Текст и перевод песни Lefteris Pantazis - To Oreotero Plasma

To Oreotero Plasma

Μείνε όπως είσαι, μην αλλάζεις τίποτα,
εγώ έτσι σ' αγαπάω.
Μείνε όπως είσαι, μην αλλάζεις τίποτα,
για χάρη σ' το ζητάω.
Μην ανησυχείς, δε σε παρεξηγώ,
εγώ τα λάθη σου τα πάω.
Μείνε όπως είσαι, μην αλλάζεις τίποτα,
εγώ έτσι σ' αγαπάω.

Το ωραιότερο πλάσμα του κόσμου
για μένα είσαι εσύ,
η μεγαλύτερη αγάπη απ' όλες
μωρό μου, είσαι εσύ.

Έχεις δυο ματάκια αληθινά
που την καρδιά μου έχουνε σκλαβώσει,
κι όταν με κοιτάζουν το Θεό παρακαλώ
ποτέ να μην τελειώσει.
Έχεις μια ψυχούλα παιδική
που μέσα εκεί ο κόσμος όλος χωράει,
και μες στην ψεύτικη ζωή μονάχα αυτή
μπορεί έτσι ν' αγαπάει.

Самое прекрасное создание

Оставайся такой, какой ты есть, ничего не меняй,
я люблю тебя такой.
Оставайся такой, какой ты есть, ничего не меняй,
ради тебя прошу об этом.
Не волнуйся, я не обижаюсь,
я принимаю твои недостатки.
Оставайся такой, какой ты есть, ничего не меняй,
я люблю тебя такой.

Самое прекрасное создание на свете
для меня это ты,
самая большая любовь из всех
моя милая, это ты.

У тебя два искренних глаза,
которые поработили мое сердце,
и когда ты смотришь на меня, я молю Бога,
чтобы это никогда не кончалось.
У тебя детская душа,
в которой помещается весь мир,
и в этой фальшивой жизни только она
способна так любить.