Текст и перевод песни Lefa - Tapis de course

Tapis de course

J'ai couru sans savoir (j'ai couru sans savoir)
Où j'allais dans la vie (où j'allais dans la vie)
Maintenant, j'attends la mort (maintenant, j'attends la mort)
Le temps est mon ennemi (le temps est mon ennemi)
Beaucoup d'gens pensent avoir (beaucoup d'gens pensent avoir)
L'argent comme seul ami (l'argent comme seul ami)
En oubliant qu'on part (en oubliant qu'on part)
Sans ses économies (sans ses économies)

J'suis en course contre la montre, la mort va tout avorter
J'perds mon temps, j'le sais, j'm'invente pas d'excuse pour m'réconforter
J'interdis à quiconque de s'lamenter sur mon portrait
Quand je serai parti et qu'j'devrai faire face à mes actes et leur portée (okay, okay)
Qui sera là pour laver mon corps et l'porter?
Pas les traîtres disparus comme les rumeurs qui collent aux portes
Ni ces folles qui pensaient m'blaguer, j'les laisse même plus m'aborder
Que la mif', ceux qui m'aiment sincèrement comme celle qui m'a bordé (okay)

Course poursuite avec les tickets (les tickets, hun)
Ça prend tous les sens interdits, fuck l'éthique (fuck l'éthique, fuck)
Et j'compte plus tous ceux qu'l'argent a domestiqués (domestiqués, hun)
A fait courir à en devenir squelettique (squelettique, woah)
Ça parle de quoi? C'est quoi, la recette miracle?
C'est quoi, l'délire? Pour un seul réussi, j'ai sept mille ratés (j'cours)
J'cours, j'en vois pas l'bout, des fois, l'doute me contamine
L'impression qu'même les bons choix sont pas faits dans l'bon timing (dans l'bon timing)

J'ai couru sans savoir (j'ai couru sans savoir)
Où j'allais dans la vie (où j'allais dans la vie)
Maintenant, j'attends la mort (maintenant, j'attends la mort)
Le temps est mon ennemi (le temps est mon ennemi)
Beaucoup d'gens pensent avoir (beaucoup d'gens pensent avoir)
L'argent comme seul ami (l'argent comme seul ami)
En oubliant qu'on part (en oubliant qu'on part)
Sans ses économies (sans ses économies)

Où seront tous les bénéfices que tu vantais? (où?)
Quand tu rejoindras ta tombe, cet endroit qui t'épouvantait
Le temps passe plus vite que l'dernier bolide inventé
Des mois, des années gaspillées comme une poignée d'invendus (okay, okay)
Toute une vie à courir derrière l'impossible
C'est perdre le temps qu'on possède, c'est comme de croire les gossips
C'est comme de croire que la date de sa mort se négocie
Le paradis sans bosser ou qu'l'enfer serait cosy

Attends, j'perds mon temps à tenter d'en gagner (gagner)
À force de m'tromper d'combat, j'vais perdre le nord comme Kanye
Mais souffler en faisant du surplace comme sur un tapis d'course (ah, ah, ah)
Je serai l'seul à voir c'que j'vois, comme un fou qui refuse sa piquouse (un fou)
J'ai un temps d'hésitation à chaque fois qu'les signaux passent au vert (cling)
J'me demande où est l'piège quand tout l'monde me dit qu'faut pas s'en faire (t'inquiète)
J'y vais presque à reculons, comme si, pour ça, j'avais pas souffert (no)
Parce qu'au fond, j'sais qu'mes vieux démons m'y attendent les bras ouverts (bras ouverts)

J'ai couru sans savoir (j'ai couru sans savoir)
Où j'allais dans la vie (où j'allais dans la vie)
Maintenant, j'attends la mort (maintenant, j'attends la mort)
Le temps est mon ennemi (le temps est mon ennemi)
Beaucoup d'gens pensent avoir (beaucoup d'gens pensent avoir)
L'argent comme seul ami (l'argent comme seul ami)
En oubliant qu'on part (en oubliant qu'on part)
Sans ses économies (sans ses économies)

Treadmill

I ran without knowing (I ran without knowing)
Where I was going in life (where I was going in life)
Now, I wait for death (now, I wait for death)
Time is my enemy (time is my enemy)
Many people think they have (many people think they have)
Money as their only friend (money as their only friend)
Forgetting that we leave (forgetting that we leave)
Without their savings (without their savings)

I'm in a race against time, death is going to abort everything
I'm wasting my time, I know it, I don't make up excuses to comfort myself
I forbid anyone from lamenting over my portrait
When I'm gone and I have to face my actions and their consequences (okay, okay)
Who will be there to wash my body and carry it?
Not the traitors who disappeared like the rumors that stick to the doors
Nor those crazy girls who thought they were kidding me, I don't even let them approach me anymore
Only the fam', those who love me sincerely like the one who approached me (okay)

Chase with the tickets (the tickets, hun)
It takes all the forbidden ways, fuck ethics (fuck ethics, fuck)
And I've lost count of all those that money has domesticated (domesticated, hun)
Made them run until they became skeletal (skeletal, woah)
What are you talking about? What is it, the miracle recipe?
What is it, the delirium? For one success, I have seven thousand failures (I run)
I run, I can't see the end of it, sometimes doubt contaminates me
The impression that even the right choices are not made with the right timing (with the right timing)

I ran without knowing (I ran without knowing)
Where I was going in life (where I was going in life)
Now, I wait for death (now, I wait for death)
Time is my enemy (time is my enemy)
Many people think they have (many people think they have)
Money as their only friend (money as their only friend)
Forgetting that we leave (forgetting that we leave)
Without their savings (without their savings)

Where will all the benefits you boasted about be? (where?)
When you join your grave, that place that terrified you
Time passes faster than the latest racing car invented
Months, years wasted like a handful of unsold goods (okay, okay)
A lifetime running after the impossible
Is to lose the time we have, it's like believing the gossips
It's like believing that the date of your death is negotiable
Paradise without working or that hell would be cozy

Wait, I'm wasting my time trying to make some (make some)
By fooling myself in combat, I'm going to lose my way like Kanye
But blowing by running in place like on a treadmill (ah, ah, ah)
I'll be the only one to see what I see, like a madman who refuses his shot (a madman)
I have a moment of hesitation every time the lights turn green (cling)
I wonder where the trap is when everyone tells me not to worry (don't worry)
I go there almost reluctantly, as if I hadn't suffered for it (no)
Because deep down, I know that my old demons are waiting for me with open arms (open arms)

I ran without knowing (I ran without knowing)
Where I was going in life (where I was going in life)
Now, I wait for death (now, I wait for death)
Time is my enemy (time is my enemy)
Many people think they have (many people think they have)
Money as their only friend (money as their only friend)
Forgetting that we leave (forgetting that we leave)
Without their savings (without their savings)