Текст и перевод песни Lefa - Touché

Touché

Mon gars la vie est pleine d'intemperies
Papa c'est vrai c'qu'on regarde dans la télé
C'est p't-être moi j'suis dans un délire (dans un délire)
Faut qu'j'comprenne dans les délais (dans les délais)
Toujours en plein cœur de Paris (yeah yeah)
Laisse tomber, tu peux pas comparer (non, non)
La même vitesse à l'arrivée qu'au départ
Même quand la route est barrée
T'es pas sûr de toi j'l'ai vu dans tes yeux
Négro dis c'que tu veux tu peux pas nous mentir
Remets, remets-en une couche c'que tu nous as donné
Non frérot ça peut pas nous remplir
Attends d'avoir assez d'pierres
Avant d'aller crier sur tous les toits qu'tu montes un empire
Compte sur les doigts d'ta main ceux qui accepteront d't'aider
Sans t'demander avant: Qu'est-ce qu'on en tire

Touché, coulé, touché, coulé
T'arrives debout, tu repars couché, touché, coulé
J'suis en deux roues, t'es en dessous, touché, coulé
J'ai troué ta dernière bouée, touché, coulé

Laisse tomber on n'est pas les mêmes
On n'a pas nagé dans les mêmes eaux
Non merci j'prends pas les miettes
Rajoute des couverts mon équipe est dans la maison, yeah, yeah
Facile d'aboyer, aboyer
Quand tu navigues sur un voilier, voilier
Mais tant qu't'as pas traversé à la nage
Te moque pas de celui qui s'est noyé
J'ai pas l'temps d'psychoter, non
J'dois mettre de l'argent de côté, money
Prends pas la confiance s'il te plaît
Sinon le médecin va devoir panser tes plaies
J'ai fait une pause, j'les ai soulagés d'un poids
Trois ans plus tard l'écart entre eux et moi n'a pas bougé d'un poil

Touché, coulé, touché, coulé
T'arrives debout, tu repars couché, touché, coulé
J'suis en deux roues, t'es en dessous, touché, coulé
J'ai troué ta dernière bouée, touché, coulé

En général on rate pas nos tirs, non
Comme ennemi t'as pas connu pire, non, non
T'as sucré, sucré nos dos
Quand tu nous as vu tu savais pas quoi nous dire, non, non
Y'a l'score et la manière, leur sang sur la bannière
J'fais des gros sons ça date pas d'hier
J'avance j'vois toujours pas d'barrière
Et quand le ciel s'assombrit
J'consulte pas d"bou-mara'
On affronte les vagues d'une mer "calme" ne forme pas d'bon marin
J'ai pas d'calibre, j'm'invente pas d'vie, j'fais pas l'caïd
Pourtant leur peur trompe pas mes narines
Comme la cocaïne d'vant la brigade canine

Touché, coulé, touché, coulé
T'arrives debout, tu repars couché, touché, coulé
J'suis en deux roues, t'es en dessous, touché, coulé
J'ai troué ta dernière bouée, touché, coulé
Touché, coulé, touché, coulé
T'arrives debout, tu repars couché, touché, coulé
J'suis en deux roues, t'es en dessous, touché, coulé
J'ai troué ta dernière bouée, touché, coulé

Удар

Девушка моя, жизнь полна невзгод
Дорогая, это правда, что мы видим по телевизору
Возможно, я в бреду (в бреду)
Я должен понять в кратчайшие сроки (в кратчайшие сроки)
Всегда в самом сердце Парижа (да-да)
Перестань, ты не можешь сравнивать (нет, нет)
Та же скорость на финише, что и на старте
Даже когда путь закрыт
Ты не уверена в себе, я видел это в твоих глазах
Негритянка, говори что хочешь, ты не можешь нам лгать
Дай, дай нам еще того, что ты нам давала
Нет, детка, этим нас не наполнить
Жди, пока у тебя не будет достаточно камней
Прежде чем кричать на всех крышах, что ты строишь империю
Пересчитай по пальцам тех, кто согласится тебе помочь
Не спрашивая тебя сначала: "Что мы с этого получим?"

Поражена, утонула, поражена, утонула
Ты приходишь стоя, уходишь лежа, поражена, утонула
Я на двух колесах, ты внизу, поражена, утонула
Я проколол твой последний спасательный круг, поражена, утонула

Перестань, мы не похожи
Мы не плавали в одних водах
Нет, спасибо, я не беру крошки
Добавь приборов, моя команда в доме, да, да
Легко лаять, лаять
Когда плывешь на парусной лодке, парусной лодке
Но пока ты не переплыл вплавь
Не смейся над тем, кто утонул
У меня нет времени думать, нет
Я должен откладывать деньги, деньги
Не обижайся, пожалуйста
Иначе врачу придется залечивать твои раны
Я сделал перерыв, я облегчил их бремя
Три года спустя пропасть между ними и мной ни на йоту не изменилась

Поражена, утонула, поражена, утонула
Ты приходишь стоя, уходишь лежа, поражена, утонула
Я на двух колесах, ты внизу, поражена, утонула
Я проколол твой последний спасательный круг, поражена, утонула

Обычно мы не промахиваемся, нет
Как враг, ты знаешь хуже, нет, нет
Ты подсластила нашу спину
Когда ты нас увидела, ты не знала, что нам сказать, нет, нет
Есть счет и манера, их кровь на знамени
Я делаю большие звуки, это уже не вчерашний день
Я продвигаюсь вперед и по-прежнему не вижу препятствий
И когда небо темнеет
Я не советуюсь со слабыми
Мы сталкиваемся с волнами "спокойного" моря, что не создает хороших моряков
У меня нет калибра, я не выдумываю себе жизнь, я не делаю из себя крутого парня
И все же их страх обманывает мой нюх
Как кокаин перед бригадой собак

Поражена, утонула, поражена, утонула
Ты приходишь стоя, уходишь лежа, поражена, утонула
Я на двух колесах, ты внизу, поражена, утонула
Я проколол твой последний спасательный круг, поражена, утонула
Поражена, утонула, поражена, утонула
Ты приходишь стоя, уходишь лежа, поражена, утонула
Я на двух колесах, ты внизу, поражена, утонула
Я проколол твой последний спасательный круг, поражена, утонула