Give Me More, More, More (Of Your Kisses) - Lefty Frizzellперевод на немецкий

Give Me More, More, More (Of Your Kisses)

Gib mir mehr, mehr, mehr (deiner Küsse)

When my gal and I go on a date

Wenn ich mit meinem Mädel ausgehe

We always come in kinda late

Kommen wir immer ziemlich spät heim

When I say goodnight at her front door

Wenn ich an ihrer Haustür Gute Nacht sage

I always beg for one kiss more

Bettle ich immer um einen Kuss mehr

Give me more, more, more of your kisses

Gib mir mehr, mehr, mehr deiner Küsse

I want more, more, more tender kisses

Ich will mehr, mehr, mehr zärtliche Küsse

And when I finally go

Und wenn ich endlich gehe

You can hear the rooster crow

Kannst du den Hahn krähen hören

Oh please give me one more tender kiss

Oh bitte gib mir noch einen zärtlichen Kuss

Now I'll admit I lose some sleep

Nun, ich gebe zu, ich verliere etwas Schlaf

By staying out so late

Weil ich so spät draußen bleibe

But when I kiss my gal goodnight

Aber wenn ich mein Mädel zum Abschied küsse

The sleep will have to wait

Muss der Schlaf warten

Give me more, more, more of your kisses

Gib mir mehr, mehr, mehr deiner Küsse

I want more, more, more tender kisses

Ich will mehr, mehr, mehr zärtliche Küsse

The neighbors all raise Cain

Die Nachbarn machen alle einen Aufstand

And I know that it's a shame

Und ich weiß, das ist eine Schande

But I've got to have another tender kiss

Aber ich muss noch einen zärtlichen Kuss haben

Now all the neighbors in her block

Nun, alle Nachbarn in ihrem Block

Have offered things, you see

Haben Dinge angeboten, siehst du

They'll even pay the wedding bills

Sie würden sogar die Hochzeitsrechnungen bezahlen

To just get rid of me

Nur um mich loszuwerden

Yelling more, more, more of your kisses

Rufend: Mehr, mehr, mehr deiner Küsse

I cry for more, more, more tender kisses

Ich flehe um mehr, mehr, mehr zärtliche Küsse

And when I leave her door

Und wenn ich ihre Tür verlasse

You can hear me beg for more

Kannst du mich um mehr betteln hören

Oh please give me one more tender kiss

Oh bitte gib mir noch einen zärtlichen Kuss

Оцените перевод

Авторы: Ray Price, Lefty Frizzell

Альбом

Look What Thoughts Will Do

дата релиза

28-01-1997

1 The Long Black Veil
2 Run 'Em Off
3 I Love You Mostly
4 How Long Will It Take (To Stop Loving You)
5 Just Can't Live That Fast (Any More)
6 Treat Her Right
7 I'm an Old, Old Man (Tryin' to Live While I Can)
8 Give Me More, More, More (Of Your Kisses)
9 Cigarettes and Coffee Blues
10 Don't Let Her See Me Cry
11 You Can Go On Your Way Now
12 Shine, Shave, Shower (It's Saturday)
13 You Want Everything But Me
14 If You've Got the Money I've Got the Time - 78rpm Version
15 You're Humbuggin' Me
16 I Love You a Thousand Ways
17 Saginaw, Michigan
18 Forbidden Lovers
19 Sick, Sober and Sorry
20 It Gets Late So Early
21 All of Me Loves All of You
22 (Honey, Baby, Hurry!) Bring Your Sweet Self Back to Me
23 I'll Try
24 Lost Love Blues
25 Forever (And Always)
26 Don't Stay Away (Till Love Grows Cold)
27 My Rough and Rowdy Ways
28 Travellin' Blues
29 Mom and Dad's Waltz
30 Always Late (With Your Kisses)
31 I Want to Be with You Always
32 Look What Thoughts Will Do
33 Don't Think It Ain't Been Fun, Dear (Cuz It Ain't)
34 She's Gone Gone Gone
35 Sick, Sober and Sorry

Еще альбомы