Текст и перевод песни Lefteris Pantazis - Oh mon amour

Oh mon amour

Elle a des yeux qui voient la mer
A travers la pluie qui descend
Elle fait des rêves où elle se perd
Entre les grands nuages blancs
Elle ne sait plus le jour ni l'heure
Elle a des larmes au fond du cœur
Qui lui font peur

Oh! mon amour, écoute-moi
Déjà la vie t'attends là-bas
Non, n'ai pas peur, il faut me croire
La vie est belle même sans mémoire
Tu sais je te raconterai
Avec le temps tu comprendras

Elle n'entend pas ce que je dis
Et sa main dans ma main s'endort
Je voudrais être ce pays
Où elle s'en va chercher encore
Dans le miroir de son passé
Ce rêve qui s'était brisé
Un soir d'été

Oh! mon amour, écoute-moi
Un autre monde t'attend là-bas
Non, n'ai pas peur, il faut me croire
La vie est belle et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera comme autre fois
Oh! mon amour, ouvre ton cœur
Tu m'entendras
Pardonne le mal que je t'ai fait
Je ne te quitterai plus jamais
Oui, mais demain dans mes cheveux
Je vois des soleils dans tes yeux
Oh! mon amour
Une autre vie t'attend là-bas
Je t'aime tant, il faut me croire
Le monde est beau et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera...

Oh my love

She has eyes that see the sea
Through the falling rain
She has dreams where she gets lost
Among the great white clouds
She no longer knows the day or hour
She has tears deep in her heart
That frighten her

Oh my love, listen to me
Life is already waiting for you over there
No, don't be afraid, you have to believe me
Life is beautiful even without memories
You know I will tell you
With time you will understand

She does not hear what I say
And her hand falls asleep in mine
I would like to be that country
Where she goes to search again
In the mirror of her past
That dream that was shattered
One summer evening

Oh my love, listen to me
Another world awaits you over there
No, don't be afraid, you have to believe me
Life is beautiful and our story
Can continue when you want it to
And everything will be like before
Oh my love, open your heart
You will hear me
Forgive me for the wrong I have done you
I will never leave you again
Yes, but tomorrow in my hair
I see suns in your eyes
Oh my love
Another life awaits you over there
I love you so much, you have to believe me
The world is beautiful and our story
Can continue when you want it to
And everything will be...