If You Can Spare the Time (I Won't Miss the Money) - Lefty Frizzellперевод на немецкий
(Lefty
Frizzell
- Jimmie
D.
Miller
- Leon
Tassin
- John
Guirdy)
(Lefty
Frizzell
- Jimmie
D.
Miller
- Leon
Tassin
- John
Guirdy)
Well,
if
you've
got
the
time
honey
Nun,
wenn
du
Zeit
hast,
Schatz,
I've
got
lot
of
gold
and
money
habe
ich
viel
Gold
und
Geld.
And
I'll
lay
the
cash
right
on
the
line
Und
ich
lege
das
Geld
direkt
auf
den
Tisch.
We'll
go
honky
tonkin'
baby
Wir
gehen
in
die
Honky-Tonks,
Baby,
And
have
a
lotta
fun
and
I
don't
mean
maybe
und
werden
viel
Spaß
haben,
und
das
meine
ich
ernst.
I've
got
the
money
if
you
can
spare
the
time.
Ich
habe
das
Geld,
wenn
du
die
Zeit
erübrigen
kannst.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
Well,
we'll
ride
down
to
the
border
Nun,
wir
fahren
runter
zur
Grenze,
And
not
to
think
what
I
have
in
order
und
mach
dir
keine
Gedanken,
was
ich
vorhabe.
Make
every
night
club
down
the
line
Wir
besuchen
jeden
Nachtclub
auf
dem
Weg.
Just
as
long
as
we've
got
gasoline
Solange
wir
Benzin
haben,
My
Cadillac
and
lots
of
green
meinen
Cadillac
und
viel
Kohle.
I've
got
the
money
if
you
can
spare
the
time.
Ich
habe
das
Geld,
wenn
du
die
Zeit
erübrigen
kannst.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
We'd
made
right
down
to
Nebraska
Wir
würden
es
direkt
bis
nach
Nebraska
schaffen
And
maybe
wind
up
in
Alaska
Und
vielleicht
in
Alaska
landen.
I'm
just
a
money
spendin'
kind
Ich
gebe
einfach
gerne
Geld
aus.
'Cause
when
it
comes
to
spendin'
dough
Denn
wenn
es
darum
geht,
Kohle
auszugeben,
I'm
just
the
guy
you
want
to
know
bin
ich
genau
der
Richtige,
den
du
kennen
willst.
I've
got
the
money
if
you
can
spare
the
time.
Ich
habe
das
Geld,
wenn
du
die
Zeit
erübrigen
kannst.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
Well,
if
you've
got
the
time
honey
Nun,
wenn
du
Zeit
hast,
Schatz,
I've
got
lot
of
gold
and
money
habe
ich
viel
Gold
und
Geld.
I'm
making
dough
and
doing
fine
Ich
verdiene
Kohle
und
mir
geht's
gut.
Just
as
long
as
you
will
have
me
spend
it
Solange
du
mich
ausgeben
lässt,
Everything
will
be
just
splended
wird
alles
einfach
großartig
sein.
Well,
I'll
be
spendin'
money
if
you'll
run
out
of
the
time...
Nun,
ich
werde
Geld
ausgeben,
bis
dir
die
Zeit
ausgeht...
Оцените перевод
1
I Love You a Thousand Ways
2 Your Tomorrow's Will Never Come
3 Sweet Lies
4 A Forest Fire (Is in Your Heart)
5 I'll Sit Alone and Cry
6 Moonlight, Darling and You
7 Making Believe
8 Mama
9 It Gets Late So Early
10 I Love You Mostly
11 You're Too Late
12 The Darkest Moment (Is Just Before the Dawn of Day)
13 Run 'Em Off
14 I've Been 'Way Too Long
15 You Can Always Count on Me
16 Two Hearts Broken Now
17 The Tragic Letter (The Letter That You Left)
18 My Little Her and Him
19 I'm Lost Between Right Or Wrong
20 Promises (Promises, Promises)
21 Today Is That Tomorrow (I Dreamed of Yesterday)
22 If You've Got the Money (Theme) / Sunday Down In Tennessee
23 Always Late /If You've Got the Money (Theme)
24 Ida Red Boogie
25 If You've Got the Money (Theme) / Why Should I Be Lonely
26 My Baby Just Like Money/If You've Got the Money (Theme)
27 Shine Shave And Shower (It's Saturday)
28 If You've Got the Money I've Got the Time / Look What Thoughts Will Do
29 From an Angel to a Devil
30 Now That You Are Gone
31 Glad I Found You
32 Lullaby Waltz
33 The Waltz of the Angels
34 Just Can't Live That Fast (Any More)
35 I'm a Boy Left Alone
36 Heart's Highway
37 These Hands
38 First to Have a Second Chance
39 Then I'll Come Back to You
40 Hopeless Love
41 Two Friends of Mine in Love
42 Before You Go Make Sure You Know
43 Brakeman's Blues
44 Lullabye Yodel
45 Blue Yodel No. 2
46 My Old Pal
47 Travelin' Blues
