Lefty Sm feat. Santa Fe Klan - Mi Decepción - перевод текста песни на русский

Mi Decepción - Lefty Sm feat. Santa Fe Klanперевод на русский




Mi Decepción
Мое разочарование
Cómo te digo que lo nuestro ya se terminó
Как сказать тебе, что между нами все кончено,
Que se acabaron las caricias, ya no siento amor
Что ласкам пришел конец, я больше не люблю.
Que tus besos ya no me queman, no me dan calor
Твои поцелуи меня больше не жгут, не греют,
Que al abrazarte nada siento, para nada yo
Когда обнимаю тебя, ничего не чувствую, совсем ничего.
Cómo te digo que lo nuestro ya se terminó
Как сказать тебе, что между нами все кончено,
Que se acabaron las caricias, ya no siento amor
Что ласкам пришел конец, я больше не люблю.
Que tus besos ya no me queman, no me dan calor
Твои поцелуи меня больше не жгут, не греют,
Que al abrazarte nada siento, para nada yo
Когда обнимаю тебя, ничего не чувствую, совсем ничего.
Cómo te digo que ya todo se ha esfumado
Как сказать тебе, что все испарилось,
Que lo que yo sentía por ti ya no dónde ha quedado
Что то, что я чувствовал к тебе, куда-то пропало.
Que me siento derrotado siempre que estás a mi lado
Я чувствую себя разбитым, когда ты рядом,
Y aunque yo te quise un chingo, tengo que hacerme pa' un lado
И хотя я чертовски тебя любил, мне нужно отойти в сторону.
Yo no puedo estar contigo, no me debes querer
Я не могу быть с тобой, ты не должна меня любить.
Solo quiero que te alejes, anda, por favor mujer
Я просто хочу, чтобы ты ушла, прошу тебя, женщина.
No te aferres, que no escuchas que ya no te quiero ver
Не цепляйся, разве ты не слышишь, что я больше не хочу тебя видеть?
Se acabó lo que sentía, no me preguntes por qué
Все, что я чувствовал, прошло, не спрашивай почему.
Y vete lejos, no regreses
И уходи далеко, не возвращайся.
Yo no quiero verte triste
Я не хочу видеть тебя грустной.
Solo vete, vete ya
Просто уходи, уходи уже.
Este es nuestro final
Это наш конец.
Anda ve
Уходи.
Anda ve y búscate otro
Уходи и найди себе другого.
Ándale
Давай же.
Se acabó lo de nosotros
Между нами все кончено.
Cómo te digo que lo nuestro ya se terminó
Как сказать тебе, что между нами все кончено,
Que se acabaron las caricias, ya no siento amor
Что ласкам пришел конец, я больше не люблю.
Que tus besos ya no me queman, no me dan calor
Твои поцелуи меня больше не жгут, не греют,
Que al abrazarte nada siento, para nada yo
Когда обнимаю тебя, ничего не чувствую, совсем ничего.
Cómo te digo que lo nuestro ya se terminó
Как сказать тебе, что между нами все кончено,
Que se acabaron las caricias, ya no siento amor
Что ласкам пришел конец, я больше не люблю.
Que tus besos ya no me queman, no me dan calor
Твои поцелуи меня больше не жгут, не греют,
Que al abrazarte nada siento, para nada yo
Когда обнимаю тебя, ничего не чувствую, совсем ничего.
Se terminó, lo que pasó entre y yo, todo se consumió
Все кончено, то, что было между нами, все сгорело дотла.
Ya se apagó la flama de mi amor, fin de nuestra relación
Погасло пламя моей любви, конец нашим отношениям.
Es mejor para los dos, no quiero otra discusión
Так будет лучше для нас обоих, я не хочу новых ссор.
Todo el tiempo que te di, dime de qué sirvió
Все то время, что я тебе отдал, скажи, для чего оно было?
Vete a donde no te vea, que ya no quiero pelea
Уйди туда, где я тебя не увижу, я больше не хочу ссор.
Ya quedaste en el pasado, no te quiero cerca
Ты осталась в прошлом, я не хочу, чтобы ты была рядом.
Es que no encuentro la manera de estar contigo
Я не могу найти способ быть с тобой.
Si tan solo supieras que eras mi abrigo
Если бы ты только знала, что ты была моим убежищем.
Siento que esta vez me tendré que olvidar de ti
Чувствую, что на этот раз мне придется забыть тебя.
No sabes todo lo que por ti sufrí
Ты не знаешь, сколько я из-за тебя страдал.
Olvidarme de ti, ya lo decidí
Забыть тебя, я уже решил.
Se terminó el amor que ayer te di, y hoy estoy aquí
Кончилась любовь, которую я тебе вчера дарил, и сегодня я здесь.
Cómo te digo que lo nuestro ya se terminó
Как сказать тебе, что между нами все кончено,
Que se acabaron las caricias, ya no siento amor
Что ласкам пришел конец, я больше не люблю.
Que tus besos ya no me queman, no me dan calor
Твои поцелуи меня больше не жгут, не греют,
Que al abrazarte nada siento, para nada yo
Когда обнимаю тебя, ничего не чувствую, совсем ничего.
Cómo te digo que lo nuestro ya se terminó
Как сказать тебе, что между нами все кончено,
Que se acabaron las caricias, ya no siento amor
Что ласкам пришел конец, я больше не люблю.
Que tus besos ya no me queman, no me dan calor
Твои поцелуи меня больше не жгут, не греют,
Que al abrazarte nada siento, para nada yo
Когда обнимаю тебя, ничего не чувствую, совсем ничего.





Авторы: Juan Carlos Sauceda Vazquez, Angel Jair Quezada Jasso, Diego Eduardo Zornoza Ceja, Jesus Daniel Cruz Mora, Antonio De Jesus Olaez Mendez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.