Lefty Sm feat. Santa Fe Klan - Por Mi México - перевод текста песни на французский

Por Mi México - Lefty Sm feat. Santa Fe Klanперевод на французский




Por Mi México
Pour mon Mexique
Hey yo′, hey yo'
yo, yo
Viva de nuevo mi Tony (viva Alzada, camarada)
Vive encore mon Tony (vive Alzada, mon camarade)
Somos La Santa, carnal
Nous sommes La Santa, mon frère
Hey, yeh, Diablo beats
Hé, ouais, Diablo beats
Oye, Dj Doom, Deca en los escraches
Écoute, Dj Doom, Deca dans les escarmouches
Desde Alzada, mi perro
Depuis Alzada, mon chien
No saben quién soy, ¿o sí?
Ils ne savent pas qui je suis, ou si ?
Oye, oye (esto dice)
Hé, (ça dit)
Ese Lefty, papá
Ce Lefty, papa
Soy mexicano, esa es mi bandera
Je suis mexicain, c'est mon drapeau
Yo la levanto por dondequiera
Je le lève partout
Verde, blanco, rojo hasta que muera
Vert, blanc, rouge jusqu'à ce que je meure
El barrio prendido, ya quemo afuera
Le quartier est en feu, j'ai déjà brûlé dehors
Soy mexicano, esa es mi bandera
Je suis mexicain, c'est mon drapeau
Yo la levanto por dondequiera
Je le lève partout
Verde, blanco, rojo hasta que muera
Vert, blanc, rouge jusqu'à ce que je meure
El barrio prendido, ya quemo afuera
Le quartier est en feu, j'ai déjà brûlé dehors
Me voy tendido, me voy empinando mi bote
Je pars tendu, je pars en me penchant sur mon bateau
Un poco marea′o por la bebida y el borlote
Un peu malade à cause de la boisson et du bruit
Me tiene hasta la riata la gente con su mitote
Les gens me donnent la rage avec leur battage médiatique
Pero me despreocupo, me pelan todo el garrote
Mais je ne m'inquiète pas, ils me donnent tous des coups de bâton
Me para la chota, ayer, por mi apariencia
La police m'a arrêté hier, à cause de mon apparence
Que hay tanto delito, que hay tanta demencia
Il y a tellement de crimes, tellement de folie
Yo no cargo nada, nomás mi presencia
Je ne porte rien, juste ma présence
Pinche puerco joto, atente a las consecuencias
Sale porc gay, attends-toi aux conséquences
Vino to' pa'l poli, en breve nos para en la calle
Tout est venu pour la police, bientôt ils nous arrêtent dans la rue
No puede salir uno, homie, porque ya hay detalle
On ne peut pas sortir, mon pote, car il y a déjà un détail
No quiere que conteste, quiere que yo solo calle
Il ne veut pas que je réponde, il veut que je me taise
Quiere mi dinero, pero que chingue a su madre
Il veut mon argent, mais qu'il aille se faire foutre
Para la dick está el sistema, nos quiere ver abajo
Le système est fait pour la police, il veut nous voir en bas
Pero tumbar gente, ¿quién les dijo que es trabajo?
Mais abattre les gens, qui leur a dit que c'est du travail ?
Puro chingar al indio, váyanse mucho al carajo
Foutez le camp, vous n'êtes que des enfoirés
Loco, no me rajo, lo bueno porque
Fou, je ne me dégonfle pas, c'est bien parce que
Soy mexicano, esa es mi bandera
Je suis mexicain, c'est mon drapeau
Yo la levanto por dondequiera
Je le lève partout
Verde, blanco, rojo hasta que muera
Vert, blanc, rouge jusqu'à ce que je meure
El barrio prendido, ya quemo afuera
Le quartier est en feu, j'ai déjà brûlé dehors
Soy mexicano, esa es mi bandera
Je suis mexicain, c'est mon drapeau
Yo la levanto por dondequiera
Je le lève partout
Verde, blanco, rojo hasta que muera
Vert, blanc, rouge jusqu'à ce que je meure
El barrio prendido, ya quemo afuera
Le quartier est en feu, j'ai déjà brûlé dehors
Verde marihuana, blanca cocaína
Vert marijuana, blanc cocaïne
Roja la sangre que escurre de una nueva herida
Rouge le sang qui coule d'une nouvelle blessure
Yo salí de la ruina, nunca se me olvida
Je suis sorti de la ruine, je ne l'oublie jamais
Con disciplina y respeto sigo en la movida
Avec la discipline et le respect, je continue à bouger
Siempre ando bien high, la vida es un freestyle
Je suis toujours bien défoncé, la vie est un freestyle
Disfruta lo que hay, vivo entre el bien y el mal
Profite de ce qu'il y a, je vis entre le bien et le mal
Carnal, crazy life, todo el día bien dalay
Frère, crazy life, tout le temps bien cool
Pinto tu barda con spray, lo que canto es real
Je peins ton mur au spray, ce que je chante est réel
Azules y rojas, las sirenas que me persiguen
Bleues et rouges, les sirènes qui me poursuivent
No suben pa′ la virgen, salen todos cuando chifle
Elles ne montent pas pour la vierge, elles sortent toutes quand on siffle
Mi barrio no lo pisen que andamos todos grises
Ne marche pas dans mon quartier, on est tous gris
Maldito policía, no quiero que me revises (no)
Sale flic, je ne veux pas que tu me fouilles (non)
Prende la mota, en canala o en hiter
Allume la beuh, en canala ou en hiter
Ando con mi flota y el dealer
Je suis avec ma flotte et le dealer
Tenemos lo que se te ofrezca, na′ más pide
On a ce que tu veux, tu n'as qu'à demander
Me dijo mi madre que de la envidia me cuide
Ma mère m'a dit de me méfier de l'envie
Soy mexicano, esa es mi bandera
Je suis mexicain, c'est mon drapeau
Yo la levanto por dondequiera
Je le lève partout
Verde, blanco, rojo hasta que muera
Vert, blanc, rouge jusqu'à ce que je meure
El barrio prendido, ya quemo afuera
Le quartier est en feu, j'ai déjà brûlé dehors
Soy mexicano, esa es mi bandera
Je suis mexicain, c'est mon drapeau
Yo la levanto por dondequiera
Je le lève partout
Verde, blanco, rojo hasta que muera
Vert, blanc, rouge jusqu'à ce que je meure
El barrio prendido, ya quemo afuera
Le quartier est en feu, j'ai déjà brûlé dehors





Авторы: Juan Carlos Sauceda Vazquez, Eduardo Alejandro Medina Gutierrez, Angel Jair Quezada Jasso, Jesus Daniel Cruz Mora, Antonio De Jesus Olaez Mendez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.