Lefty Sm feat. Santa Fe Klan - Se Fue - перевод текста песни на русский

Se Fue - Lefty Sm feat. Santa Fe Klanперевод на русский




Se Fue
Он ушел
Escucha por piedad, maldita realidad
Выслушай, умоляю, проклятая реальность,
Deja que corra de jalón
Позволь ему бежать без оглядки.
No quiere llorar
Он не хочет плакать,
No quiere saber más de esta vida ayúdalo
Не хочет больше знать об этой жизни, помоги ему.
No es su destino, su vida no la valora
Это не его судьба, он не ценит свою жизнь.
Maldita calle que lo tiene, lo devora
Проклятая улица, которая держит его, пожирает его.
Son sensaciones que te hacen doler el cora
Это чувства, которые заставляют болеть сердце.
Su madre llora, su madre llora
Его мать плачет, его мать плачет.
Maldita pobreza, yo no en dónde va a terminar
Проклятая нищета, я не знаю, чем это закончится,
Porque él no para, él no quiere, no se deja ayudar
Потому что он не останавливается, он не хочет, не позволяет себе помочь.
Su familia lo abandonó, no quiso batallar
Его семья бросила его, не захотела бороться.
Solo su madre le llora y no lo mira vagar
Только его мать плачет по нему и не видит, как он скитается.
Volar, volar, él va buscando salida
Летать, летать, он ищет выход.
La culpa carga y es tan dolida
Он несет вину, и это так больно.
Él solo busca sentirse arriba
Он просто хочет чувствовать себя наверху.
El vago muere, no tiene vida
Бродяга умирает, у него нет жизни.
Se fue, se fue, su vuelo no aterrizó
Он ушел, он ушел, его полет не приземлился.
Ya no recuerda ni quién es
Он уже не помнит, кто он.
Tal vez, tal vez fue por amor y dolor
Может быть, может быть, это было из-за любви и боли,
Que se perdió entre las drogas y el alcohol
Что он потерялся между наркотиками и алкоголем.
Ayer, ayer vi llorando a una mujer
Вчера, вчера я видел плачущую женщину.
Era su madre que no sabe de él
Это была его мать, которая ничего о нем не знает.
Vagando lo ven, sin control ni temor
Его видят бродящим, без контроля и страха,
Respirando una bolsa con resistol
Вдыхая клей из пакета.
A la calle salió, se desapareció
Он вышел на улицу, исчез.
Su familia perdió, ni cuenta se dio
Его семья потеряла его, даже не заметив этого.
Por la noche vagando, su dosis buscando
Ночью он бродит, ищет свою дозу.
Hasta su nombre ha olvidado, su madre está llorando
Он даже забыл свое имя, его мать плачет.
Preguntándose cuándo será el día que regresa
Спрашивая себя, когда же он вернется.
Tal vez fue la tristeza o tal vez fue la pobreza, (qué yo)
Может быть, это была печаль, или может быть, это была бедность, (что я знаю).
Su inocencia perdida camina sin rumbo, buscando salida
Его потерянная невинность идет бесцельно, ища выход.
Sufriendo de hambre y de la noche fría
Страдая от голода и ночного холода.
Su hermana la ven llorando todavía
Его сестру все еще видят плачущей.
Lágrimas y dolor de su familia
Слезы и боль его семьи.
Camina automático siente que que lo mata el pánico
Он идет на автомате, чувствует, что его убивает паника.
Es lógico que no aterriza por tanto veneno tóxico
Логично, что он не приземляется из-за такого количества токсичного яда.
Cada vez más flaco con la mente en blanco
Все более худой, с пустой головой.
Drogado en el suelo, tirado en mal estado, intoxicado
Обдолбанный на земле, валяется в плохом состоянии, отравленный.
Sus heridas no han cicatrizado
Его раны не зажили.
Cuándo será que volverá, dónde estará
Когда он вернется, где он будет?
Cuándo regresará, cuándo volverá
Когда он вернется, когда он вернется?
Cuándo será, cuándo será, cuándo será
Когда же, когда же, когда же?
Volando se fue, se fue, se fue, su vuelo no aterrizó
Улетая, он ушел, ушел, ушел, его полет не приземлился.
Ya no recuerda ni quién es
Он уже не помнит, кто он.
Tal vez, tal vez fue por amor y dolor
Может быть, может быть, это было из-за любви и боли,
Que se perdió entre las drogas y el alcohol
Что он потерялся между наркотиками и алкоголем.
Ayer, ayer vi llorando a una mujer
Вчера, вчера я видел плачущую женщину.
Era su madre que no sabe de él
Это была его мать, которая ничего о нем не знает.
Vagando lo ven, sin control ni temor
Его видят бродящим, без контроля и страха,
Respirando una bolsa con resistol
Вдыхая клей из пакета.





Авторы: Juan Carlos Sauceda Vazquez, Eduardo Alejandro Medina Gutierrez, Angel Jair Quezada Jasso, Jesus Daniel Cruz Mora, Antonio De Jesus Olaez Mendez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.