Apistos (Extended Live) - Lefteris Pantazis перевод на немецкий

Apistos (Extended Live)

Σου 'χω εξηγήσει πως δεν υπάρχει λύση
Γιατί το πρόβλημά σου δεν μ' έχει συγκινήσει...
Σου 'χω εξηγήσει πως τη δική μου φύση
Είναι η αμαρτία η νέα μου θρησκεία...
Ελεύθερος δηλώνω και δεν το μετανιώνω...

Δε μένω εγώ πιστός σε μια γυναίκα
Σαν και σένα θέλω άλλες δέκα.
Τώρα βγαίνω, πίνω και τα σπάω
Και καλά περνάω!

Δε μένω εγώ πιστός σε μια γυναίκα
Σαν και σένα θέλω άλλες δέκα.
Αντί να κάτσω σπίτι μου να κλαίω
Τα μαγαζιά θα καίω!

Αγάπη μου να ξέρεις, μαζί μου θα υποφέρεις
Να μ' έχεις κλειδωμένο δε θα τα καταφέρεις...
Είμαι στα χαμένα και δεν πατάω φρένα.
Προχώρα τη ζωή σου και μην κολλάς με μένα!
Ελεύθερος δηλώνω και δεν το μετανιώνω...

Untreu (Extended Live)

Ich hab' dir erklärt, dass es keine Lösung gibt
Denn dein Problem hat mich nicht berührt...
Ich hab' dir erklärt, dass meine Natur,
Die Sünde ist meine neue Religion...
Ich erkläre mich frei und bereue es nicht...

Ich bleibe keiner Frau treu
Wie dich will ich zehn andere.
Jetzt geh' ich aus, trinke und lass' es krachen
Und habe eine gute Zeit!

Ich bleibe keiner Frau treu
Wie dich will ich zehn andere.
Anstatt zu Hause zu sitzen und zu weinen
Werde ich die Läden rocken!

Meine Liebe, wisse, mit mir wirst du leiden
Mich eingesperrt zu halten, wirst du nicht schaffen...
Ich bin außer Kontrolle und trete nicht auf die Bremse.
Mach weiter mit deinem Leben und häng nicht an mir!
Ich erkläre mich frei und bereue es nicht...