Текст и перевод песни Lefteris Pantazis - Se Nostalgo

Se Nostalgo

Βραδιάζει, ομίχλη έρχεται,
πάνω στο τζάμι τ' όνομά σου θα χαράξω
Σταλάζει, η μπόρα έρχεται
Πού να βρω δύναμη βοήθεια να φωνάξω;

Σε νοσταλγώ,
σαν μια ανάμνηση παλιά σε νοσταλγώ,
είσαι το όνειρο που έγινε κομμάτια
Σε νοσταλγώ σαν τη γλυκιά την Παναγιά,
είσαι το δάκρυ που πλημμύρισε τα μάτια
Σε νοσταλγώ, σε νοσταλγώ

Χαλάζι στο τζάμι φαίνεται,
σ' αυτόν τον φόβο δεν μπορώ πια να βαστάξω
Βραδιάζει, εσύ πού βρίσκεσαι;
Να 'ρθεις κοντά μου λαχταρώ να σου φωνάξω

Σε νοσταλγώ,
σαν μια ανάμνηση παλιά σε νοσταλγώ,
είσαι το όνειρο που έγινε κομμάτια
Σε νοσταλγώ σαν τη γλυκιά την Παναγιά,
είσαι το δάκρυ που πλημμύρισε τα μάτια
Σε νοσταλγώ, σε νοσταλγώ

I Yearn for You

As dusk descends, a misty shroud appears,
Upon the windowpane, your name I'll etch in teary spheres
Heavy raindrops fall, a torrent soon to pour,
Where can I find the strength to summon aid before this storm devours?

I yearn for you,
Like an echo from the past, I yearn for you,
You're the dream that shattered into pieces
I yearn for you like the Virgin Mary, so dear,
You're the tear that floods my eyes with fear
I yearn for you, I yearn for you

Hail lashes against the glass, it grows intense,
Amidst this tempest, my endurance bends
As night envelops, where are you to be found?
My soul yearns for your presence, a desperate sound

I yearn for you,
Like an echo from the past, I yearn for you,
You're the dream that shattered into pieces
I yearn for you like the Virgin Mary, so dear,
You're the tear that floods my eyes with fear
I yearn for you, I yearn for you