Текст и перевод песни Left to Suffer feat. Chelsea Grin - Death

Death

I'm at the end of my rope
I masked my depression, to make you think I'm not dead (To make you think I'm not dead)
Your gods not the answer to what goes on in my head

Every day is not the picture I've painted and now I'm sinking deeper into constant delusion
They say my mind is stronger than I give it credit for
Ready for anything, I don't know what to believe anymore

Look me dead in my eyes
And you tell me I don't want to die
When my casket closes will I still feel fucking dead inside?
No, It won't consume me

But I'll turn a blind eye so they can never see
But I'll turn a blind eye so they can never see
I still feel so numb

I can not handle the feeling of being trapped inside my head
(This is the death of me)
Refilling so much horror on a loop inside my head

I can not fade into nothing, when I was never anything from the start
I used to look to you for answers, since you've left it's been so dark

Suffering

What does it mean now feels like I'm suffocating
Refuse the false serotonin my brain is allocating
How do I get out
The only one escaping negate intentions of everyone trying to reshape me

Remember my name
When I become a victim to the sickness
It's not so hard to go when your agony hits now is it?
I never thought this would spark such a drastic change
So when I die leave my name off the top of my grave
Who the fuck are you to tell me I can't leave when I want
As days pass I'll turn into a distant thought
I never wanted this to end like this
But it seems that death can't help it's self from grabbing my wrist
Pull me deeper into life like this

I'm at the end of my rope
I masked my depression, to make you think I'm not dead (To make you think I'm not dead)
Your gods not the answer to what goes on in my-

I can not handle the feeling of being trapped inside my head
(This is the death of me)
Refilling so much horror on a loop inside my head
Tired of feeling numb
Can't ever speak again
I felt the rain for way too long
Tired of feeling numb
Can't ever speak again
Left by the roadside to die and rot

They say a wise man makes his purpose
With the pain that he's gained
Now I know that there's a reason
For this ringing here in me

I will give my pain a purpose
I will forfeit I will abandon
I will wither with the seasons
I can't give you something to believe in

There is no answer
There is no answer
There is no answer

Mort

Je suis au bout du rouleau
J'ai masqué ma dépression, pour te faire croire que je ne suis pas mort (Pour te faire croire que je ne suis pas mort)
Tes dieux ne sont pas la réponse à ce qui se passe dans ma tête

Chaque jour n'est pas l'image que j'ai peinte et maintenant je sombre plus profondément dans une illusion constante
Ils disent que mon esprit est plus fort que je ne le crois
Prêt à tout, je ne sais plus quoi croire

Regarde-moi droit dans les yeux
Et dis-moi que je ne veux pas mourir
Quand mon cercueil se fermera, me sentirai-je encore putain de mort à l'intérieur ?
Non, ça ne me consumera pas

Mais je fermerai les yeux pour qu'ils ne puissent jamais voir
Mais je fermerai les yeux pour qu'ils ne puissent jamais voir
Je me sens encore si engourdi

Je ne supporte pas la sensation d'être piégé dans ma tête
(C'est ma mort)
Je ressasse tellement d'horreur en boucle dans ma tête

Je ne peux pas m'effacer dans le néant, alors que je n'ai jamais rien été dès le départ
Je me tournais vers toi pour avoir des réponses, depuis que tu es partie, il fait si sombre

Souffrance

Ce que cela signifie maintenant, c'est comme si j'étouffais
Je refuse la fausse sérotonine que mon cerveau alloue
Comment puis-je m'en sortir
Le seul à s'échapper, nier les intentions de tous ceux qui essaient de me remodeler

Souviens-toi de mon nom
Quand je deviendrai une victime de la maladie
Ce n'est pas si difficile de partir quand ton agonie frappe maintenant, n'est-ce pas ?
Je n'aurais jamais pensé que cela déclencherait un changement aussi radical
Alors quand je mourrai, laisse mon nom hors de ma tombe
Qui es-tu pour me dire que je ne peux pas partir quand je veux
Au fil des jours, je deviendrai une pensée lointaine
Je n'ai jamais voulu que ça finisse comme ça
Mais il semble que la mort ne puisse s'empêcher de s'emparer de mon poignet
Me tirer plus profondément dans une vie comme celle-ci

Je suis au bout du rouleau
J'ai masqué ma dépression, pour te faire croire que je ne suis pas mort (Pour te faire croire que je ne suis pas mort)
Tes dieux ne sont pas la réponse à ce qui se passe dans ma-

Je ne supporte pas la sensation d'être piégé dans ma tête
(C'est ma mort)
Je ressasse tellement d'horreur en boucle dans ma tête
Fatigué de me sentir engourdi
Je ne peux plus jamais parler
J'ai senti la pluie pendant trop longtemps
Fatigué de me sentir engourdi
Je ne peux plus jamais parler
Laissé au bord de la route pour mourir et pourrir

Ils disent qu'un homme sage se forge un but
Avec la douleur qu'il a acquise
Maintenant je sais qu'il y a une raison
À ce bourdonnement en moi

Je donnerai un but à ma douleur
Je renoncerai, j'abandonnerai
Je me fanerai avec les saisons
Je ne peux pas te donner quelque chose en quoi croire

Il n'y a pas de réponse
Il n'y a pas de réponse
Il n'y a pas de réponse