Текст и перевод песни Lefty Sm feat. Jamby El Favo - Caro

Caro

Esta rola es dedicada
Para to' esos cabrones que no creían en mí cuando yo estaba en cero
(Algo así dice el loco)

Caro, salgo caro, salgo caro
Porque caro me costó llegar aquí
Caro, salgo caro, salgo caro
Porte caro, caro

Ando gastando billete
Ya no la pienso pa' estrenar juguete
Vamos pa' arriba, machín, como cohete
Lleno mi panza comiendo filete

No eres mi amigo, a la mierda tú vete
Que no confío si la pata mete
Ando en la mía, no me compromete
Voy ignorar lo que diga la gente

Porque no saben lo que he pasado
Lo recorrido, lo que he llorado
Por el camino, ni mi pasado
No saben nada, quede callado

Traigo bien dura la balacera
Una pistola, bala certera
Ningún fallo, se va ligera
Porque me traigo esta pinche loquera

Todo mi barrio retumba, machín
Suena macizo, ya no ando en el ring
El más pesa'o me dicen a mí
Y aunque le duela ya sabe que sí

Olor a lluvia, yo soy un rayo
No se la aviente porque yo estallo
No se la juegue si no es mi sallo
Ya se la sabe que no me callo

Yo no batallo, cabrón, se le juro
Con to'a mi clica tronando bien duro
Por carretera, tranqui' sin apuro
Ando en nave bien puesto el seguro

Caro, salgo caro
Caro, caro

Caro, salgo caro, salgo caro
Porque caro me costó llegar aquí
Caro, salgo caro, salgo caro
Porte caro, caro

Alguno' muerto' y no 'toy orgulloso
En el cementerio tengo par de socio'
En el calabozo lo' puerco' envidioso'
Porque ando por México haciendo negocio

La mota, el perico, crecí en Puerto Rico
Me vienen matando desde chamaquito
Me hablan de problema' y yo no me quito
Con fama las putas nos ven más bonito

Prefiero respeto antes que el dinero
Empecé desde cero, venimos del ghetto
Con un fierro y más peines que un barbero
Dejo mi legado si hoy mismo me muero

Pregúntale a Lefty que estamo' en la vuelta
Jodiendo con perras, cuadrando las ventas
Contando el billete, sacando las cuentas
Soy Baby Rasta y la punto cuarenta

Bien arrebata'o voy pa'l campo 'e disparo
Te veo en el expreso y no voy a tirar pa' lo' aro'
Cuando vea el flash, tu' seso' en el dash
Joden con mi vida y les va a salir caro

Como los mafioso', un estilo lujoso
Con la sangre fría en un barrio caluroso
Lo' gramo', la' media', la' onza', lo' coso'
Pa' estar donde estoy ha si'o muy costoso

Andamo' en la troca en un pueblo rocoso (viva México)
Me ven y se ponen nervioso'
Los oigo roncando y se escuchan gracioso'
Quieren mi vida porque me la gozo

Todo tatua'o, un vato placoso
Con un camuflaje fachoso
Chinguen su madre, hijueputas chismoso'
Huelo a marihuana, bien pinche apestoso

Caro, huelo caro, valgo caro, culos caros
Fumo caro, amigos caros
Mi estilo de vida es caro

Caro, salgo caro, salgo caro
Porque caro me costó llegar aquí
Caro, salgo caro, salgo caro
Porte caro, caro

Ey-yo, ey-yo, ey-yo
¡Ja, ja! (¡Ja, ja!)
¡Oye!
Fuck Fake Music
La bruja está en el beat loco
La bruja
Díselos Tony
Jamby, El Favo
Es el Lefty, Papá! (¡Con Lefty hijueputa!)
La shit masiva está en la casa
México, Puerto Rico, loco (
Salimos caros
A huevo (RD)

Cher

Ce morceau est dédié
À tous ces enfoirés qui ne croyaient pas en moi quand j'étais fauché
(C'est un truc du genre que dit le fou)

