Left to Suffer - Feral - перевод текста песни на французский

Feral - Left to Sufferперевод на французский




Feral
Sauvage
Falling asleep trying to fucking die
Je m'endors en essayant de mourir, putain
It's been a while since I've felt alive
Ça fait longtemps que je ne me suis pas senti vivant
Feeling the weight of my world crashing down around me
Je sens le poids de mon monde s'effondrer autour de moi
It's in my head and I feel like I am fucking drowning
C'est dans ma tête et j'ai l'impression de me noyer, putain
But I'm still breathing
Mais je respire encore
Rip the knife out of my back
Arrache-moi ce couteau du dos
Falling further
Je tombe encore plus bas
Trapped here forever
Piégé ici pour toujours
My mind set to attack
Mon esprit est prêt à attaquer
Here we are again, same excuses and the same old story
On y est encore, les mêmes excuses et la même vieille histoire
Mix it up 'cause it's starting to bore me
Change de disque, parce que ça commence à m'ennuyer
And I'm starting to hate myself
Et je commence à me détester
Ignorance is bliss, no matter the cost
L'ignorance est un bonheur, quel qu'en soit le prix
Spiraling down around
Je m'enfonce en spirale
It would depend how you feel
Tout dépend de ce que tu ressens
I always told myself to oppress my demons
Je me suis toujours dit de réprimer mes démons
Every time that I lie awake
Chaque fois que je suis allongé éveillé
I don't know how much more of this that I can take
Je ne sais pas combien de temps je peux encore supporter ça
Snapped out of it, everyone's after me
J'ai repris mes esprits, tout le monde est à mes trousses
They try to lure me to sleep, but I won't concede
Ils essaient de m'endormir, mais je ne céderai pas
It tears me apart that I have to feel this pain again
Ça me déchire de devoir ressentir cette douleur encore une fois
Feel this pain again
Ressentir cette douleur encore une fois
They try to break me down (they try to break me down)
Ils essaient de me briser (ils essaient de me briser)
And disregard suffocation
Et ignorent la suffocation
The anomaly has become a phenomenon
L'anomalie est devenue un phénomène
Bring it back
Ramène-la
But I'm still breathing
Mais je respire encore
Rip the knife out of my back
Arrache-moi ce couteau du dos
Falling further
Je tombe encore plus bas
Trapped here forever
Piégé ici pour toujours
My mind set to attack
Mon esprit est prêt à attaquer
Inevitable demise
Une fin inévitable
I'm sick of all your lies
J'en ai marre de tous tes mensonges
You turn your back and you close your eyes
Tu me tournes le dos et tu fermes les yeux
Trying to put on your best disguise
Tu essaies de te déguiser au mieux
You think you've got it all figured out
Tu crois que tu as tout compris
But you should go and see the look on your face
Mais tu devrais aller voir l'expression de ton visage
Spit it out, how bad does it taste?
Crache le morceau, quel goût ça a ?
When you walk around so fucked up, can't remember your name
Quand tu te promènes tellement défoncée que tu ne te souviens même plus de ton nom
And I'm counting down the days
Et je compte les jours
But you threw it away in the first place
Mais tu as tout gâché dès le départ
Spiraling down around
Je m'enfonce en spirale
It would depend how you feel
Tout dépend de ce que tu ressens
I always told myself to oppress my demons
Je me suis toujours dit de réprimer mes démons
Every time that I lie awake
Chaque fois que je suis allongé éveillé
I don't know how much more of this that I can take
Je ne sais pas combien de temps je peux encore supporter ça
Feel the weight of my world crashing down around me
Je sens le poids de mon monde s'effondrer autour de moi
It's in my head, and I feel like I am fucking drowning
C'est dans ma tête et j'ai l'impression de me noyer, putain





Авторы: Taylor Barber, Jacob Gordon, Alex Vavra, Peter Higgs, Christian Nowatzski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.