Текст и перевод песни Lefty Frizzell - Forever (And Always)

Forever (And Always)

Forever and always, my love will be true
I'd wait for a lifetime if you asked me to
You make me so happy, then leave me so blue
But I'd wait forever and always for you

Each night I pray that God above will let my dreams come true
To hear my prayer and make you care, my life I'd offer you
For riches won't buy you a heart true as gold
Forever and always, to have and to hold

Each night I pray that God above will let my dreams come true
To hear my prayer and make you care, my life I'd offer you
For riches won't buy you a heart true as gold
Forever and always, to have and to hold

Pour toujours (et à jamais)

Pour toujours et à jamais, mon amour sera vrai
J'attendrais toute une vie si tu me le demandais
Tu me rends si heureux, puis tu me laisses si triste
Mais j'attendrais éternellement et toujours pour toi

Chaque nuit, je prie Dieu au-dessus de laisser mes rêves se réaliser
Pour entendre ma prière et te faire t'intéresser, ma vie je te l'offrirais
Car les richesses ne t'achèteront pas un cœur aussi vrai que l'or
Pour toujours et à jamais, pour avoir et pour garder

Chaque nuit, je prie Dieu au-dessus de laisser mes rêves se réaliser
Pour entendre ma prière et te faire t'intéresser, ma vie je te l'offrirais
Car les richesses ne t'achèteront pas un cœur aussi vrai que l'or
Pour toujours et à jamais, pour avoir et pour garder