Poker Face - Lefty Hand Cream перевод на немецкий

Poker Face

言葉はいつでも容易(たやす)く嘘をついて隠すの
言葉はいつでも優しく嘘に覆い被さるわ

ポーカーフェイスの裏
仕舞い込んだ僕の過去の罪と罰

君は見抜き街を出ていく
追いかけて
追いついて
償いを捧げたい

絶望だらけのこの街で
君の後ろ姿 探してる
希望を持てないと知っても
同じ髪型に目を奪われる

今はただ時が日々過ぎるのを待つ
ただ君が僕を赦(ゆる)すその日を待つの
待つの

都会はいつでも容易(たやす)く君を覆い隠してる

ポーカーフェイスの裏
仕舞い込んだ君の現在(いま)の深い傷

僕は見抜き街を走る
追いかけて
追いついて
贖罪を果たしたい

絶望だらけのこの街で
君を見つけてその髪に触れたい

今はただ時が日々過ぎるのを待つ
君が僕を見て笑うその日を待つの

絶望だらけのこの街で
君の後ろ姿 探してる
希望を持てないと知っても
同じ髪型にまた振り返る

今はただ時が日々過ぎるのを待つ
ただ君が僕を赦(ゆる)すその日を待つの

Pokerface

Worte können so leicht lügen und verbergen
Worte hüllen sich so sanft in Lügen

Hinter dem Pokerface
versteckt sind meine vergangenen Sünden und Strafen

Du hast es durchschaut und verlässt die Stadt
Ich laufe dir nach
hole dich ein
Ich will Buße tun

In dieser Stadt voller Verzweiflung
suche ich deine Silhouette
Auch wenn ich weiß, dass es keine Hoffnung gibt
blicke ich doch auf jede ähnliche Frisur

Jetzt warte ich nur darauf, dass die Tage vergehen
Ich warte nur auf den Tag, an dem du mir vergibst
Warte

Die Stadt verbirgt dich so leicht

Hinter dem Pokerface
verbirgt sich nun deine tiefe Wunde

Ich habe es durchschaut und renne durch die Stadt
Ich laufe dir nach
hole dich ein
Ich will meine Schuld begleichen

In dieser Stadt voller Verzweiflung
finde ich dich und möchte dein Haar berühren

Jetzt warte ich nur darauf, dass die Tage vergehen
Ich warte auf den Tag, an dem du mich ansiehst und lächelst

In dieser Stadt voller Verzweiflung
suche ich deine Silhouette
Auch wenn ich weiß, dass es keine Hoffnung gibt
drehe ich mich wieder nach jeder ähnlichen Frisur um

Jetzt warte ich nur darauf, dass die Tage vergehen
Ich warte nur auf den Tag, an dem du mir vergibst