Текст и перевод песни Lefty Sm feat. Virlan Garcia - Ando Perdido

Ando Perdido

Hey qué rollo, qué rollo, plebes
Ya vamos pa'llá pa'l cantón
Traemos una emboscada y un cargado grueso pa'llá pa'l asador
Fuga, no me creían verga
Pérense, pérense, no ya valió verga
¡Fuga, fuga, pélense, pélense!

Ando perdido en la movida, yo sé que no es culpa tuya
Y eso no me deja estar en paz
Yo nunca vendí mi alma, por favor, guárdame calma
Te lo pido no me dejes de abrazar

Ando peligrando mi vida entre armas, drogas y bebidas
Cuando te miro me das tranquilidad
Pero este amor es imposible y aunque eso me ponga triste
De esta vida ya no me puedo alejar (ya-ya-ya-ya)

Ando bien perdido, ando loco, ando ido
Por lo malo confundido, no me llores, te lo pido
Siempre yo te lo he pedido que tú te quedes conmigo
Que no me abandones, no me dejes al olvido

Que no lo podré superar jamás
Pues yo no te voy a olvidar
Yo no volví a los problemas, me llegaron ni cuenta me di
Yo así nací
Enredado en el desmadre, qué le hago, aunque me cale
Doy gracias a la plebada porque siempre están aquí

Que no lo podré superar jamás
Pues yo no te voy a olvidar

Ando perdido en la movida, yo sé que no es culpa tuya
Y eso no deja vivir en paz
Yo nunca vendí mi alma, por favor, guárdame calma
Te lo pido no me dejes de abrazar

Ando peligrando mi vida entre armas, drogas y bebidas
Cuando te miro me das tranquilidad
Pero este amor es imposible y aunque eso me ponga triste
De esta vida ya no me puedo alejar

Nada me pone contento, que a veces ya no sé ni lo que siento
No te sales de mi pensamiento, te recuerdo y me da sentimiento
Me acuerdo de tu sonrisa y de cuando sentía la brisa
De tu cuerpo sobre el mío una y otra vez

Yo no lo podré superar jamás
Pues yo no te voy a olvidar (ay-ay-ay, ay-ay-ay)

Siempre bien risueño prendo el leño
Nunca me miran con sueño
Mami, no me han de agarrar (ay-ay-ay)

Ando perdido en la movida, yo sé que no es culpa tuya
Y eso no deja vivir en paz
Yo nunca vendí mi alma, por favor, guárdame calma
Te lo pido no me dejes de abrazar

Ando peligrando mi vida entre armas, drogas y bebidas
Cuando te miro me das tranquilidad
Pero este amor es imposible y aunque eso me ponga triste
De esta vida ya no me puedo alejar (eh, yo-yo-yo)

San Luis Sonora desde mi cora (ja, dímelo, Tony)
Virlan García, ja, oye
Es el Lefty, Papa

Je suis perdu

Hé, quoi de neuf, quoi de neuf, mes amis
On y va, on va au coin
On amène une embuscade et une grosse charge pour le barbecue
Fuga, tu ne me croyais pas, putain
Attendez, attendez, c'est fini, putain
Fuga, fuga, sauvez-vous, sauvez-vous !

Je suis perdu dans la fête, je sais que ce n'est pas de ta faute
Et ça ne me permet pas d'être en paix
Je n'ai jamais vendu mon âme, s'il te plaît, calme-moi
Je te le demande, ne cesse pas de me prendre dans tes bras

Je suis en danger, ma vie est en jeu, entre les armes, la drogue et l'alcool
Quand je te regarde, tu me donnes la tranquillité
Mais cet amour est impossible et même si cela me rend triste
Je ne peux plus m'éloigner de cette vie (oui-oui-oui-oui)

Je suis vraiment perdu, je suis fou, je suis parti
Confus par le mal, ne pleure pas, je te le demande
Je te l'ai toujours demandé, reste avec moi
Ne m'abandonne pas, ne me laisse pas tomber dans l'oubli

Je ne pourrai jamais le surmonter
Parce que je ne t'oublierai pas
Je ne suis pas retourné aux problèmes, ils sont arrivés sans que je m'en rende compte
Je suis né comme ça
Pris dans le chaos, que puis-je faire, même si ça me fait mal
Je remercie la foule parce qu'elle est toujours là

Je ne pourrai jamais le surmonter
Parce que je ne t'oublierai pas

Je suis perdu dans la fête, je sais que ce n'est pas de ta faute
Et ça ne me permet pas de vivre en paix
Je n'ai jamais vendu mon âme, s'il te plaît, calme-moi
Je te le demande, ne cesse pas de me prendre dans tes bras

Je suis en danger, ma vie est en jeu, entre les armes, la drogue et l'alcool
Quand je te regarde, tu me donnes la tranquillité
Mais cet amour est impossible et même si cela me rend triste
Je ne peux plus m'éloigner de cette vie

Rien ne me rend heureux, parfois je ne sais même plus ce que je ressens
Tu ne sors pas de mes pensées, je me souviens de toi et ça me donne des sentiments
Je me souviens de ton sourire et de la brise que je ressentais
De ton corps sur le mien, encore et encore

Je ne pourrai jamais le surmonter
Parce que je ne t'oublierai pas (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Toujours gai, j'allume le feu
Personne ne me regarde avec sommeil
Maman, ils ne m'attraperont pas (oh-oh-oh)

Je suis perdu dans la fête, je sais que ce n'est pas de ta faute
Et ça ne me permet pas de vivre en paix
Je n'ai jamais vendu mon âme, s'il te plaît, calme-moi
Je te le demande, ne cesse pas de me prendre dans tes bras

Je suis en danger, ma vie est en jeu, entre les armes, la drogue et l'alcool
Quand je te regarde, tu me donnes la tranquillité
Mais cet amour est impossible et même si cela me rend triste
Je ne peux plus m'éloigner de cette vie (eh, moi-moi-moi)

San Luis Sonora, mon cœur (ja, dis-le, Tony)
Virlan Garcia, ja, écoute
C'est Lefty, papa