Текст и перевод песни Left to Suffer feat. Chelsea Grin - Death
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I'm
at
the
end
of
my
rope
Я
на
пределе.
I
masked
my
depression,
to
make
you
think
I'm
not
dead
(To
make
you
think
I'm
not
dead)
Я
скрывал
свою
депрессию,
чтобы
ты
думала,
что
я
не
мертв
(чтобы
ты
думала,
что
я
не
мертв).
Your
gods
not
the
answer
to
what
goes
on
in
my
head
Твои
боги
— не
ответ
на
то,
что
творится
у
меня
в
голове.
Every
day
is
not
the
picture
I've
painted
and
now
I'm
sinking
deeper
into
constant
delusion
Каждый
день
— не
та
картинка,
что
я
рисовал,
и
теперь
я
всё
глубже
погружаюсь
в
бесконечную
иллюзию.
They
say
my
mind
is
stronger
than
I
give
it
credit
for
Говорят,
мой
разум
сильнее,
чем
я
думаю.
Ready
for
anything,
I
don't
know
what
to
believe
anymore
Готов
ко
всему,
я
больше
не
знаю,
во
что
верить.
Look
me
dead
in
my
eyes
Посмотри
мне
в
глаза
And
you
tell
me
I
don't
want
to
die
и
скажи,
что
я
не
хочу
умирать,
When
my
casket
closes
will
I
still
feel
fucking
dead
inside?
Когда
мой
гроб
закроют,
буду
ли
я
всё
ещё
чувствовать
себя
чертовски
мёртвым
внутри?
No,
It
won't
consume
me
Нет,
это
не
поглотит
меня.
But
I'll
turn
a
blind
eye
so
they
can
never
see
Но
я
закрою
глаза,
чтобы
они
никогда
не
увидели,
But
I'll
turn
a
blind
eye
so
they
can
never
see
Но
я
закрою
глаза,
чтобы
они
никогда
не
увидели,
I
still
feel
so
numb
что
я
всё
ещё
чувствую
себя
таким
опустошённым.
I
can
not
handle
the
feeling
of
being
trapped
inside
my
head
Я
не
могу
справиться
с
чувством,
будто
я
в
ловушке
в
собственной
голове.
(This
is
the
death
of
me)
(Это
моя
смерть.)
Refilling
so
much
horror
on
a
loop
inside
my
head
Бесконечно
воспроизвожу
этот
ужас
в
своей
голове.
I
can
not
fade
into
nothing,
when
I
was
never
anything
from
the
start
Я
не
могу
раствориться
в
небытии,
ведь
я
с
самого
начала
был
никем.
I
used
to
look
to
you
for
answers,
since
you've
left
it's
been
so
dark
Раньше
я
искал
ответы
у
тебя,
но
с
тех
пор
как
ты
ушла,
здесь
так
темно.
What
does
it
mean
now
feels
like
I'm
suffocating
Кажется,
будто
я
задыхаюсь,
что
это
значит?
Refuse
the
false
serotonin
my
brain
is
allocating
Отказываюсь
от
ложного
серотонина,
который
выделяет
мой
мозг.
How
do
I
get
out
Как
мне
выбраться?
The
only
one
escaping
negate
intentions
of
everyone
trying
to
reshape
me
Единственный,
кто
сбегает,
отрицая
намерения
всех,
кто
пытается
меня
переделать.
Remember
my
name
Запомни
моё
имя,
When
I
become
a
victim
to
the
sickness
когда
я
стану
жертвой
этой
болезни.
It's
not
so
hard
to
go
when
your
agony
hits
now
is
it?
Не
так
уж
сложно
уйти,
когда
твоя
агония
достигает
пика,
не
так
ли?
I
never
thought
this
would
spark
such
a
drastic
change
Никогда
не
думал,
что
это
вызовет
такие
радикальные
перемены.
So
when
I
die
leave
my
name
off
the
top
of
my
grave
Поэтому,
когда
я
умру,
не
пишите
моё
имя
на
могиле.
Who
the
fuck
are
you
to
tell
me
I
can't
leave
when
I
want
Кто,
чёрт
возьми,
ты
такая,
чтобы
говорить
мне,
что
я
не
могу
уйти,
когда
захочу?
As
days
pass
I'll
turn
into
a
distant
thought
Дни
пройдут,
и
я
стану
далёким
воспоминанием.
I
never
wanted
this
to
end
like
this
Я
не
хотел,
чтобы
всё
так
кончилось,
But
it
seems
that
death
can't
help
it's
self
from
grabbing
my
wrist
Но,
кажется,
смерть
не
может
удержаться,
чтобы
не
схватить
меня
за
запястье,
Pull
me
deeper
into
life
like
this
затянуть
меня
ещё
глубже
в
эту
жизнь.
I'm
at
the
end
of
my
rope
Я
на
пределе.
I
masked
my
depression,
to
make
you
think
I'm
not
dead
(To
make
you
think
I'm
not
dead)
Я
скрывал
свою
депрессию,
чтобы
ты
думала,
что
я
не
мертв
(чтобы
ты
думала,
что
я
не
мертв).
Your
gods
not
the
answer
to
what
goes
on
in
my-
Твои
боги
— не
ответ
на
то,
что
творится
у
меня
в...
I
can
not
handle
the
feeling
of
being
trapped
inside
my
head
Я
не
могу
справиться
с
чувством,
будто
я
в
ловушке
в
собственной
голове.
(This
is
the
death
of
me)
(Это
моя
смерть.)
Refilling
so
much
horror
on
a
loop
inside
my
head
Бесконечно
воспроизвожу
этот
ужас
в
своей
голове.
Tired
of
feeling
numb
Устал
чувствовать
себя
опустошённым.
Can't
ever
speak
again
Больше
не
могу
говорить.
I
felt
the
rain
for
way
too
long
Я
слишком
долго
чувствовал
дождь.
Tired
of
feeling
numb
Устал
чувствовать
себя
опустошённым.
Can't
ever
speak
again
Больше
не
могу
говорить.
Left
by
the
roadside
to
die
and
rot
Оставленный
умирать
и
гнить
на
обочине.
They
say
a
wise
man
makes
his
purpose
Говорят,
мудрый
человек
обретает
цель
With
the
pain
that
he's
gained
благодаря
боли,
которую
он
познал.
Now
I
know
that
there's
a
reason
Теперь
я
знаю,
что
есть
причина
For
this
ringing
here
in
me
этому
звону
во
мне.
I
will
give
my
pain
a
purpose
Я
придам
своей
боли
смысл.
I
will
forfeit
I
will
abandon
Я
сдамся,
я
отрекусь.
I
will
wither
with
the
seasons
Я
буду
увядать
вместе
с
временами
года.
I
can't
give
you
something
to
believe
in
Я
не
могу
дать
тебе
то,
во
что
можно
верить.
There
is
no
answer
Ответа
нет.
There
is
no
answer
Ответа
нет.
There
is
no
answer
Ответа
нет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alex Vavra, Christian Nowatzki, Christian Nowatzski, Jacob Gordon, Peter Higgs, Taylor Barber
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.