Текст и перевод песни Lefty Frizzell - I Love You a Thousand Ways (February 1958)
And
I
love
you,
I'll
prove
it
in
days
to
come
И
я
люблю
тебя,
я
докажу
это
в
ближайшие
дни
I
swear
it's
true,
darling,
you're
the
only
one
Клянусь,
это
правда,
дорогая,
ты
единственная
I
think
of
you,
of
the
past
and
all
our
fun
Я
думаю
о
тебе,
о
прошлом
и
обо
всех
наших
развлечениях
And
I
love
you,
I'll
prove
it
in
days
to
come
И
я
люблю
тебя,
я
докажу
это
в
ближайшие
дни
You're
my
darling,
you've
been
true
Ты
моя
любимая,
ты
была
верна
I
should
have
been
good
to
you
Я
должен
был
быть
хорошим
для
тебя
You're
the
one
that's
in
my
heart
while
we're
apart
Ты
та,
кто
в
моем
сердце,
пока
мы
в
разлуке
I'll
be
true,
I'll
prove
it
to
you
someday
Я
буду
верен,
я
докажу
тебе
это
однажды
I
love
you,
in
my
heart,
you'll
always
stay
Я
люблю
тебя,
в
моем
сердце
ты
останешься
навсегда
I've
been
so
blue
and
lonesome
all
these
days
Я
был
таким
грустным
и
одиноким
все
эти
дни
I
love
you,
I'll
prove
it
a
thousand
ways
Я
люблю
тебя,
я
докажу
это
тысячей
способов
I'll
be
nice
and
sweet
to
you
Я
буду
милым
и
нежным
с
тобой
And
no
more
will
you
be
blue
И
больше
ты
не
будешь
грустить
I'll
prove
I
love
you
every
day,
all
kinds
of
ways
Я
буду
доказывать
свою
любовь
каждый
день,
разными
способами
So
darling,
please
wait,
please
wait
until
I'm
free
Так
что,
дорогая,
пожалуйста,
подожди,
пожалуйста,
подожди,
пока
я
не
освобожусь
There'll
be
a
change,
a
great
change
made
in
me
Во
мне
произойдет
перемена,
большая
перемена
I'll
be
true,
there'll
never
be
blue
days
Я
буду
верен,
больше
не
будет
грустных
дней
I
love
you,
I'll
prove
it
a
thousand
ways
Я
люблю
тебя,
я
докажу
это
тысячей
способов
Оцените перевод
1
You Can Go On Your Way Now
2 You're Too Late
3 Cigarettes and Coffee Blues
4 You Want Everything But Me
5 I'm Not the Man I'm Supposed to Be
6 Mama! (1954 Version)
7 Cold Feet
8 Our Love's No Bluff
9 Silence
10 You Win Again
11 Darling Let's Turn Back the Years
12 I Want to Be with You Always (February 1958)
13 If You've Got the Money, I've Got the Time (February 1958)
14 I Love You a Thousand Ways (February 1958)
15 Time Out for the Blues
16 The Torch Within My Heart
17 To Stop Loving You (Means Cry)
18 Tell Me, Dear
19 You've Still Got It
20 Mailman Bring Me No More Blues
21 Lover by Appointment
22 Now That You Are Gone
23 Glad I Found You
24 Lullabye Waltz
25 The Waltz of the Angels
26 I'm a Boy Left Alone
27 Heart's Highway
28 Treat Her Right
29 You Can't Divorce My Heart
30 I Need Your Love
31 If You're Ever Lonely Darling (December 1958)
32 Make That One for the Road a Cup of Coffee
33 The Nester
34 The Rider
35 Preview of Coming Attractions
36 That Reminds Me of Me
37 Just Passing Through
38 A Few Steps Away
39 Looking For You
40 Heaven's PLan
41 I Feel Sorry for Me
42 What You Gonna Do, Leroy?
43 So What, Let It Rain
44 That's All I Can Remember
45 Ballad of the Blue and Grey
46 My Blues will Pass
47 Farther Than My Eyes Can See
48 One Has Been to Another
49 Long Black Veil
50 Knock Again, True Love
51 Sin Will Be the Chaser for the Wine
52 Mom and Dad's Waltz (December 1958)
53 These Hands
54 First to Have a Second Chance
55 Today Is That Tomorrow
56 Time Changes Things
57 I'll Try
58 If I Lose You (I'll Lose My World)
59 I Won't Be Good for Nothin'
60 Thats Me Without You
61 Send Her Here to Be Mine (Rehearsal Session)
62 That's Me Without You (Rehearsal Session)
63 Lost Love Blues (Rehearsal Session)
64 I Know You're Lonesome (While Waiting for Me)
65 (Darling Now) You're Here So Everything's Alright (1952 Version)
66 It's Just You (I Could Love Always) (1952 Version)
67 I Love You (Though You're No Good) (1952 Version)
68 I've Got Reasons to Hate You
69 (Darling Now) You're Here So Everything's Alright (1951 Version)
70 It's Just You (I Could Love Always) (1951 Version)
71 I Love You (Though You're No Good) (1951 Version)
72 Lullabye Yodel
73 When Payday Comes Around
