Look What Thoughts Will Do - Lefty Frizzell перевод на немецкий

Look What Thoughts Will Do

Once I thought I loved just you
And I thought you loved me too
But just look what thoughts will do
For today you say we're through

Now another wears the crown
And you think that you have found
Just what makes your world go 'round
Watch those thoughts, they'll get you down

If, within your future years
Your new love should bring you tears
Then you'll think of me I'm sure
But those thoughts won't help you dear

Thought I'd build a home for two
Just a home for me and you
Thought we'd have some kiddies too
But just look what thoughts will do

Now, I know just how you feel
That your love was never real
Guess to you I don't appeal
So we'll just forget the deal

So, goodbye and here's to you
And I'm happy through and through
Yes, you thought that I'd be blue
But just look what thoughts will do

Sieh nur, was Gedanken anrichten

Einst dachte ich, ich liebte nur dich
Und ich dachte, du liebtest mich auch
Aber sieh nur, was Gedanken anrichten
Denn heute sagst du, es ist aus mit uns

Nun trägt ein anderer die Krone
Und du denkst, du hast gefunden
Genau das, was deine Welt bewegt
Pass auf diese Gedanken auf, sie werden dich runterziehen

Wenn in deinen zukünftigen Jahren
Deine neue Liebe dir Tränen bringen sollte
Dann wirst du sicher an mich denken
Aber diese Gedanken helfen dir dann nicht, Liebste

Dachte, ich baue ein Heim für zwei
Nur ein Heim für mich und dich
Dachte, wir hätten auch Kinder
Aber sieh nur, was Gedanken anrichten

Nun, ich weiß genau, wie es dir geht
Dass deine Liebe niemals echt war
Ich scheine dir wohl nicht zu gefallen
Also vergessen wir die ganze Sache einfach

Also, leb wohl und auf dein Wohl
Und ich bin durch und durch glücklich
Ja, du dachtest, ich wäre traurig
Aber sieh nur, was Gedanken anrichten