Текст и перевод песни Lefty Frizzell - What Good Did You Get (Out of Breaking My Heart)

What Good Did You Get (Out of Breaking My Heart)

(Lefty Frizzell)

What good did you get out of breaking my heart
Did you feel of me when you said we must part
Did it make you happy to see my teardrops start
What good did you get out of breaking my heart?

What good did you get out of making believe
You had lost your heart your loving heart to me
Now that it's over I ask you sweetheart
What good did you get out of breaking my heart?

Is this just something you do from memories
Every chance you get when you find someone like me
But if it makes you happy to tear a soul apart
Then you got a lot of good out of breaking my heart.

--- Instrumental ---

Is this just something you do from memories
Every chance you get when you find someone like me
But if it makes you happy to tear a soul apart
Then you got a lot of good out of breaking my heart...

Qu'est-ce que tu as gagné (en me brisant le cœur)

(Lefty Frizzell)

Qu'est-ce que tu as gagné en me brisant le cœur
As-tu pensé à moi quand tu as dit qu'on devait se séparer
Est-ce que ça te rendait heureuse de voir mes larmes couler
Qu'est-ce que tu as gagné en me brisant le cœur ?

Qu'est-ce que tu as gagné en me faisant croire
Que tu avais perdu ton cœur, ton cœur aimant pour moi
Maintenant que c'est fini, je te demande, mon amour
Qu'est-ce que tu as gagné en me brisant le cœur ?

Est-ce que c'est juste quelque chose que tu fais par habitude
Chaque fois que tu trouves quelqu'un comme moi
Mais si ça te rend heureuse de déchirer une âme
Alors tu as beaucoup gagné en me brisant le cœur.

--- Instrumental ---

Est-ce que c'est juste quelque chose que tu fais par habitude
Chaque fois que tu trouves quelqu'un comme moi
Mais si ça te rend heureuse de déchirer une âme
Alors tu as beaucoup gagné en me brisant le cœur...