48 Blue Yodel #6
49 Treasure Untold
50 Mom and Dad's Waltz
51 Always Late (With Your Kisses)
52 How Long Will It Take (To Stop Loving You)
53 Give Me More, More, More (Of Your Kisses)
54 I Want to Be with You Always
55 My Baby's Just Like Money
56 Look What Thoughts Will Do
57 Cold Feet
58 Shine, Shave, Shower (It's Saturday)
59 If You've Got the Money I've Got the Time
60 My Rough and Rowdy Ways
61 King Without a Queen
62 Don't Stay Away (Till Love Grows Cold)
63 (Darling Now) You're Here So Everything's Allright
64 (I'm) Lonely and Blue
65 Sleep, Baby Sleep
66 When It Comes to Measuring Love
67 We Crucified Jesus
68 Never No Mo' Blues
69 California Blues (Blue Yodel, #4)
70 Time Changes Things
71 (Honey, Baby, Hurry!) Bring Your Sweet Self Back to Me
72 You're Just Mine (Only in My Dreams)
73 I'm an Old, Old Man (Tryin' to Live While I Can)
74 Send Her To Be Mine
75 Thats Me Without You
76 Lost Love Blues
77 I Know You're Lonesome (While Waiting for Me)
78 Forever (And Always)
79 A King Without a Queen
80 If You Can Spare the Time (I Won't Miss the Money)
81 It's Just You (I Could Love You Always)
2 Your Tomorrow's Will Never Come
3 Sweet Lies
4 A Forest Fire (Is in Your Heart)
5 I'll Sit Alone and Cry
6 Moonlight, Darling and You
7 Making Believe
8 Mama
9 It Gets Late So Early
10 I Love You Mostly
11 You're Too Late
12 The Darkest Moment (Is Just Before the Dawn of Day)
13 Run 'Em Off
14 I've Been 'Way Too Long
15 You Can Always Count on Me
16 Two Hearts Broken Now
17 The Tragic Letter (The Letter That You Left)
18 My Little Her and Him
19 I'm Lost Between Right Or Wrong
20 Promises (Promises, Promises)
21 Today Is That Tomorrow (I Dreamed of Yesterday)
22 If You've Got the Money (Theme) / Sunday Down In Tennessee
23 Always Late /If You've Got the Money (Theme)
24 Ida Red Boogie
25 If You've Got the Money (Theme) / Why Should I Be Lonely
26 My Baby Just Like Money/If You've Got the Money (Theme)
27 Shine Shave And Shower (It's Saturday)
28 If You've Got the Money I've Got the Time / Look What Thoughts Will Do
29 From an Angel to a Devil
30 Now That You Are Gone
31 Glad I Found You
32 Lullaby Waltz
33 The Waltz of the Angels
34 Just Can't Live That Fast (Any More)
35 I'm a Boy Left Alone
36 Heart's Highway
37 These Hands
38 First to Have a Second Chance
39 Then I'll Come Back to You
40 Hopeless Love
41 Two Friends of Mine in Love
42 Before You Go Make Sure You Know
43 Brakeman's Blues
44 Lullabye Yodel
45 Blue Yodel No. 2
46 My Old Pal
47 Travelin' Blues
48 Blue Yodel #6
49 Treasure Untold
50 Mom and Dad's Waltz
51 Always Late (With Your Kisses)
52 How Long Will It Take (To Stop Loving You)
53 Give Me More, More, More (Of Your Kisses)
54 I Want to Be with You Always
55 My Baby's Just Like Money
56 Look What Thoughts Will Do
57 Cold Feet
58 Shine, Shave, Shower (It's Saturday)
59 If You've Got the Money I've Got the Time
60 My Rough and Rowdy Ways
61 King Without a Queen
62 Don't Stay Away (Till Love Grows Cold)
63 (Darling Now) You're Here So Everything's Allright
64 (I'm) Lonely and Blue
65 Sleep, Baby Sleep
66 When It Comes to Measuring Love
67 We Crucified Jesus
68 Never No Mo' Blues
69 California Blues (Blue Yodel, #4)
70 Time Changes Things
71 (Honey, Baby, Hurry!) Bring Your Sweet Self Back to Me
72 You're Just Mine (Only in My Dreams)
73 I'm an Old, Old Man (Tryin' to Live While I Can)
74 Send Her To Be Mine
75 Thats Me Without You
76 Lost Love Blues
77 I Know You're Lonesome (While Waiting for Me)
78 Forever (And Always)
79 A King Without a Queen
80 If You Can Spare the Time (I Won't Miss the Money)
81 It's Just You (I Could Love You Always)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.