Текст и перевод песни Lefty Frizzell - Don't Let Her See Me Cry

Don't Let Her See Me Cry

Won't you tell, tell her for me
That she can go, I set her free
For I don't want to say goodbye
And let her see me cry

Tell to her just any old thing
Say I went somewhere to sing
For I just can't look her in the eyes
And let her see me cry

I don't want to see or talk to anyone I know
Until she's gone, until she goes

So you see the reason why
I want you to tell a lie
And, just for me, say goodbye
And don't let her see me cry

I don't want to see or talk to anyone I know
Until she's gone, until she goes

So you see the reason why
I want you to tell a lie
And, just for me, say goodbye
And don't let her see me cry

Ne la laisse pas me voir pleurer

Ne lui diras-tu pas, ne lui diras-tu pas pour moi
Qu'elle peut partir, je la libère
Car je ne veux pas dire au revoir
Et la laisser me voir pleurer

Dis-lui n'importe quoi
Dis que je suis allé chanter quelque part
Car je ne peux pas la regarder dans les yeux
Et la laisser me voir pleurer

Je ne veux voir ni parler à personne que je connais
Jusqu'à ce qu'elle soit partie, jusqu'à ce qu'elle s'en aille

Tu vois donc pourquoi
Je veux que tu dises un mensonge
Et, pour moi, dis au revoir
Et ne la laisse pas me voir pleurer

Je ne veux voir ni parler à personne que je connais
Jusqu'à ce qu'elle soit partie, jusqu'à ce qu'elle s'en aille

Tu vois donc pourquoi
Je veux que tu dises un mensonge
Et, pour moi, dis au revoir
Et ne la laisse pas me voir pleurer