière en fractionné (fractionné)
J'raccrocherai avant d'plus être opérationnel (opérationnel)
Que Dieu m′préserve de changer pour la fame (pour la fame)
Aux yeux du daron, j′passerais pour un faible (pour un faible)
Et j'aurais l′impression d'porter du fake (fake)
Et tu réponds quoi quand l′Diable t'invite à la fête?

Passionné, ouais
Putain d′sique-mu', j'suis un passionné, ouais
Trois du mat′, j′ai pas sommeil
Libre, j'me sens comme cloisonné
Coincé dans un ascenseur émotionnel
Tous ces gens, j′leur ai pas demandé d'me mentionner, non
Le fanatisme ressemble à d′l'amour passionnel
"T′es mon idole": commentaire empoisonné, ouais

J'bombarde dans un bolide pas facile à piloter
Négro, c'est la panique quand tout s′met à clignoter
Ça guette mon assiette, ça s′invite à grignoter
Tout en m'appelant "le sang": plutôt culotté
Putain d′sique-mu', j′suis un passionné, ouais
J'ai même pas guéri des blessures occasionnées
Ouais, j′en ai chié mais, en vrai, j'm'en sors pas si mal
Et j′rentrerai au bled en fierté nationale

Passionné, ouais
Putain d′sique-mu', j′suis un passionné, ouais
Trois du mat', j′ai pas sommeil
Libre, j'me sens comme cloisonné
Coincé dans un ascenseur émotionnel
Tous ces gens, j′leur ai pas demandé d'me mentionner, non
Le fanatisme ressemble à d'l′amour passionnel
"T′es mon idole": commentaire empoisonné, ouais

Passionné
Occasionné
Pas sommeil
Cloisonné

Увлеченный

Увлеченный, да
Черт возьми, музыка, я увлеченный, да
Три часа ночи, мне не спится
Свободен, но чувствую себя загнанным в угол

Если ты меня больше не слышишь, значит, мой час пробил (пробил)
Я не пытаюсь заставить тебя плакать, а быть рациональным (рациональным)
Конец кардио, вся карьера — интервальная тренировка (тренировка)
Я уйду, прежде чем перестану быть боеспособным (боеспособным)
Пусть Бог убережет меня от того, чтобы меняться ради славы (ради славы)
В глазах отца я буду выглядеть слабаком (слабаком)
И у меня будет ощущение, что я ношу подделку (подделку)
И что ты ответишь, когда Дьявол пригласит тебя на вечеринку?

Увлеченный, да
Черт возьми, музыка, я увлеченный, да
Три часа ночи, мне не спится
Свободен, но чувствую себя загнанным в угол
Застрял в эмоциональном лифте
Всем этим людям, я не просил их упоминать меня, нет
Фанатизм похож на страстную любовь
"Ты мой кумир": отравленный комментарий, да

Я несусь в болиде, которым нелегко управлять
Братан, начинается паника, когда все начинает мигать
Они смотрят на мою тарелку, напрашиваются откусить
При этом называя меня "брат": довольно дерзко
Черт возьми, музыка, я увлеченный, да
Я еще не залечил нанесенные раны
Да, я натерпелся, но, по правде говоря, я не так уж плохо справляюсь
И я вернусь домой национальной гордостью

Увлеченный, да
Черт возьми, музыка, я увлеченный, да
Три часа ночи, мне не спится
Свободен, но чувствую себя загнанным в угол
Застрял в эмоциональном лифте
Всем этим людям, я не просил их упоминать меня, нет
Фанатизм похож на страстную любовь
"Ты мой кумир": отравленный комментарий, да

Увлеченный
Причиненный
Не спится
Загнанный