Текст и перевод песни Lefa - TMCP #2 - Bête noire

TMCP #2 - Bête noire

Paraît qu'j'me suis fait remarquer
Le game est en panne, pas d'panique, je vais l'remorquer
Désolé mais je n'suis pas à ta portée
Si ton album n'est pas sorti, j'te conseille de reporter (boum)
À vos marques, prêts, feu, partez
Cette année, vous allez smacker l'parquet
J'suis revenu parce que l'job n'était pas fait
Heureusement qu'Black et Meugui sont restés pour les baffer
Ouais, ouais, j'prends l'relais, je sais quoi faire, ça va décoiffer, accrochez-vous
Imagine-moi dans un gros fer' allemand et, sous l'capot, quatre cents chevaux
Et, quand je roule, j'illumine la ville, les caméras d'surveillance me filment
Et, sur la toile, les vues défilent, rassurez-vous, je n'fais pas ça pour les filles
Depuis qu'j'suis parti, j'entends des échos
J'suis la bête noire de tous ceux qui ont des problèmes d'ego
Tu t'es gouré, mon pote, on est loin d'être ex-æquo
Est-ce que tu peux t'pousser, s'il te plaît? J'vais refaire la déco

Arrête de faire semblant, négro, tu m'connais pas, non
Arrête de faire semblant, négro, tu m'connais pas, non
Arrête de faire semblant, négro, tu m'connais pas, non

TMCP #2 - Злой рок

Кажется, я дал о себе знать,
Игра в застое, без паники, я её вытащу.
Извини, детка, но тебе до меня не дотянуться.
Если твой альбом не вышел, советую перенести (бум).
На старт, внимание, марш!
В этом году вы будете целовать паркет.
Я вернулся, потому что работа не была закончена.
К счастью, Black и Meugui остались, чтобы надрать вам задницы.
Да, да, я принимаю эстафету, я знаю, что делать, это будет сногсшибательно, держитесь крепче.
Представь меня в большом немецком железе, а под капотом четыреста лошадей.
И, когда я еду, я освещаю город, камеры наблюдения снимают меня.
И в сети просмотры зашкаливают, не волнуйся, я делаю это не ради девчонок.
С тех пор, как я ушел, я слышу отголоски.
Я — злой рок всех, у кого проблемы с эго.
Ты ошибся, приятель, мы далеки от равенства.
Можешь подвинуться, пожалуйста? Я собираюсь сменить обстановку.

Перестань притворяться, братан, ты меня не знаешь, нет.
Перестань притворяться, братан, ты меня не знаешь, нет.
Перестань притворяться, братан, ты меня не знаешь, нет.