Текст и перевод песни Lefteris Pantazis - O Papagalos

O Papagalos

Κρυφά μέσα στο σπίτι μας
ξέρω πως μπήκε άλλος
Πάψε να λες πως σ' αδικώ
γιατί μπροστά στο σκηνικό
ήταν κι ο παπαγάλος

Το 'πε, το 'πε ο παπαγάλος
ότι σ' αγκαλιάζει άλλος
Ότι σ' αγκαλιάζει άλλος
το 'πε, το 'πε ο παπαγάλος

Ο έρωτάς μας, έλεγες
είναι πολύ μεγάλος
Μα πίσω από την πλάτη μου
άλλον φιλάς, αγάπη μου
μου το 'πε ο παπαγάλος

Το 'πε, το 'πε ο παπαγάλος
ότι σ' αγκαλιάζει άλλος
Ότι σ' αγκαλιάζει άλλος
το 'πε, το 'πε ο παπαγάλος

Le Perroquet

Je sais qu'il est entré dans notre maison en cachette
Arrête de dire que je t'injustice
Parce que devant le spectacle
Il y avait aussi le perroquet
.

Le perroquet l'a dit, le perroquet l'a dit
Qu'un autre t'embrasse
Qu'un autre t'embrasse
Le perroquet l'a dit, le perroquet l'a dit

Tu disais que notre amour
Est si grand
Mais derrière mon dos
Tu embrasses un autre, mon amour
Le perroquet me l'a dit

Le perroquet l'a dit, le perroquet l'a dit
Qu'un autre t'embrasse
Qu'un autre t'embrasse
Le perroquet l'a dit, le perroquet l'a dit