Текст и перевод песни Lefteris Pantazis - Oh mon amour

Elle a des yeux qui voient la mer
A travers la pluie qui descend
Elle fait des rêves où elle se perd
Entre les grands nuages blancs
Elle ne sait plus le jour ni l'heure
Elle a des larmes au fond du cœur
Qui lui font peur

Oh! mon amour, écoute-moi
Déjà la vie t'attends là-bas
Non, n'ai pas peur, il faut me croire
La vie est belle même sans mémoire
Tu sais je te raconterai
Avec le temps tu comprendras

Elle n'entend pas ce que je dis
Et sa main dans ma main s'endort
Je voudrais être ce pays
Où elle s'en va chercher encore
Dans le miroir de son passé
Ce rêve qui s'était brisé
Un soir d'été

Oh! mon amour, écoute-moi
Un autre monde t'attend là-bas
Non, n'ai pas peur, il faut me croire
La vie est belle et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera comme autre fois
Oh! mon amour, ouvre ton cœur
Tu m'entendras
Pardonne le mal que je t'ai fait
Je ne te quitterai plus jamais
Oui, mais demain dans mes cheveux
Je vois des soleils dans tes yeux
Oh! mon amour
Une autre vie t'attend là-bas
Je t'aime tant, il faut me croire
Le monde est beau et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera...

У нее глаза, которые видят море
Сквозь падающий дождь
Ей снятся сны, в которых она теряется
Между большими белыми облаками
Она больше не знает ни дня, ни часа
У нее в глубине души есть слезы
Которые его пугают

О, Любовь моя, послушай меня
Там тебя уже ждет жизнь
Нет, не бойся, ты должен мне поверить
Жизнь прекрасна даже без памяти
Знаешь, я тебе расскажу
Со временем ты поймешь

Она не слышит, что я говорю,
и ее рука в моей руке засыпает
Я хотел бы быть этой страной
Где она еще будет искать
В зеркале своего прошлого
Эта мечта, которая разбилась вдребезги
Однажды летним вечером

О, Любовь моя, послушай меня
Там тебя ждет другой мир
Нет, не бойся, ты должен мне поверить
Жизнь прекрасна, и наша история
Можешь продолжать, когда захочешь
И все будет как в другой раз
о, Любовь моя, открой свое сердце
Ты услышишь меня
Прости за то зло, которое я тебе причинил
Я никогда больше не покину тебя
Да, но завтра в моих волосах
Я вижу солнца в твоих глазах
О, любовь моя
Там тебя ждет другая жизнь
Я так тебя люблю, ты должен мне поверить
Мир прекрасен, и наша история
Можешь продолжать, когда захочешь
И все будет...