Текст и перевод песни Lefty Frizzell - Lost Love Blues

Lost Love Blues

You're always wanting your way, well yes, I sure want mine
But all we get at the finish is a troubled mind
For the two of us it's over but someone's got to lose
For someone's gonna wind up with those lost love blues

Baby, you might be the one to lose
'Cause honey bunch, I never liked the blues
You think you're so smart that you can never lose
But baby, you might wind up with those lost love blues

When you lose your lover you also lose your heart
And my dear, that's when your teardrops will start
'Cause you'll be so lonely you'll know how it feels to lose
You'll be the one who wound up with those lost love blues

Baby, you might be the one to lose
'Cause honey bunch, I never liked the blues
You think you're so smart that you can never lose
But baby, you might wind up with those lost love blues

Le blues de l'amour perdu

Tu veux toujours faire à ta tête, eh bien oui, moi aussi je veux la mienne
Mais tout ce qu'on obtient à la fin, c'est un esprit troublé
Pour nous deux, c'est fini, mais il faut bien qu'un des deux perde
Car l'un d'entre nous finira par avoir le blues de l'amour perdu

Chérie, tu pourrais être celle qui perd
Parce que ma chérie, je n'ai jamais aimé le blues
Tu te prends pour une si grande intelligente que tu penses ne jamais perdre
Mais chérie, tu pourrais finir par avoir le blues de l'amour perdu

Quand tu perds ton amour, tu perds aussi ton cœur
Et ma chérie, c'est à ce moment-là que tes larmes vont couler
Parce que tu seras tellement seule que tu sauras ce que c'est que de perdre
Tu seras celle qui aura fini par avoir le blues de l'amour perdu

Chérie, tu pourrais être celle qui perd
Parce que ma chérie, je n'ai jamais aimé le blues
Tu te prends pour une si grande intelligente que tu penses ne jamais perdre
Mais chérie, tu pourrais finir par avoir le blues de l'amour perdu