Dusted - Leftfield , Roots Manuva перевод на немецкий

Dusted

How many ya guys say want freestyle?
There will be no blows not freestyle
This style is not free, this style is expensive alright
Hold tight youth

Love of self I possess, through life to death
Yigga y'all, listen it's the up front fresh
My level is seldom seen, few and far between
Them fools they couldn't douse my keen

Lean to the mean thorough-bred picky-head
Slapped in the face, trapped down I guess
Sunset to sunset, but don't sweat yet
Cool, we don't fret while the dubs them hold we

I'm picky with precision, I've made my decision now
Death itself can't hold this down
'Cause the seeds of progress, them done get sow
My tough back broke the cane in four

Face flat to the floor but I found the strength
To commence with a brand new sense of self
Euro-Zulu, comin' through
Tokyo train style, hip it to the crew

Down like dirt, man
We dusted, get up
Down like dirt, man
We dusted, get up

'Nuff of dem ah question my rebel-like flex
But I won't waste my breath, I'll let actions speak
Though the speak stand taller than the peak of Everest
I visualize, embrace the progress

Chin-high, puff, just a-step right to it
The choice is, there is no choice but to pursue it
Soul on the mind, mind on the soul
My struggle remains, but my inside grows

Down like dirt, man, we dusted, get up
Down like dirt, man, we dusted, get up
Down like dirt, man, we dusted, get up
(Down like crumb and we dusted)

Against the grain we shall remain, huh
Yeah, steamin' on

Super-con-duper, sub-low to Sunday

Gain enough girth, gain enough ground
Movement tight, planet-wide flight
Inner-sight set to step to the hype
Left-to-the-field now, lookin' good
Wed till this wayward bounce

Proud to announce
I'm steadfast stuck in my way
I heed not no hearsay
I put my trust in my own perceptions
And knowledge of self

Down like dirt, man, we dusted, get up
Down like dirt, man, we dusted, get up
Down like dirt, man, we dusted, get up
(Down like dirt, man, we dusted)
Get yourself into hard life, get up

The power of the inner eye, huh
That's the strength of we
Groove, world, birth to the next realm
Motions splendid, it bring quality
Now my foresight see with 'nuff clarity
Motions splendid, it bring quality
Now my foresight see with 'nuff clarity

Hold tight, hold tight
Hold tight, hold tight

Abgestaubt

Wie viele von euch wollen Freestyle?
Es wird keine Schläge geben, kein Freestyle
Dieser Stil ist nicht kostenlos, dieser Stil ist teuer, okay
Halt dich fest, Jugend

Liebe zu mir selbst besitze ich, durchs Leben bis zum Tod
Yigga y'all, hört zu, es ist der frische Auftakt
Mein Niveau ist selten zu sehen, wenige und weit dazwischen
Diese Narren konnten meine Schärfe nicht löschen

Schlank zum gemeinen Vollblut-Picky-Head
Ins Gesicht geschlagen, gefangen, schätze ich
Sonnenuntergang bis Sonnenuntergang, aber schwitze noch nicht
Cool, wir ärgern uns nicht, während die Dubs sie halten

Ich bin wählerisch mit Präzision, ich habe meine Entscheidung getroffen
Der Tod selbst kann das nicht aufhalten
Denn die Saat des Fortschritts, sie wurde gesät
Mein starker Rücken brach den Stock in vier Teile

Gesicht flach auf den Boden, aber ich fand die Kraft
Mit einem brandneuen Selbstgefühl zu beginnen
Euro-Zulu, kommt durch
Tokio-Zug-Stil, hip für die Crew

Runter wie Dreck, Mann
Wir haben uns abgestaubt, steh auf, meine Kleine
Runter wie Dreck, Mann
Wir haben uns abgestaubt, steh auf, meine Kleine

Viele von denen stellen meine rebellische Art in Frage
Aber ich werde meinen Atem nicht verschwenden, ich lasse Taten sprechen
Obwohl die Rede höher steht als der Gipfel des Everest
Ich visualisiere, umarme den Fortschritt

Kinn hoch, Zug, einfach direkt darauf zu
Die Wahl ist, es gibt keine andere Wahl, als es zu verfolgen
Seele im Sinn, Sinn in der Seele
Mein Kampf bleibt, aber mein Inneres wächst

Runter wie Dreck, Mann, wir haben uns abgestaubt, steh auf, meine Kleine
Runter wie Dreck, Mann, wir haben uns abgestaubt, steh auf, meine Kleine
Runter wie Dreck, Mann, wir haben uns abgestaubt, steh auf, meine Kleine
(Runter wie Krümel und wir abgestaubt)

Gegen den Strich werden wir bleiben, huh
Ja, weiterdampfend

Super-con-duper, Sub-Low bis Sonntag

Genug Umfang gewinnen, genug Boden gewinnen
Bewegung eng, planetenweiter Flug
Innere Sicht, um auf den Hype zuzugehen
Links-vom-Feld jetzt, sieht gut aus
Verbunden bis zu diesem eigensinnigen Aufprall

Stolz zu verkünden
Ich bin standhaft in meiner Art festgefahren
Ich beachte kein Hörensagen
Ich vertraue auf meine eigenen Wahrnehmungen
Und mein Selbstbewusstsein

Runter wie Dreck, Mann, wir haben uns abgestaubt, steh auf, meine Kleine
Runter wie Dreck, Mann, wir haben uns abgestaubt, steh auf, meine Kleine
Runter wie Dreck, Mann, wir haben uns abgestaubt, steh auf, meine Kleine
(Runter wie Dreck, Mann, wir abgestaubt)
Bring dich ins harte Leben, steh auf, meine Kleine

Die Kraft des inneren Auges, huh
Das ist unsere Stärke
Groove, Welt, Geburt bis zum nächsten Reich
Bewegungen prächtig, es bringt Qualität
Jetzt sieht meine Voraussicht mit viel Klarheit
Bewegungen prächtig, es bringt Qualität
Jetzt sieht meine Voraussicht mit viel Klarheit

Halt dich fest, halt dich fest
Halt dich fest, halt dich fest