Is It Only That You're Lonely - Lefty Frizzellперевод на русский
(Aaron
Schroeder
- Ben
Weisman)
(Аарон
Шредер
- Бен
Вайсман)
Is
it
only
that
you're
lonely
and
I
happen
to
be
near
Только
ли
ты
одинока,
и
я
случайно
оказался
рядом?
Will
a
beautiful
beginning
soon
be
ending
with
a
tear
Неужели
прекрасное
начало
скоро
закончится
слезами?
Is
it
only
that
you're
lonely
for
two
arms
to
hold
you
tight
Только
ли
ты
одинока
и
хочешь,
чтобы
чьи-то
руки
обняли
тебя
крепко?
Will
you
give
your
love
tommorrow
as
you
give
your
lips
tonight.
Подаришь
ли
ты
мне
свою
любовь
завтра
так
же,
как
даришь
свои
губы
сегодня
вечером?
That
light
that
shines
in
your
eyes
I've
seen
many
times
and
I
knew
Этот
свет,
что
сияет
в
твоих
глазах,
я
видел
много
раз,
и
я
знал,
Those
eyes
were
just
telling
lies
oh
my
darling
are
you
Что
эти
глаза
просто
лгут,
о,
дорогая
моя,
неужели
ты
Heaven
knows
how
much
I
love
you
will
you
never
set
me
free
Бог
знает,
как
сильно
я
тебя
люблю,
неужели
ты
никогда
не
освободишь
меня?
Is
it
only
that
you're
lonely
or
lonely
only
for
me.
Только
ли
ты
одинока,
или
одинока
только
по
мне?
That
light
that
shines
in
your
eyes
I've
seen
many
times
and
I
knew
Этот
свет,
что
сияет
в
твоих
глазах,
я
видел
много
раз,
и
я
знал,
Those
eyes
were
just
telling
lies
oh
my
darling
are
you
Что
эти
глаза
просто
лгут,
о,
дорогая
моя,
неужели
ты
Heaven
knows
how
much
I
love
you
will
you
never
set
me
free
Бог
знает,
как
сильно
я
тебя
люблю,
неужели
ты
никогда
не
освободишь
меня?
Is
it
only
that
you're
lonely
or
lonely
only
for
me...
Только
ли
ты
одинока,
или
одинока
только
по
мне?..
Оцените перевод
1
I Love You a Thousand Ways (1950 Version)
2 From an Angel to a Devil
3 Now That You Are Gone
4 Glad I Found You
5 Lullaby Waltz
6 The Waltz of the Angels
7 Just Can't Live That Fast (Any More)
8 I'm a Boy Left Alone
9 Heart's Highway
10 These Hands
11 First to Have a Second Chance
12 Today Is That Tomorrow (I Dreamed of Yesterday)
13 Promises (Promises, Promises)
14 (I'm) Lost Between Right and Wrong
15 It Gets Late So Early
16 Your Tomorrow's Will Never Come
17 Sweet Lies
18 A Forest Fire (Is in Your Heart)
19 I'll Sit Alone and Cry
20 Moonlight, Darling and You
21 Making Believe
22 Mama
23 Lover by Appointment
24 I Love You Mostly
25 Sick, Sober and Sorry
26 Is It Only That You're Lonely
27 Farther Than My Eyes Can See
28 The Long Black Veil
29 Knock Again, True Love
30 If You're Ever Lonely Darling
31 Always Late (with Your Kisses) (1958 Version)
32 I Want to Be with You Always (1958 Version)
33 Mom and Dad's Waltz (1958 Version)
34 If You've Got the Money (I've Got the Time) (1958 Version)
35 I Love You a Thousand Ways (1958 Version)
36 My Bucket's Got a Hole in It
37 Cigarettes and Coffee Blues
38 She's Gone Gone Gone
39 You're Humbuggin' Me
40 Release Me
41 Silence
42 Nobody Knows But Me
43 Signed, Sealed and Delivered
44 Why Should I Be Lonely
45 Time Out for the Blues
46 The Torch Within My Heart
47 Tell Me, Dear
48 No One to Talk To (But the Blues)
49 My Little Her and Him
50 You're Too Late
51 The Darkest Moment (Is Just Before the Light of Day)
52 (Darling Now) You're Here so Everything's Alright
53 Its Just You I Could Love Always
54 Don't Stay Away (Till Love Grows Cold)
55 My Rough and Rowdy Ways
56 Brakeman's Blues
57 Lullaby Yodel
58 Blue Yodel No. 2
59 My Old Pal
60 Travellin' Blues
61 Blue Yodel, No. 6
62 Treasure Untold
63 Mom and Dad's Waltz (1951 Version)
64 Always Late (with Your Kisses) (1951 Version)
65 How Long Will It Take (To Stop Loving You)
66 Give Me More, More, More (Of Your Kisses)
67 I Want to Be with You Always (1951 Version)
68 My Baby's Just Like Money
69 Look What Thoughts Will Do
70 Cold Feet
71 Shine, Shave, Shower (It's Saturday)
72 If You've Got the Money (I've Got the Time) (1950 Version)
73 I Can Spare the Time (I Won't Miss the Money)
