Текст и перевод песни Lefty Pérez - Exclusivamente Mia
Exclusivamente Mia
Exclusidemment Mienne
Usted,
mi
mejor
amiga
yo
su
confidente,
usted
Toi,
mon
meilleur
ami,
je
suis
ton
confident,
toi
También,
mi
amor
de
siempre
mi
inquietud
Aussi,
mon
amour
de
toujours,
mon
inquiétude
Perenne
usted
Usted
sin
darse
cuenta
pone
sal
en
Perpétuellement
toi.
Sans
t'en
rendre
compte,
tu
mets
du
sel
dans
Mi
herida
Cuando
me
habla
emocionada
que
Ma
blessure.
Quand
tu
me
parles
avec
émotion,
tu
Está
enamorada,
que
esta
enamorada
Y
de
Es
amoureuse,
tu
es
amoureuse.
Et
Repente
siento
celos
me
doy
cuenta
que
la
quiero
Soudain,
je
ressens
de
la
jalousie,
je
réalise
que
je
t'aime
Me
doy
cuenta
que
no
puedo
mas
besarla
en
la
Je
réalise
que
je
ne
peux
plus
t'embrasser
sur
la
Mejilla
Quiero
besarla
en
la
boca
y
ser
el
Joue.
Je
veux
t'embrasser
sur
la
bouche
et
être
le
Dueño
de
su
vida
quiero
amarla
en
Maître
de
ta
vie.
Je
veux
t'aimer
en
Exclusiva
por
el
resto
de
mi
vida
y
sentir
que
es
Exclusivité
pour
le
reste
de
ma
vie
et
sentir
que
tu
es
Solo
mía
exclusivamente
mía
Seulement
mienne,
exclusivement
mienne
Exclusivamente
mía
exclusivamente
Exclusidemment
mienne,
exclusivement
No,
ya
no
me
cuente
mas,
porque
usted
querida
Non,
ne
me
raconte
plus,
car
toi,
chère
Amiga,
me
esta
escarbando
la
herida
con
un
Amie,
tu
es
en
train
de
me
creuser
la
blessure
avec
un
Puñal
de
sal,
usted
sin
darse
cuenta
pone
Couteau
de
sel.
Toi,
sans
t'en
rendre
compte,
tu
mets
Sal
en
mi
herida
cuando
me
habla
emocionada
que
Du
sel
dans
ma
blessure,
quand
tu
me
parles
avec
émotion,
tu
Esta
enamorada,
que
esta
enamorada
y
de
repente
Es
amoureuse,
tu
es
amoureuse.
Et
soudain,
Siento
celos
y
me
doy
cuenta
que
la
quiero
me
doy
Je
ressens
de
la
jalousie
et
je
réalise
que
je
t'aime.
Je
me
Cuenta
que
la
quiero
me
doy
cuenta
que
no
puedo
Rends
compte
que
je
t'aime.
Je
réalise
que
je
ne
peux
plus
Mas
besarla
en
la
mejilla
quiero
besarla
en
la
T'embrasser
sur
la
joue.
Je
veux
t'embrasser
sur
la
Boca
y
ser
el
dueño
de
su
vida
quiero
Bouche
et
être
le
maître
de
ta
vie.
Je
veux
Amarla
en
exclusiva
por
el
resto
de
mi
vida
y
T'aimer
en
exclusivité
pour
le
reste
de
ma
vie
et
Sentir
que
es
solo
mía
exclusivamente
Sentir
que
tu
es
seulement
mienne,
exclusivement
Mía
exclusivamente
mía
Mienne,
exclusivement
mienne
Exclusivamente
mía
Exclusidemment
mienne
-Y
sentir
que
es
solo
mía
exclusivamente
-Et
sentir
que
tu
es
seulement
mienne,
exclusivement
Mía
Quiero
que
seas
mía
y
que
nunca
Mienne.
Je
veux
que
tu
sois
mienne
et
que
tu
ne
Te
apartes
de
mí
Te
sépares
jamais
de
moi
-Y
sentir
que
es
solo
mía
exclusivamente
-Et
sentir
que
tu
es
seulement
mienne,
exclusivement
Mía
Usted
sin
darse
cuenta
me
esta
Mienne.
Toi,
sans
t'en
rendre
compte,
tu
es
en
train
de
Escarbando
la
herida
Me
creuser
la
blessure
-Y
sentir
que
es
solo
mía
exclusivamente
-Et
sentir
que
tu
es
seulement
mienne,
exclusivement
Mía
Y
de
repente
siento
celos
y
me
doy
Mienne.
Et
soudain,
je
ressens
de
la
jalousie
et
je
me
Cuenta
que
la
quiero
Rends
compte
que
je
t'aime
Quiero
sentirte
-Exclusivamente
mía-
Je
veux
te
sentir
-Exclusidemment
mienne-
Quiero
adorarte,
Quiero
que
siempre
estés
Je
veux
t'adorer,
je
veux
que
tu
sois
toujours
-Y
sentir
que
es
solo
mía,
exclusivamente
-Et
sentir
que
tu
es
seulement
mienne,
exclusivement
Mía
Beso
a
beso
piel
con
piel
hasta
el
Mienne.
Baiser
après
baiser,
peau
contre
peau
jusqu'au
Final
de
nuestras
vidas
Fin
de
nos
vies
-Y
sentir
que
es
solo
mía,
exclusivamente
-Et
sentir
que
tu
es
seulement
mienne,
exclusivement
Mía
Me
doy
cuenta
al
fin,
que
la
quiero
si,
Mienne.
Je
réalise
enfin
que
je
t'aime
oui,
Por
eso
estoy
aquí
C'est
pourquoi
je
suis
ici
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro Azael
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.