Текст и перевод песни Left Spine Down - Welcome to the Future (The Future 8th mix)

Welcome to the Future (The Future 8th mix)

I love my country but I fear my government
I love my country but I fear they're watching me
All the time
Isn't that a crime

I see them fighting all their wars on the TV screen
Mindless corruption with no accountability
Can't you see

Every time I try to fight it they deny it
Every time I try to show it they control it
All the time
They have cameras
They have guns
They've got big atomic bombs
And they'll do everything they can
To frighten me/you

They try to tell me that everything's okay
They will distract me in every bloody way
It's so insane to live this way

They spy on me using everything they got
They'll try to change me and control
My every thought
All the time
Yes it's a crime

Don't wanna live in constant fear
Don't wanna live on a TV show
Don't wanna live through a microscope
I wanna feel like I'm in control

I wanna live in a fearless state
I wanna live without the hate
I wanna be able to decide my fate
I wanna break out of this cage

Take it back
(Welcome to the future)

Bienvenue dans le futur (The Future 8th mix)

J'aime mon pays mais j'ai peur de mon gouvernement
J'aime mon pays mais j'ai peur qu'ils me surveillent
Tout le temps
N'est-ce pas un crime

Je les vois se battre dans toutes leurs guerres sur l'écran de télévision
Corruption aveugle sans aucune responsabilité
Tu ne vois pas

Chaque fois que j'essaie de me battre, ils le nient
Chaque fois que j'essaie de le montrer, ils le contrôlent
Tout le temps
Ils ont des caméras
Ils ont des armes à feu
Ils ont de grosses bombes atomiques
Et ils feront tout ce qu'ils peuvent
Pour m'effrayer/toi

Ils essaient de me dire que tout va bien
Ils vont me distraire de toutes les manières possibles
C'est tellement fou de vivre comme ça

Ils m'espionnent en utilisant tout ce qu'ils ont
Ils essaieront de me changer et de contrôler
Chacune de mes pensées
Tout le temps
Oui, c'est un crime

Je ne veux pas vivre dans la peur constante
Je ne veux pas vivre dans une émission de télévision
Je ne veux pas vivre sous un microscope
Je veux avoir l'impression d'être en contrôle

Je veux vivre dans un état sans peur
Je veux vivre sans la haine
Je veux pouvoir décider de mon sort
Je veux sortir de cette cage

Reprends-le
(Bienvenue dans le futur)