Текст и перевод песни Lefa - Tapis de course

Tapis de course

J'ai couru sans savoir (j'ai couru sans savoir)
Où j'allais dans la vie (où j'allais dans la vie)
Maintenant, j'attends la mort (maintenant, j'attends la mort)
Le temps est mon ennemi (le temps est mon ennemi)
Beaucoup d'gens pensent avoir (beaucoup d'gens pensent avoir)
L'argent comme seul ami (l'argent comme seul ami)
En oubliant qu'on part (en oubliant qu'on part)
Sans ses économies (sans ses économies)

J'suis en course contre la montre, la mort va tout avorter
J'perds mon temps, j'le sais, j'm'invente pas d'excuse pour m'réconforter
J'interdis à quiconque de s'lamenter sur mon portrait
Quand je serai parti et qu'j'devrai faire face à mes actes et leur portée (okay, okay)
Qui sera là pour laver mon corps et l'porter?
Pas les traîtres disparus comme les rumeurs qui collent aux portes
Ni ces folles qui pensaient m'blaguer, j'les laisse même plus m'aborder
Que la mif', ceux qui m'aiment sincèrement comme celle qui m'a bordé (okay)

Course poursuite avec les tickets (les tickets, hun)
Ça prend tous les sens interdits, fuck l'éthique (fuck l'éthique, fuck)
Et j'compte plus tous ceux qu'l'argent a domestiqués (domestiqués, hun)
A fait courir à en devenir squelettique (squelettique, woah)
Ça parle de quoi? C'est quoi, la recette miracle?
C'est quoi, l'délire? Pour un seul réussi, j'ai sept mille ratés (j'cours)
J'cours, j'en vois pas l'bout, des fois, l'doute me contamine
L'impression qu'même les bons choix sont pas faits dans l'bon timing (dans l'bon timing)

J'ai couru sans savoir (j'ai couru sans savoir)
Où j'allais dans la vie (où j'allais dans la vie)
Maintenant, j'attends la mort (maintenant, j'attends la mort)
Le temps est mon ennemi (le temps est mon ennemi)
Beaucoup d'gens pensent avoir (beaucoup d'gens pensent avoir)
L'argent comme seul ami (l'argent comme seul ami)
En oubliant qu'on part (en oubliant qu'on part)
Sans ses économies (sans ses économies)

Où seront tous les bénéfices que tu vantais? (où?)
Quand tu rejoindras ta tombe, cet endroit qui t'épouvantait
Le temps passe plus vite que l'dernier bolide inventé
Des mois, des années gaspillées comme une poignée d'invendus (okay, okay)
Toute une vie à courir derrière l'impossible
C'est perdre le temps qu'on possède, c'est comme de croire les gossips
C'est comme de croire que la date de sa mort se négocie
Le paradis sans bosser ou qu'l'enfer serait cosy

Attends, j'perds mon temps à tenter d'en gagner (gagner)
À force de m'tromper d'combat, j'vais perdre le nord comme Kanye
Mais souffler en faisant du surplace comme sur un tapis d'course (ah, ah, ah)
Je serai l'seul à voir c'que j'vois, comme un fou qui refuse sa piquouse (un fou)
J'ai un temps d'hésitation à chaque fois qu'les signaux passent au vert (cling)
J'me demande où est l'piège quand tout l'monde me dit qu'faut pas s'en faire (t'inquiète)
J'y vais presque à reculons, comme si, pour ça, j'avais pas souffert (no)
Parce qu'au fond, j'sais qu'mes vieux démons m'y attendent les bras ouverts (bras ouverts)

J'ai couru sans savoir (j'ai couru sans savoir)
Où j'allais dans la vie (où j'allais dans la vie)
Maintenant, j'attends la mort (maintenant, j'attends la mort)
Le temps est mon ennemi (le temps est mon ennemi)
Beaucoup d'gens pensent avoir (beaucoup d'gens pensent avoir)
L'argent comme seul ami (l'argent comme seul ami)
En oubliant qu'on part (en oubliant qu'on part)
Sans ses économies (sans ses économies)

