Lefty Sm - Aún Sigo Cantando - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lefty Sm - Aún Sigo Cantando




Aún Sigo Cantando
I Still Sing
Yo me pregunto asta cuando
I ask myself until when
Se ira el dolor
Will the pain go away?
Que me mantiene llorando
The pain that keeps me crying
Ese maldita cicatriz ta sangrando
This damn scar is bleeding
Me duele mucho pero sigo cantando
It hurts a lot, but I keep singing
Yo
I
Yo me pregunto hasta cuando
I ask myself until when
Se ira el dolor que me mantiene llorando
Will the pain that keeps me crying go away?
Ese maldita cicatriz ta sangrando
This damn scar is bleeding
Me duele mucho pero sigo cantando
It hurts a lot, but I keep singing
Prende enrólate otro gallito
Light up, roll another joint
Para volar
To fly away
Que esta vida no se hizo pa chillar
Because this life wasn't made for whining
Y aunque mucha gente a mi no me entiende
And even though many people don't understand me
Yo quiero fumar
I want to smoke
Y andar volando por los cerros
And fly through the hills
Donde se esconde sol
Where the sun hides
Por qué me siento
Because I feel
Pa la Verga a como me falta amor
Like shit, how I lack love
Tus caricias me mienten
Your caresses lie to me
Tanto me hacen sentir dolor
They make me feel so much pain
Y esta bebida tan amarga
And this bitter drink
Ya no tiene sabor
No longer has any taste
Como ey como no hay dos
Like you, there's no one like you
Me falta la voz el tiempo corre veloz
My voice is missing, time runs fast
El tiempo ya no paro todo arruino
Time didn't stop, it ruined everything
Esta difícil verás subir la escalera
It's hard, you should see me climb the stairs
Vieras que desespera
You should see how desperate it is
Correr por miedo afuera
To run outside out of fear
La vida placentera huyó pa la pradera
The pleasant life fled to the prairie
Y yo de tonto poniendo atención
And I was foolishly paying attention
Yo me pregunto asta cuando
I ask myself until when
Se ira el dolor que me mantiene llorando
Will the pain that keeps me crying go away?
Ese maldita cicatriz ta sangrando
This damn scar is bleeding
Me duele mucho pero sigo cantando
It hurts a lot, but I keep singing
Yo
I
Yo me pregunto asta cuando
I ask myself until when
Se ira el dolor que me mantiene llorando
Will the pain that keeps me crying go away?
Ese maldita cicatriz ta sangrando
This damn scar is bleeding
Me duele mucho pero sigo cantando
It hurts a lot, but I keep singing
Pa prender otro frajo
To light another joint
Pásame la chispa
Pass me the spark
Pa prender otro frajo
To light another joint
Que ando medio triste
I'm feeling kinda sad
Ando volando bajo
I'm flying low
Siento que no puedo
I feel like I can't
Que me carga el carajo
That the damn thing is weighing me down
Pero no me rajo
But I don't crack
Le tengo que echar ganas
I have to try hard
Correr por las mañanas
Run in the mornings
Olvidar esa cama
Forget that bed
Que solamente daña
That only hurts
La vida es una
Life is one
Y yo me pongo contento
And I get happy
Un toquecito
A little touch
Y volemos muy lento
And let's fly very slowly
Humo oh que me tiene medio mal
Smoke, oh, it's got me feeling bad
Que sofoca que tortura que hice mal
It suffocates, it tortures, what did I do wrong?
Para mecer lo que me está pasando
To deserve what's happening to me
Oh
Oh
Muy largo el camino es duro
The road is very long, it's hard
Y juro que por nada nunca me verás volver
And I swear you'll never see me come back
Por qué a mi ya se me quito lo burro
Because I'm not stupid anymore
Más duro va a ser si me mira que vuelvo caer
It will be harder if you see me fall again
Yo me pregunto asta cuando
I ask myself until when
Se ira el dolor que me mantiene llorando
Will the pain that keeps me crying go away?
Ese maldita cicatriz ta sangrando
This damn scar is bleeding
Me duele mucho pero sigo cantando
It hurts a lot, but I keep singing
Yo
I
Yo me pregunto asta cuando
I ask myself until when
Se ira el dolor que me mantiene llorando
Will the pain that keeps me crying go away?
Ese maldita cicatriz ta sangrando
This damn scar is bleeding
Me duele mucho pero sigo cantando
It hurts a lot, but I keep singing
Eyo eyo eyo
Eyo eyo eyo
Y me sigo preguntado
And I keep asking myself
Pero no me rajo
But I don't crack





Авторы: Alan Rodrigo Ledesma Rios, Juan Carlos Sauceda Vazquez, Eduardo Alejandro Medina Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.