Tu m'as volé - Lefa перевод на немецкий

Tu m'as volé

Tu m'connais, tu sais qu'tu pouvais tout m'demander
J'te l'aurais donné
J't'ai toujours ouvert la porte de chez moi
Pourquoi tu m'as volé?
J'ai toujours pas pigé, nan
Mais non, y'a pas plus gênant
J't'ai tendu la main, tu l'as gée-man

Oh, pourquoi tu m'as volé?
Oh, pourquoi tu m'as volé?
Oh, pourquoi tu m'as volé?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi tu m'as volé?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi tu m'as volé?
J'étais fou amoureux d'cette femme, elle avait mon cœur et mon âme
J'étais fou amoureux d'elle, et tu l'savais, t'étais mon ami

J'te répétais sans cesse qu'elle était top et bonne à marier
Que j'avais besoin d'elle pour me reconstruire et tout redémarrer
Tu m'as caché que tu t'étais attaché à elle
Et qu'tu m'l'arrachais sans que j'le sache
Aujourd'hui, j'ai la rage quand j'vous imagine
Ensemble sous les draps, j'vous souhaite une fin tragique
J'ai voulu t'faire la peau, oui, je t'ai haï
T'étais mon meilleur pote, mais tu m'as trahi

Pourquoi tu m'as volé?
Oh, pourquoi tu m'as volé?
Oh, pourquoi tu m'as volé?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi tu m'as volé?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi tu m'as volé?

On m'avait prévenu, les gens te descendaient, mais j'te défendais
Et dire qu'j'te tendais mon épaule quand tu pleurais des fontaines
J'voulais qu'en mon absence, tu t'occupes de ma moitié
Je serre les poings quand j'y pense, j'en ai les mains moites
T'as abusé d'ma confiance, tu m'as volé ma fiancée
C'est dans mon lit qu'avec elle tu t'ambiançais
Mais me dis pas qu'vos p'tites escapades, c'est moi qui les finançais

Maintenant, j'revois la honte dans les regards que tu m'lançais
Oui, j'ai mal, t'auras mal aussi
Oui, j'ai lâché des larmes, t'en lâcheras aussi

Pourquoi tu m'as volé?
Oh, pourquoi tu m'as volé?
Oh, pourquoi tu m'as volé?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi tu m'as volé?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi tu m'as volé?

J't'ai pas vu venir, t'avançais pas à pas
J't'ai pas vu venir, je n'pensais pas à toi
J't'ai pas vu venir, t'avançais pas à pas
Pourquoi? Pourquoi?

Pourquoi tu m'as volé?
Oh, pourquoi tu m'as volé?
Oh, pourquoi tu m'as volé?
Pourquoi tu m'as volé?
Pourquoi tu m'as volé?
Pourquoi? Pourquoi?
Pourquoi? Pourquoi?
Oh, pourquoi tu m'as volé?

Du hast mich bestohlen

Du kennst mich, du weißt, du konntest mich um alles bitten
Ich hätte es dir gegeben
Ich habe dir immer die Tür zu meinem Zuhause geöffnet
Warum hast du mich bestohlen?
Ich hab's immer noch nicht kapiert, nein
Aber nein, es gibt nichts Peinlicheres
Ich habe dir die Hand gereicht, du hast sie verschlungen

Oh, warum hast du mich bestohlen?
Oh, warum hast du mich bestohlen?
Oh, warum hast du mich bestohlen?
Warum? Warum? Warum hast du mich bestohlen?
Warum? Warum? Warum hast du mich bestohlen?
Ich war verrückt nach dieser Frau, sie hatte mein Herz und meine Seele
Ich war verrückt nach ihr, und du wusstest es, du warst mein Freund

Ich sagte dir ständig, dass sie top war und gut zu heiraten
Dass ich sie brauchte, um mich wieder aufzubauen und alles neu zu starten
Du hast mir verschwiegen, dass du dich in sie verliebt hattest
Und dass du sie mir entrissen hast, ohne dass ich es wusste
Heute packt mich die Wut, wenn ich euch mir vorstelle
Zusammen unter der Decke, ich wünsche euch ein tragisches Ende
Ich wollte dich umbringen, ja, ich habe dich gehasst
Du warst mein bester Kumpel, aber du hast mich verraten

Warum hast du mich bestohlen?
Oh, warum hast du mich bestohlen?
Oh, warum hast du mich bestohlen?
Warum? Warum? Warum hast du mich bestohlen?
Warum? Warum? Warum hast du mich bestohlen?

Man hatte mich gewarnt, die Leute machten dich schlecht, aber ich habe dich verteidigt
Und zu denken, dass ich dir meine Schulter anbot, als du Sturzbäche weintest
Ich wollte, dass du dich in meiner Abwesenheit um meine bessere Hälfte kümmerst
Ich balle die Fäuste, wenn ich daran denke, ich bekomme feuchte Hände davon
Du hast mein Vertrauen missbraucht, du hast mir meine Verlobte gestohlen
In meinem Bett hast du dich mit ihr vergnügt
Aber sag mir nicht, dass eure kleinen Eskapaden von mir finanziert wurden

Jetzt sehe ich wieder die Scham in den Blicken, die du mir zugeworfen hast
Ja, ich habe Schmerzen, du wirst auch Schmerzen haben
Ja, ich habe Tränen vergossen, du wirst auch welche vergießen

Warum hast du mich bestohlen?
Oh, warum hast du mich bestohlen?
Oh, warum hast du mich bestohlen?
Warum? Warum? Warum hast du mich bestohlen?
Warum? Warum? Warum hast du mich bestohlen?

Ich habe dich nicht kommen sehen, du kamst Schritt für Schritt näher
Ich habe dich nicht kommen sehen, ich dachte nicht an dich
Ich habe dich nicht kommen sehen, du kamst Schritt für Schritt näher
Warum? Warum?

Warum hast du mich bestohlen?
Oh, warum hast du mich bestohlen?
Oh, warum hast du mich bestohlen?
Warum hast du mich bestohlen?
Warum hast du mich bestohlen?
Warum? Warum?
Warum? Warum?
Oh, warum hast du mich bestohlen?