Текст и перевод песни Lefa - Plus l'time

Plus l'time

Négro, grouille-toi, j'suis pressé, un tout p'tit peu stressé
Si j'distribue des fessées, va y avoir des blessés
Mais tranquille, j'vais vous laisser, j'vous l'ai dit, j'suis pressé
Et puis j'ai pas du tout envie d'foutre les mains dans les WC
Paraît qu'j'ai des sosies, c'est l'dernier d'mes soucis
Et, même si, moi, j'ai pas l'intention d'rester, mes sons si
Ceci n'est pas un morceau
Mais, pour le game, le début d'une mort sombre
J'annonce les conditions climatiques, il va faire gris
Sur la Cité des Lumières, négro, j'suis d'mauvaise humeur
Et y'en a qui ont déjà pissé dans leur slip, c'est la rumeur
Les mecs ont des remontées mais, plus acides que ça, tu meurs
Allez go, venez faire un stage à l'école des points vitaux
Pour être dans l'building, faudrait avoir le code, bande de mythos
C'est bien beau d'tourner des clips sur des yachts ou en hélico
Ça, c'est l'image, mais vos 'ons ont toujours besoin de soins médicaux, bande de cons

Abandonnez, va y avoir des fractures
Négro, la facture va être salée
J'vous ai donné rendez-vous au sommet
Mais vous n'êtes pas venus, j'vous ai attendus des années
Ouh, maintenant, j'ai plus l'time, plus l'time (Non, non)
Plus l'time, plus l'time (J'ai plus l'time)
Plus l'time, plus l'time (Non, non)
Plus l'time, plus l'time, plus l'time

Euh, pour tout vous dire, j'le fais ni pour les fans, ni pour le fun
J'le fais juste pour voir leurs CDs voler par la fenêtre
C'est comme ça dans l'milieu d'la 'zique, y'a pas d'sentiment
Si on t'demande de signer l'contrat avec ton sang, dis nan
Shyne à la prod, Fall au mic, ça donne un truc électrique
Tu sais, l'genre de truc qui t'attrape par les chhht et les tripes
J'vais pas m'attarder dans l'rap, j'suis garé en double-file
J'ai déjà tout vu mais, t'inquiète, j'raconterai pas la fin du film
Allez go, négro, va chercher la gov, on se barre
On met les voiles, j'en ai marre, on attend quoi pour démarrer?
Prends l'périph, boule' Maréchaux, t'inquiète, t'es dans ma région
Surtout n'calcule pas les gendarmes, fonce, le moteur est chaud
Baisse la vitre, j'ai besoin d'respirer, j'suis sur les nerfs
Si j'étais vulgaire, gros, j'insulterais des mères
J'ai dit: "Baisse la vitre, j'ai besoin d'respirer, j'suis sur les nerfs
Si j'étais vulgaire, gros, j'insulterais des mères", bande de cons

Abandonnez, va y avoir des fractures
Négro, la facture va être salée
J'vous ai donné rendez-vous au sommet
Mais vous n'êtes pas venus, j'vous ai attendus des années
Ouh, maintenant, j'ai plus l'time, plus l'time (Non, non)
Plus l'time, plus l'time (J'ai plus l'time)
Plus l'time, plus l'time (Non, non)
Plus l'time, plus l'time, plus l'time

Abandonnez, va y avoir des fractures
Négro, la facture va être salée
J'vous ai donné rendez-vous au sommet
Mais vous n'êtes pas venus, j'vous ai attendus des années

Больше нет времени

Братан, шевелись, я спешу, немного напряжён
Если я начну раздавать лещей, будут жертвы
Но спокойно, я вас оставлю, я же сказал, я спешу
И мне совсем не хочется пачкать руки об унитаз
Кажется, у меня есть двойники, это последнее, что меня волнует
И даже если я не собираюсь оставаться, мои треки останутся
Это не просто песня
А для игры начало мрачной смерти
Я объявляю погодные условия: будет пасмурно
Над Городом Огней, братан, у меня плохое настроение
И поговаривают, что некоторые уже обделались, вот слухи
У парней изжога, но кислее этого, ты умрёшь
Давайте, приходите на стажировку в школу болевых точек
Чтобы быть в теме, нужно знать код, банда мифов
Хорошо снимать клипы на яхтах или в вертолёте
Это имидж, но ваши треки всегда нуждаются в медицинской помощи, тупицы

Сдавайтесь, будут переломы
Братан, счёт будет крутой
Я назначил вам встречу на вершине
Но вы не пришли, я ждал вас годами
Оу, теперь у меня больше нет времени, больше нет времени (Нет, нет)
Больше нет времени, больше нет времени (У меня больше нет времени)
Больше нет времени, больше нет времени (Нет, нет)
Больше нет времени, больше нет времени, больше нет времени

Э-э, скажу вам честно, я делаю это не для фанатов, не для развлечения
Я делаю это только чтобы увидеть, как их CD вылетают из окна
Так в музыкальной индустрии, нет чувств
Если тебя попросят подписать контракт кровью, скажи "нет"
Shyne на продакшне, Fall на микрофоне, получается что-то электрическое
Знаешь, такая штука, которая хватает тебя за яйца и кишки
Я не буду задерживаться в рэпе, я припаркован в два ряда
Я уже всё видел, но, не волнуйся, я не расскажу конец фильма
Поехали, братан, забирай подругу, мы уезжаем
Снимаемся с якоря, мне надоело, чего мы ждём, чтобы начать?
Поезжай по кольцевой, бульвар Марешо, не волнуйся, ты в моём районе
Главное, не обращай внимания на полицейских, жми на газ, мотор прогрет
Опусти стекло, мне нужно дышать, я на нервах
Если бы я был грубым, чувак, я бы оскорбил матерей
Я сказал: "Опусти стекло, мне нужно дышать, я на нервах
Если бы я был грубым, чувак, я бы оскорбил матерей", тупицы

Сдавайтесь, будут переломы
Братан, счёт будет крутой
Я назначил вам встречу на вершине
Но вы не пришли, я ждал вас годами
Оу, теперь у меня больше нет времени, больше нет времени (Нет, нет)
Больше нет времени, больше нет времени (У меня больше нет времени)
Больше нет времени, больше нет времени (Нет, нет)
Больше нет времени, больше нет времени, больше нет времени

Сдавайтесь, будут переломы
Братан, счёт будет крутой
Я назначил вам встречу на вершине
Но вы не пришли, я ждал вас годами