Cher, je coûte cher, je coûte cher
Parce que ça m'a coûté cher d'en arriver là
Cher, je coûte cher, je coûte cher
Je me la joue cher, cher

Je dépense des billets
Je n'hésite plus à m'offrir un nouveau joujou
On va au sommet, mec, comme une fusée
Je me remplis le ventre en mangeant du steak

Tu n'es pas mon ami, va te faire foutre
Je ne fais confiance à personne qui me la fait à l'envers
Je fais mon truc, je ne m'engage pas
Je vais ignorer ce que les gens disent

Parce qu'ils ne savent pas ce que j'ai vécu
Le chemin parcouru, les larmes que j'ai versées
Par le passé, ni mon passé
Ils ne savent rien, qu'ils se taisent

J'ai la sulfateuse bien chargée
Un flingue, une balle précise
Pas d'erreur, elle part vite
Parce que je suis dans un putain de délire

Tout mon quartier résonne, mec
Ça sonne massif, je ne suis plus sur le ring
On m'appelle le plus lourd
Et même si ça lui fait mal, il sait que c'est vrai

Odeur de pluie, je suis un éclair
Ne me cherche pas parce que j'explose
Ne joue pas avec moi si ce n'est pas mon jeu
Tu sais que je ne me tais pas

Je ne me bats pas, putain, je te le jure
Avec toute ma clique qui déchire tout
Sur la route, tranquille sans se presser
Je suis dans un vaisseau spatial avec l'assurance tous risques

Cher, je coûte cher
Cher, cher

Cher, je coûte cher, je coûte cher
Parce que ça m'a coûté cher d'en arriver là
Cher, je coûte cher, je coûte cher
Je me la joue cher, cher

Quelques morts et je n'en suis pas fier
Au cimetière, j'ai deux-trois potes
En prison, ces porcs jaloux
Parce que je fais des affaires au Mexique

La beuh, la coke, j'ai grandi à Porto Rico
Ils essaient de me tuer depuis que je suis gamin
On me parle de problèmes et je ne me retire pas
Avec la célébrité, les putes nous trouvent plus beaux

Je préfère le respect à l'argent
J'ai commencé à partir de zéro, on vient du ghetto
Avec un flingue et plus de peignes qu'un coiffeur
Je laisse mon héritage si je meurs aujourd'hui

Demande à Lefty, on est dans le game
On baise des salopes, on gère les ventes
On compte les billets, on fait les comptes
Je suis Baby Rasta et le calibre .40

Complètement défoncé, je vais au stand de tir
Je te vois sur l'autoroute et je ne vais pas viser les paniers
Quand je vois le flash, tes cerveaux sur le tableau de bord
Ils jouent avec ma vie et ça va leur coûter cher

Comme les mafieux, un style luxueux
Le sang froid dans un quartier chaud
Les grammes, les livres, les onces, les trucs
En arriver là où j'en suis a coûté très cher

On roule en 4x4 dans un village rocailleux (vive le Mexique)
Ils me voient et ils deviennent nerveux
Je les entends fanfaronner et ça sonne drôle
Ils veulent ma vie parce que je la savoure

Tout tatoué, un mec imposant
Avec un camouflage cool
Allez vous faire foutre, bande de commères de merde
Je sens la marijuana, une putain d'odeur nauséabonde

Cher, je sens cher, je vaux cher, des culs chers
Je fume cher, des amis chers
Mon style de vie est cher

Cher, je coûte cher, je coûte cher
Parce que ça m'a coûté cher d'en arriver là
Cher, je coûte cher, je coûte cher
Je me la joue cher, cher

Ey-yo, ey-yo, ey-yo
¡Ja, ja! (¡Ja, ja!)
¡Oye!
Fuck Fake Music
La sorcière est sur le beat, mec
La sorcière
Dis-le leur, Tony
Jamby, El Favo
C'est Lefty, Papa ! (¡Con Lefty hijueputa!)
La merde massive est dans la place
Mexique, Porto Rico, mec (
On coûte cher
À l'œuf (RD)