Текст и перевод песни Lefty Pérez - Mentiras

Mentiras

Yo no se porque se equivocaba
Si la delataba su forma de actuar
Evasivas, confundida y sin saber ni como contestar.

Y va de rumba rumba con las malas juntas
Y se rie para no llorar
Pero ya todos sabemos que los parapetos
Solitos se derrumbaran.

Hay que pena, hay que pena me da da da da da
Porque yo sabia que lo que decias no era verdad
Y es que yo sabia que era una falsa y nada mas.

Y la niña como es tan linda
Cree que te guiña y tu no la ves
Y enseguida monta una pose
Porque cualquiera se las cree.

Y vagabunda sigue la corriente
Pero no la siente y eso se le ve
Y siguen subviniendo sueños que no tienen dueños
Que no pueden ser.

Hay que pena, hay que pena me da da da da da
Porque yo sabia que lo que decias no era verdad
Y es que yo sabia que era una falsa y nada mas...

No me digas mas...

(Mentiras)
No me digas mas...
(Mentiras)
Tu con tus mentiras.

(Mentiras)
Quieres engañar.
(Mentiras)
Demuestra una cosa.

(Mentiras)
Y eso no es verdad.
(Mentiras)
Tu vive la vida.

(Mentiras)
Con gran falsedad.
(Mentiras)
Demuestra alegría.

(Mentiras)
Pero no es verdad.
(Mentiras)
A, la, la, la, la...

(Mentiras)
A, la, la, la, la...

(Mentiras)
(Bis).

No me digas mas...

(Mentiras)
No me digas mas...
(Mentiras)
A, na, na, na, a, na, na, na...

(Mentiras)
Na, na, na, na, na...
(Mentiras)
Ah!.

(Mentiras).

Yo te pido a ti...
(Mentiras)
Que no me confundas.

(Mentiras)
Que to' el mundo sabe.
(Mentiras)
Que eres vagabunda.

(Mentiras)
No me digas mas...
(Mentiras)
No me digas mas...

(Mentiras).

Ложь

Я не знаю, почему ты ошибалась,
Ведь тебя выдавала твоя манера поведения.
Уклончивые ответы, растерянность, ты даже не знала, что ответить.

И ты идёшь тусить с плохой компанией,
И смеёшься, чтобы не плакать.
Но все мы уже знаем, что эти баррикады
Сами по себе рухнут.

Как жаль, как жаль мне, да, да, да, да, да,
Потому что я знал, что то, что ты говорила, неправда.
И я знал, что ты лгунья и только.

И девчонка, такая красивая,
Думает, что строит тебе глазки, а ты её не замечаешь.
И сразу же принимает позу,
Потому что ей любой поверит.

И легкомысленная, следует течению,
Но не чувствует его, и это видно.
И продолжают появляться мечты, у которых нет хозяев,
Которым не суждено сбыться.

Как жаль, как жаль мне, да, да, да, да, да,
Потому что я знал, что то, что ты говорила, неправда.
И я знал, что ты лгунья и только...

Не говори мне больше ничего...

(Ложь)
Не говори мне больше ничего...
(Ложь)
Ты и твоя ложь.

(Ложь)
Хочешь обмануть.
(Ложь)
Изображаешь что-то.

(Ложь)
И это неправда.
(Ложь)
Ты живёшь жизнью.

(Ложь)
Полной фальши.
(Ложь)
Демонстрируешь радость.

(Ложь)
Но это неправда.
(Ложь)
А, ла, ла, ла, ла...

(Ложь)
А, ла, ла, ла, ла...

(Ложь)
(Припев).

Не говори мне больше ничего...

(Ложь)
Не говори мне больше ничего...
(Ложь)
А, на, на, на, а, на, на, на...

(Ложь)
На, на, на, на, на...
(Ложь)
Ах!.

(Ложь).

Я прошу тебя...
(Ложь)
Не путай меня.

(Ложь)
Ведь весь мир знает.
(Ложь)
Что ты легкомысленная.

(Ложь)
Не говори мне больше ничего...
(Ложь)
Не говори мне больше ничего...

(Ложь).