74 A King Without a Queen
75 Forever (And Always)
76 I Know You're Lonesome (While Waiting for Me)
77 Run 'Em Off
78 I've Been Away Too Long
79 You Can Always Count on Me
80 Two Hearts Broken Now
81 The Tragic Letter (The Letter That You Left)
82 The I'll Come Back to You
83 Hopeless Love
84 Two Friends of Mine in Love
85 Before You Go Make Sure You Know
86 (I'm) Lonely and Blue
87 My Blues will Pass
88 Sleep, Baby Sleep
89 We Crucified our Jesus
90 Never No Mo' Blues
91 California Blues (Blue Yodel, No. 4)
92 Time Changes Things
93 (Honey, Baby, Hurry) Bering Your Sweet Self Back to Me
94 You're Just Mine (Only in My Dreams)
95 I'm an Old Old Man (Tryin' to Love While I Can)
96 Send Her Here to Be Mine
97 Thats Me Without You
98 Lost Love Blues
99 When It Comes to Measuring Love
2 From an Angel to a Devil
3 Now That You Are Gone
4 Glad I Found You
5 Lullaby Waltz
6 The Waltz of the Angels
7 Just Can't Live That Fast (Any More)
8 I'm a Boy Left Alone
9 Heart's Highway
10 These Hands
11 First to Have a Second Chance
12 Today Is That Tomorrow (I Dreamed of Yesterday)
13 Promises (Promises, Promises)
14 (I'm) Lost Between Right and Wrong
15 It Gets Late So Early
16 Your Tomorrow's Will Never Come
17 Sweet Lies
18 A Forest Fire (Is in Your Heart)
19 I'll Sit Alone and Cry
20 Moonlight, Darling and You
21 Making Believe
22 Mama
23 Lover by Appointment
24 I Love You Mostly
25 Sick, Sober and Sorry
26 Is It Only That You're Lonely
27 Farther Than My Eyes Can See
28 The Long Black Veil
29 Knock Again, True Love
30 If You're Ever Lonely Darling
31 Always Late (with Your Kisses) (1958 Version)
32 I Want to Be with You Always (1958 Version)
33 Mom and Dad's Waltz (1958 Version)
34 If You've Got the Money (I've Got the Time) (1958 Version)
35 I Love You a Thousand Ways (1958 Version)
36 My Bucket's Got a Hole in It
37 Cigarettes and Coffee Blues
38 She's Gone Gone Gone
39 You're Humbuggin' Me
40 Release Me
41 Silence
42 Nobody Knows But Me
43 Signed, Sealed and Delivered
44 Why Should I Be Lonely
45 Time Out for the Blues
46 The Torch Within My Heart
47 Tell Me, Dear
48 No One to Talk To (But the Blues)
49 My Little Her and Him
50 You're Too Late
51 The Darkest Moment (Is Just Before the Light of Day)
52 (Darling Now) You're Here so Everything's Alright
53 Its Just You I Could Love Always
54 Don't Stay Away (Till Love Grows Cold)
55 My Rough and Rowdy Ways
56 Brakeman's Blues
57 Lullaby Yodel
58 Blue Yodel No. 2
59 My Old Pal
60 Travellin' Blues
61 Blue Yodel, No. 6
62 Treasure Untold
63 Mom and Dad's Waltz (1951 Version)
64 Always Late (with Your Kisses) (1951 Version)
65 How Long Will It Take (To Stop Loving You)
66 Give Me More, More, More (Of Your Kisses)
67 I Want to Be with You Always (1951 Version)
68 My Baby's Just Like Money
69 Look What Thoughts Will Do
70 Cold Feet
71 Shine, Shave, Shower (It's Saturday)
72 If You've Got the Money (I've Got the Time) (1950 Version)
73 I Can Spare the Time (I Won't Miss the Money)
74 A King Without a Queen
75 Forever (And Always)
76 I Know You're Lonesome (While Waiting for Me)
77 Run 'Em Off
78 I've Been Away Too Long
79 You Can Always Count on Me
80 Two Hearts Broken Now
81 The Tragic Letter (The Letter That You Left)
82 The I'll Come Back to You
83 Hopeless Love
84 Two Friends of Mine in Love
85 Before You Go Make Sure You Know
86 (I'm) Lonely and Blue
87 My Blues will Pass
88 Sleep, Baby Sleep
89 We Crucified our Jesus
90 Never No Mo' Blues
91 California Blues (Blue Yodel, No. 4)
92 Time Changes Things
93 (Honey, Baby, Hurry) Bering Your Sweet Self Back to Me
94 You're Just Mine (Only in My Dreams)
95 I'm an Old Old Man (Tryin' to Love While I Can)
96 Send Her Here to Be Mine
97 Thats Me Without You
98 Lost Love Blues
99 When It Comes to Measuring Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.