Swingin Shed - Singleton перевод на немецкий

Swingin Shed

Yeah,
A way back when rock was young.
There was a band was born called
"The Rising Suns"
They cut their teeth
A swingin' at the Swingin' Shed.
The music soared as the word spread 'round
'Bout "the shed" South of Richmond town
And the crowds joined in
A swingin' at the Swingin' Shed.
Stump yelled for "Crabby"
"Play us somethin' wierd"
Tall Man kept riffin'
Willie Coleman flew
Through the air
Room's a shakin' and the amps fed back
Smokey Joe danced below the old coat rack
It was a gas
A swingin' at the Swingin' Shed.
They did the Gator and the Dirty Dog
Strobe lights flashin' in the fog.
The sound was strong
Swingin' at the Swingin' Shed
The clock was settin' on monkey time
Peggy hung the moon by the big peace sign
We were in our prime

Swingin at the Swingin' Shed

"Better pick up that beer can!"
Shouted Champ with a broom.
Someone yelled
"Yeah, who's gonna make me"
"MY LITTLE FRIEND TOMMY that's who!"
The fussers and the fighters
Who refused to yield
Were banished out into the dark cornfield. The scene was clean
A Swingin' at the Swingin' Shed.
Yeah yeah yeah

Swingender Schuppen

Ja,
damals, als der Rock noch jung war.
Da wurde eine Band namens
"The Rising Suns" geboren.
Sie haben ihre ersten Sporen verdient
beim Swingen im Swingenden Schuppen.
Die Musik schwang sich auf, als sich die Kunde verbreitete
vom "Schuppen" südlich von Richmond.
Und die Menge machte mit
beim Swingen im Swingenden Schuppen.
Stumpf schrie nach "Crabby"
"Spiel uns was Verrücktes"
Der Lange spielte weiter Riffs
Willie Coleman flog
durch die Luft
Der Raum bebt und die Verstärker dröhnten
Smokey Joe tanzte unter der alten Garderobe
Es war der Hammer, Liebling,
beim Swingen im Swingenden Schuppen.
Sie tanzten den Gator und den Dirty Dog
Stroboskoplichter blitzten im Nebel.
Der Sound war stark
beim Swingen im Swingenden Schuppen.
Die Uhr zeigte Affenzeit an
Peggy hängte den Mond an das große Friedenszeichen
Wir waren in unserer Blütezeit, Süße,

beim Swingen im Swingenden Schuppen.

"Heb die Bierdose auf!"
brüllte Champ mit einem Besen.
Jemand schrie
"Ja, wer zwingt mich dazu?"
"MEIN KLEINER FREUND TOMMY, das ist wer!"
Die Streithähne und Raufbolde
die sich nicht beugen wollten,
wurden in das dunkle Kornfeld verbannt. Die Szene war rein, meine Schöne,
beim Swingen im Swingenden Schuppen.
Yeah yeah yeah