Беговая дорожка

Я бежал, не зная (я бежал, не зная),
Куда я иду в жизни (куда я иду в жизни).
Теперь я жду смерти (теперь я жду смерти),
Время - мой враг (время - мой враг).
Многие люди думают, что у них есть (многие люди думают, что у них есть)
Деньги как единственный друг (деньги как единственный друг),
Забывая, что мы уходим (забывая, что мы уходим)
Без своих сбережений (без своих сбережений).

Я в гонке со временем, смерть всё прервет.
Я трачу время, я знаю, я не придумываю оправданий, чтобы утешить себя.
Я запрещаю кому-либо скорбеть над моим портретом,
Когда я уйду и мне придется столкнуться со своими поступками и их последствиями (окей, окей).
Кто будет здесь, чтобы омыть мое тело и нести его?
Не предатели, исчезнувшие, как слухи, что липнут к дверям.
Ни эти сумасшедшие, которые думали пошутить надо мной, я даже не позволяю им больше ко мне приближаться.
Только семья, те, кто любит меня искренне, как та, что подошла ко мне (окей).

Погоня за купюрами (купюрами, хм).
Это отнимает все запретные чувства, к черту этику (к черту этику, к черту).
И я больше не считаю тех, кого деньги приручили (приручили, хм),
Заставили бежать, пока не стали скелетами (скелетами, вау).
О чем ты? Что это, волшебный рецепт?
Что это, бред? На одного успешного у меня семь тысяч неудач (я бегу).
Я бегу, я не вижу конца, иногда сомнения заражают меня.
Ощущение, что даже правильный выбор сделан не в то время (не в то время).

Я бежал, не зная (я бежал, не зная),
Куда я иду в жизни (куда я иду в жизни).
Теперь я жду смерти (теперь я жду смерти),
Время - мой враг (время - мой враг).
Многие люди думают, что у них есть (многие люди думают, что у них есть)
Деньги как единственный друг (деньги как единственный друг),
Забывая, что мы уходим (забывая, что мы уходим)
Без своих сбережений (без своих сбережений).

Где будут все те блага, которыми ты хвастался? (где?)
Когда ты попадешь в свою могилу, это место, которого ты боялся.
Время летит быстрее последнего изобретенного болида.
Месяцы, годы потрачены впустую, как кучка непроданных товаров (окей, окей).
Всю жизнь гнаться за невозможным -
Это тратить время, которое у нас есть, это как верить сплетням.
Это как верить, что о дате своей смерти можно договориться.
Рай без работы или что ад будет уютным.

Подожди, я трачу время, пытаясь его заработать (заработать),
Продолжая сражаться с собой, я потеряю рассудок, как Канье.
Но буду задыхаться, делая это на месте, как на беговой дорожке (ах, ах, ах).
Я буду единственным, кто видит то, что вижу я, как сумасшедший, отказывающийся от укола (сумасшедший).
Я каждый раз колеблюсь, когда сигналы загораются зеленым (дзинь).
Я спрашиваю себя, где подвох, когда все вокруг твердят, что не стоит беспокоиться (не волнуйся).
Я иду почти пятясь, как будто я не страдал ради этого (нет).
Потому что в глубине души я знаю, что мои старые демоны ждут меня с распростертыми объятиями (распростертыми объятиями).

Я бежал, не зная (я бежал, не зная),
Куда я иду в жизни (куда я иду в жизни).
Теперь я жду смерти (теперь я жду смерти),
Время - мой враг (время - мой враг).
Многие люди думают, что у них есть (многие люди думают, что у них есть)
Деньги как единственный друг (деньги как единственный друг),
Забывая, что мы уходим (забывая, что мы уходим)
Без своих сбережений (без своих сбережений).