Текст и перевод песни Lefa - Plus l'time

Plus l'time

Négro, grouille-toi, j'suis pressé, un tout p'tit peu stressé
Si j'distribue des fessées, va y avoir des blessés
Mais tranquille, j'vais vous laisser, j'vous l'ai dit, j'suis pressé
Et puis j'ai pas du tout envie d'foutre les mains dans les WC
Paraît qu'j'ai des sosies, c'est l'dernier d'mes soucis
Et, même si, moi, j'ai pas l'intention d'rester, mes sons si
Ceci n'est pas un morceau
Mais, pour le game, le début d'une mort sombre
J'annonce les conditions climatiques, il va faire gris
Sur la Cité des Lumières, négro, j'suis d'mauvaise humeur
Et y'en a qui ont déjà pissé dans leur slip, c'est la rumeur
Les mecs ont des remontées mais, plus acides que ça, tu meurs
Allez go, venez faire un stage à l'école des points vitaux
Pour être dans l'building, faudrait avoir le code, bande de mythos
C'est bien beau d'tourner des clips sur des yachts ou en hélico
Ça, c'est l'image, mais vos 'ons ont toujours besoin de soins médicaux, bande de cons

Abandonnez, va y avoir des fractures
Négro, la facture va être salée
J'vous ai donné rendez-vous au sommet
Mais vous n'êtes pas venus, j'vous ai attendus des années
Ouh, maintenant, j'ai plus l'time, plus l'time (Non, non)
Plus l'time, plus l'time (J'ai plus l'time)
Plus l'time, plus l'time (Non, non)
Plus l'time, plus l'time, plus l'time

Euh, pour tout vous dire, j'le fais ni pour les fans, ni pour le fun
J'le fais juste pour voir leurs CDs voler par la fenêtre
C'est comme ça dans l'milieu d'la 'zique, y'a pas d'sentiment
Si on t'demande de signer l'contrat avec ton sang, dis nan
Shyne à la prod, Fall au mic, ça donne un truc électrique
Tu sais, l'genre de truc qui t'attrape par les chhht et les tripes
J'vais pas m'attarder dans l'rap, j'suis garé en double-file
J'ai déjà tout vu mais, t'inquiète, j'raconterai pas la fin du film
Allez go, négro, va chercher la gov, on se barre
On met les voiles, j'en ai marre, on attend quoi pour démarrer?
Prends l'périph, boule' Maréchaux, t'inquiète, t'es dans ma région
Surtout n'calcule pas les gendarmes, fonce, le moteur est chaud
Baisse la vitre, j'ai besoin d'respirer, j'suis sur les nerfs
Si j'étais vulgaire, gros, j'insulterais des mères
J'ai dit: "Baisse la vitre, j'ai besoin d'respirer, j'suis sur les nerfs
Si j'étais vulgaire, gros, j'insulterais des mères", bande de cons

Abandonnez, va y avoir des fractures
Négro, la facture va être salée
J'vous ai donné rendez-vous au sommet
Mais vous n'êtes pas venus, j'vous ai attendus des années
Ouh, maintenant, j'ai plus l'time, plus l'time (Non, non)
Plus l'time, plus l'time (J'ai plus l'time)
Plus l'time, plus l'time (Non, non)
Plus l'time, plus l'time, plus l'time

Abandonnez, va y avoir des fractures
Négro, la facture va être salée
J'vous ai donné rendez-vous au sommet
Mais vous n'êtes pas venus, j'vous ai attendus des années

No More Time

Bro, hurry up, I'm in a hurry, a little bit stressed
If I start handing out beatdowns, there are gonna be casualties
But chill, I'll leave you be, I told ya, I'm in a hurry
And I don't feel like sticking my hands in the toilet at all
Seems like I've got some look-alikes, that's the least of my worries
And, even if I, myself, don't intend to stay, my songs will
This ain't just a track
But, for the game, the beginning of a dark death
I'm announcing the weather forecast, it's gonna be gray
Over the City of Lights, bro, I'm in a bad mood
And some already pissed their pants, that's the rumor
Dudes got comebacks but, more acidic than this, you die
Come on, come do an internship at the school of vital points
To be in the building, you'd have to have the code, bunch of mythomaniacs
It's all good shooting videos on yachts or in a helicopter
That's the image, but your songs always need medical attention, you bunch of fools

Give up, there are gonna be fractures
Bro, the bill is gonna be hefty
I gave you a meeting at the summit
But you didn't come, I waited for you for years
Ooh, now, I ain't got the time, no more time (No, no)
No more time, no more time (I ain't got the time)
No more time, no more time (No, no)
No more time, no more time, no more time

Uh, to tell you the truth, I'm doing this neither for the fans, nor for the fun
I'm just doing it to see their CDs fly out the window
That's how it is in the music biz, there ain't no feelings
If they ask you to sign the contract with your blood, say no
Shyne on the prod, Fall on the mic, gives an electric thing
You know, the kind of thing that grabs you by the balls and guts
I'm not gonna linger in rap, I'm double-parked
I've already seen everything but, don't worry, I won't tell the end of the movie
Come on, bro, go get the gov, we're hitting the bar
We're setting sail, I'm fed up, what are we waiting for to start?
Take the ring road, Maréchaux ball, don't worry, you're in my area
Above all, don't mind the cops, go for it, the engine's hot
Roll down the window, I need to breathe, I'm on edge
If I were vulgar, dude, I'd be cursing out mothers
I said: "Roll down the window, I need to breathe, I'm on edge
If I were vulgar, dude, I'd be cursing out mothers", bunch of fools

Give up, there are gonna be fractures
Bro, the bill is gonna be hefty
I gave you a meeting at the summit
But you didn't come, I waited for you for years
Ooh, now, I ain't got the time, no more time (No, no)
No more time, no more time (I ain't got the time)
No more time, no more time (No, no)
No more time, no more time, no more time

Give up, there are gonna be fractures
Bro, the bill is gonna be hefty
I gave you a meeting at the summit
But you didn't come, I waited for you for years