Left Boy - 17 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Left Boy - 17




In and out of trouble
В и из беды.
In and out of love
В любви и из любви.
She had that dirty blond hair
У нее были грязные светлые волосы.
My vanilla cream puff
Моя ванильная сливочная слойка.
She looks like a million, maybe even two
Она выглядит как миллион, может даже два.
I remeber everything
Я помню все.
How about you
Как насчет тебя?
Ice cream kisses, summer in the park
Поцелуи с мороженым, лето в парке.
Momma getting mad when we would sneak out in the dark
Мама злится, когда мы крадемся в темноте.
I'd take you to the movies
Я бы взял тебя в кино.
Just so I could hold your hand
Просто чтобы я мог держать тебя за руку.
You're were my pretty lady
Ты была моей красавицей.
And I was your man
И я был твоим мужчиной.
But I remeber that one night
Но я вспоминаю ту ночь.
Like it was yesterday
Как будто это было вчера.
We were standing in the moonlight
Мы стояли в лунном свете.
There was nothing in the way
Ничего не было на пути.
You looked into my eyes and said
Ты посмотрел мне в глаза и сказал:
Show me love
Покажи мне любовь.
Right here, right now
Прямо здесь, прямо сейчас.
Under the stars above
Под звездами выше ...
We were 17 under the chestnut tree
Нам было 17 под каштаном.
I head the thunder rolling as you sat down on me
Я возглавляю раскат грома, когда ты садишься на меня.
And I was so in love
И я была так влюблена.
In love with you
Влюблен в тебя.
I would have done anything for you
Я бы сделал для тебя все, что угодно.
You had beautiful features
У тебя были прекрасные черты.
And those beat up Adidas
А те избили Адидаса.
We'd be kissing at the game
Мы бы целовались на игре.
Hiding under the bleachers
Прячусь под трибуны.
And the crowd were going
И толпа собралась.
Yeah
Да!
You were going
Ты собирался ...
Ohh
ООО ...
Until Mr. Van Egeren showed up out the blue
Пока мистер ван Эгерен не появился на свет.
Hot damn
Черт возьми!
We must've been running all night
Должно быть, мы бежали всю ночь,
When we got to your mommas house
когда добрались до дома твоей мамы.
You look into my eyes and
Ты смотришь в мои глаза и
Gave me a kiss
Целуешь меня.
Right before you'd say
Прямо перед тем, как ты скажешь ...
That you're moving far away
Что ты уезжаешь далеко.
And I know it's over, yeah
И я знаю, что все кончено, да.
You got tears rolling down your cheaks
У тебя слезы текут по твоим щекам.
You looking at me with those hazel eyes
Ты смотришь на меня своими карими глазами.
That night under the chestnut tree
Той ночью под каштаном.
We were 17 under the chestnut tree
Нам было 17 под каштаном.
I head the thunder rolling
Я возглавляю раскат грома.
As you sat down on me
Когда ты сел на меня.
And I was so in love
И я была так влюблена.
In love with you
Влюблен в тебя.
I would have done anything for you
Я бы сделал для тебя все, что угодно.
We were 17 under the chestnut tree
Нам было 17 под каштаном.
I head the thunder rolling
Я возглавляю раскат грома.
As you sat down on me
Когда ты сел на меня.
And I was so in love
И я была так влюблена.
Lo-lo-lo- love with you
Ло-ло-ло-любовь с тобой.
I would have done anything for you
Я бы сделал для тебя все, что угодно.





Авторы: FERDINAND SARNITZ, TIM MARGOLIN, ALEXANDER VAJDA, THIERRY LETOUZE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.