74 Don't Think It Ain't Been Fun, Dear (Cuz It Ain't)
75 All of Me Loves All of You
76 Never No Mo' Blues
77 We Crucified our Jesus
78 When It Comes to Measuring Love
79 My Love and Baby's Gone
80 Promises (Promises, Promises)
81 (I'm) Lost Between Right and Wrong
82 It Gets Late So Early
83 Your Tomorrow's Will Never Come
84 A Forest Fire (Is in Your Heart)
85 I'll Sit Alone and Cry
86 Moonlight, Darling and You
87 Making Believe
88 Let It Be So
89 'Gator Hollow
90 You're There, I'm Here
91 The Darkest Moment (Is Just Before the Light of Day)
92 I've Been Away Too Long
93 You Can Always Count on Me
94 The Tragic Letter (The Letter That You Left)
95 Then I'll Come Back to You
96 Hopeless Love
97 Two Friends of Mine in Love
98 Before You Go Make Sure You Know
99 (I'm) Lonely and Blue
100 My Little Her and Him
2 You're Too Late
3 Cigarettes and Coffee Blues
4 You Want Everything But Me
5 I'm Not the Man I'm Supposed to Be
6 Mama! (1954 Version)
7 Cold Feet
8 Our Love's No Bluff
9 Silence
10 You Win Again
11 Darling Let's Turn Back the Years
12 I Want to Be with You Always (February 1958)
13 If You've Got the Money, I've Got the Time (February 1958)
14 I Love You a Thousand Ways (February 1958)
15 Time Out for the Blues
16 The Torch Within My Heart
17 To Stop Loving You (Means Cry)
18 Tell Me, Dear
19 You've Still Got It
20 Mailman Bring Me No More Blues
21 Lover by Appointment
22 Now That You Are Gone
23 Glad I Found You
24 Lullabye Waltz
25 The Waltz of the Angels
26 I'm a Boy Left Alone
27 Heart's Highway
28 Treat Her Right
29 You Can't Divorce My Heart
30 I Need Your Love
31 If You're Ever Lonely Darling (December 1958)
32 Make That One for the Road a Cup of Coffee
33 The Nester
34 The Rider
35 Preview of Coming Attractions
36 That Reminds Me of Me
37 Just Passing Through
38 A Few Steps Away
39 Looking For You
40 Heaven's PLan
41 I Feel Sorry for Me
42 What You Gonna Do, Leroy?
43 So What, Let It Rain
44 That's All I Can Remember
45 Ballad of the Blue and Grey
46 My Blues will Pass
47 Farther Than My Eyes Can See
48 One Has Been to Another
49 Long Black Veil
50 Knock Again, True Love
51 Sin Will Be the Chaser for the Wine
52 Mom and Dad's Waltz (December 1958)
53 These Hands
54 First to Have a Second Chance
55 Today Is That Tomorrow
56 Time Changes Things
57 I'll Try
58 If I Lose You (I'll Lose My World)
59 I Won't Be Good for Nothin'
60 Thats Me Without You
61 Send Her Here to Be Mine (Rehearsal Session)
62 That's Me Without You (Rehearsal Session)
63 Lost Love Blues (Rehearsal Session)
64 I Know You're Lonesome (While Waiting for Me)
65 (Darling Now) You're Here So Everything's Alright (1952 Version)
66 It's Just You (I Could Love Always) (1952 Version)
67 I Love You (Though You're No Good) (1952 Version)
68 I've Got Reasons to Hate You
69 (Darling Now) You're Here So Everything's Alright (1951 Version)
70 It's Just You (I Could Love Always) (1951 Version)
71 I Love You (Though You're No Good) (1951 Version)
72 Lullabye Yodel
73 When Payday Comes Around
74 Don't Think It Ain't Been Fun, Dear (Cuz It Ain't)
75 All of Me Loves All of You
76 Never No Mo' Blues
77 We Crucified our Jesus
78 When It Comes to Measuring Love
79 My Love and Baby's Gone
80 Promises (Promises, Promises)
81 (I'm) Lost Between Right and Wrong
82 It Gets Late So Early
83 Your Tomorrow's Will Never Come
84 A Forest Fire (Is in Your Heart)
85 I'll Sit Alone and Cry
86 Moonlight, Darling and You
87 Making Believe
88 Let It Be So
89 'Gator Hollow
90 You're There, I'm Here
91 The Darkest Moment (Is Just Before the Light of Day)
92 I've Been Away Too Long
93 You Can Always Count on Me
94 The Tragic Letter (The Letter That You Left)
95 Then I'll Come Back to You
96 Hopeless Love
97 Two Friends of Mine in Love
98 Before You Go Make Sure You Know
99 (I'm) Lonely and Blue
100 My Little Her and Him
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.