Lefty Frizzell - Just Can't Live That Fast (Any More) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lefty Frizzell - Just Can't Live That Fast (Any More)




Just Can't Live That Fast (Any More)
Je ne peux plus vivre aussi vite (plus)
Hey I was out last night
Hé, j'étais dehors hier soir
Started a fight
J'ai commencé une bagarre
Feeling bad this morning and a looking a sight
Je me sens mal ce matin et je n'ai pas l'air bien
Stumblin' and a bummin' and feelin' for the knob of my door
Je titube et je vagabonde et je cherche la poignée de ma porte
Cause I just can't live that fast anymore
Parce que je ne peux plus vivre aussi vite
Well I remember when
Eh bien, je me souviens quand
The fun begin
Le plaisir a commencé
Noon the next day before I come in
Midi le lendemain avant de rentrer
And the morning never bothered me after the night before
Et le matin ne me dérangeait jamais après la nuit d'avant
But I just can't live that fast anymore
Mais je ne peux plus vivre aussi vite
Well take a look at me
Eh bien, regarde-moi
And you can see that that fast living brings misery
Et tu peux voir que cette vie rapide apporte la misère
Just a messed up rick at the end with blood shot eyes
Juste un pauvre type au bout avec des yeux rouges
Man you just can't live that fast and get by
Mec, tu ne peux pas vivre aussi vite et t'en sortir
Take my advice
Suis mon conseil
Think it over twice
Réfléchis-y à deux fois
Live real slow and be real nice
Vis vraiment lentement et sois vraiment gentil
You better heed this warnng I'm giving you in this song
Tu ferais mieux de tenir compte de cet avertissement que je te donne dans cette chanson
Cause you just can't live that fast very long
Parce que tu ne peux pas vivre aussi vite très longtemps
Well I remember when
Eh bien, je me souviens quand
The fun begin
Le plaisir a commencé
Noon the next day before I come in
Midi le lendemain avant de rentrer
And the morning never bothered me after the night before
Et le matin ne me dérangeait jamais après la nuit d'avant
But I just can't live that fast anymore
Mais je ne peux plus vivre aussi vite





Авторы: J.e. Johnson, P. Frizzell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.