Текст и перевод песни Lefty Frizzell - Mom and Dad's Waltz

Mom and Dad's Waltz

Вальс мамы и папы

I'd walk for miles, cry or smile

Я бы прошел мили, плакал или улыбался,

For my mama and daddy

Ради моих мамы и папы.

I want them

Я хочу,

I want them to know

Чтобы они знали.

Now I feel my love is real

Теперь я чувствую, что моя любовь настоящая,

For my mama and daddy

К моим маме и папе.

I want them to know

Я хочу, чтобы они знали,

I love them so

Как сильно я их люблю.

In my heart joy tears start

В моем сердце радость, слезы текут,

'Cause I'm happy

Потому что я счастлив.

And I pray every day

И я молюсь каждый день

For mom and pappy

За маму и папу.

And each night

И каждую ночь

I'd walk for miles, cry or smile

Я бы прошел мили, плакал или улыбался,

For my mama and daddy

Ради моих мамы и папы.

I want them to know

Я хочу, чтобы они знали,

I love them so

Как сильно я их люблю.

I'd fight in wars, do all the chores

Я бы сражался на войне, выполнял всю работу,

For my mama and daddy

Ради моих мамы и папы.

I want them to live on

Я хочу, чтобы они жили,

Till they're called

Пока их не позовут.

I'd work and slave and never rave

Я бы работал и трудился, не жаловался,

To my mama and daddy

Для моих мамы и папы.

Because I know

Потому что я знаю,

I owe them my all

Что я им всем обязан.

In my heart joy tears start

В моем сердце радость, слезы текут,

'Cause I'm happy

Потому что я счастлив.

And I pray every day

И я молюсь каждый день

For mom and pappy

За маму и папу.

And each night

И каждую ночь

I'd walk for miles, cry or smile

Я бы прошел мили, плакал или улыбался,

For my mama and daddy

Ради моих мамы и папы.

I want them to know

Я хочу, чтобы они знали,

I love them so, I love them so

Как сильно я их люблю, как сильно я их люблю.

Оцените перевод

Авторы: Lefty Frizzell

Альбом

Look What Thoughts Will Do

дата релиза

28-01-1997

1 The Long Black Veil
2 Run 'Em Off
3 I Love You Mostly
4 How Long Will It Take (To Stop Loving You)
5 Just Can't Live That Fast (Any More)
6 Treat Her Right
7 I'm an Old, Old Man (Tryin' to Live While I Can)
8 Give Me More, More, More (Of Your Kisses)
9 Cigarettes and Coffee Blues
10 Don't Let Her See Me Cry
11 You Can Go On Your Way Now
12 Shine, Shave, Shower (It's Saturday)
13 You Want Everything But Me
14 If You've Got the Money I've Got the Time - 78rpm Version
15 You're Humbuggin' Me
16 I Love You a Thousand Ways
17 Saginaw, Michigan
18 Forbidden Lovers
19 Sick, Sober and Sorry
20 It Gets Late So Early
21 All of Me Loves All of You
22 (Honey, Baby, Hurry!) Bring Your Sweet Self Back to Me
23 I'll Try
24 Lost Love Blues
25 Forever (And Always)
26 Don't Stay Away (Till Love Grows Cold)
27 My Rough and Rowdy Ways
28 Travellin' Blues
29 Mom and Dad's Waltz
30 Always Late (With Your Kisses)
31 I Want to Be with You Always
32 Look What Thoughts Will Do
33 Don't Think It Ain't Been Fun, Dear (Cuz It Ain't)
34 She's Gone Gone Gone

Еще альбомы