Confundido - Lefty Sm перевод на немецкий

Confundido

Hmm-mm
Sí, uno, dos; uno, dos
Oye
Ah-ah

Confundido por todo lo que dijiste
Tú solo jugaste, te burlaste, me mentiste
Tanto que en mi cara avergonzada te reíste
Me pongo a pensarte y haces que me ponga triste

Confundido sin saber por qué te fuiste
Tú solo jugaste, te burlaste, me mentiste
Haces que te llore y que también me ponga triste
El malo del cuento no soy yo, tú me perdiste

Confundido, estoy ahogándome otra vez
Una botella de tequila me calma el estrés
Ando dolido por tu culpa, pero es hora que no ves
Que por ti ya valí verga por tu culpa

¿Cómo es que solo querías jugar, que solo pasabas el rato?
Que solo me tenías como tu mascota, un gato
Que nada vale la pena, que no te importó ni el trato
Ese de siempre contigo miro que salió barato

Porque nada vale para ti lo que yo siento
Porque nada vale para ti mi sufrimiento
Porque nada vale para ti que muera lento
Porque yo te valí mierda, triste termina este cuento

Porque sé que no hay final feliz y sé que no podrás tenerlo
Con otra persona, pues también vas a perderlo
No vas a sentirte bien, pues no soy yo y no vas a verlo
Jamás como a mí me viste, nunca que podrás quererlo

Confundido por todo lo que dijiste
Tú solo juzgaste, te burlaste, me mentiste
Tanto que en mi cara avergonzada te reíste
Me pongo a pensarte y haces que me ponga triste

Confundido sin saber por qué te fuiste
Tú solo jugaste, te burlaste, me mentiste
Haces que te llore y que también me ponga triste
El malo del cuento no soy yo, tú me perdiste

¿Por qué será que se fue?, ¿por qué el agua me sabe mala?
Quisiera que fueras tú a la que todo esto le cala
Pa' que sientas lo que siento, vieras que nadie te iguala
Mariposa traicionera, lárgate y abre tus alas

Vete lejos por ahí, piérdete, ya no regreses
Aunque yo te llore un poco y también te extrañe a veces
Ya no pienses en volver que a mí tú ya no me mereces
Ojalá por donde vayas haya piedras y tropieces

Pa' que llores
Pa' que sientas mis dolores
Se marchitaron las flores
Por favor, no te enamores

Que aquí me tienes a mí (Sigo esperando)
Que aquí me tienes a mí (Me tienes llorando)
Que aquí me tienes a mí (Ya me estoy cansando)
Que aquí me tienes a mí

Confundido por todo lo que dijiste
Tú solo jugaste, te burlaste, me mentiste
Tanto que en mi cara avergonzada te reíste
Me pongo a pensarte y haces que me ponga triste

Confundido sin saber por qué te fuiste
Tú solo jugaste, te burlaste, me mentiste
Haces que te llore y que también me ponga triste
El malo del cuento no soy yo, tú me perdiste

Ah-yah-yah-yah
Ja, oye
Otra vez tomando
Pásame otra, Bruja
Ja, ja
Oye, Tony
La shit masiva está en la casa, cabrones
San Luis, Sonora
Es el Lefty, papá

Verwirrt

Hmm-mm
Ja, eins, zwei; eins, zwei
Hey
Ah-ah

Verwirrt von allem, was du sagtest
Du hast nur gespielt, dich lustig gemacht, mich belogen
So sehr, dass du mir verlegen ins Gesicht gelacht hast
Ich fange an, an dich zu denken, und du machst mich traurig

Verwirrt, ohne zu wissen, warum du gegangen bist
Du hast nur gespielt, dich lustig gemacht, mich belogen
Du bringst mich dazu, um dich zu weinen und machst mich auch traurig
Ich bin nicht der Böse in der Geschichte, du hast mich verloren

Verwirrt, ich ertrinke schon wieder
Eine Flasche Tequila beruhigt meinen Stress
Ich bin verletzt wegen dir, aber es ist spät, merkst du nicht?
Dass ich deinetwegen schon am Ende bin, deinetwegen.

Wie kommt es, dass du nur spielen wolltest, dass du nur die Zeit vertrieben hast?
Dass du mich nur wie dein Haustier gehalten hast, eine Katze
Dass nichts die Mühe wert ist, dass dir nicht einmal die Abmachung wichtig war
Dieses "immer bei dir" scheint mir billig davongekommen zu sein

Weil dir nichts bedeutet, was ich fühle
Weil dir mein Leiden nichts bedeutet
Weil dir nichts bedeutet, dass ich langsam sterbe
Weil ich dir scheißegal bin, endet diese Geschichte traurig

Weil ich weiß, dass es kein Happy End gibt, und ich weiß, dass du keins haben kannst
Mit einer anderen Person, denn du wirst sie auch verlieren
Du wirst dich nicht gut fühlen, denn ich bin es nicht, und du wirst es nicht sehen
Niemals so, wie du mich gesehen hast, niemals wirst du ihn lieben können

Verwirrt von allem, was du sagtest
Du hast nur geurteilt, dich lustig gemacht, mich belogen
So sehr, dass du mir verlegen ins Gesicht gelacht hast
Ich fange an, an dich zu denken, und du machst mich traurig

Verwirrt, ohne zu wissen, warum du gegangen bist
Du hast nur gespielt, dich lustig gemacht, mich belogen
Du bringst mich dazu, um dich zu weinen, und machst mich auch traurig
Ich bin nicht der Böse in der Geschichte, du hast mich verloren

Warum ist sie wohl gegangen? Warum schmeckt mir das Wasser schlecht?
Ich wünschte, du wärst diejenige, die all das schmerzt
Damit du fühlst, was ich fühle, und siehst, dass dich niemand erreicht
Verräterischer Schmetterling, verschwinde und breite deine Flügel aus

Geh weit weg, verlier dich, komm nicht mehr zurück
Auch wenn ich ein wenig um dich weine und dich manchmal vermisse
Denk nicht mehr daran, zurückzukommen, denn du verdienst mich nicht mehr
Ich hoffe, dass du auf deinem Weg Steine findest und stolperst

Damit du weinst
Damit du meine Schmerzen fühlst
Die Blumen sind verwelkt
Bitte, verliebe dich nicht

Denn hier hast du mich (Ich warte immer noch)
Denn hier hast du mich (Du bringst mich zum Weinen)
Denn hier hast du mich (Ich werde langsam müde)
Denn hier hast du mich

Verwirrt von allem, was du sagtest
Du hast nur gespielt, dich lustig gemacht, mich belogen
So sehr, dass du mir verlegen ins Gesicht gelacht hast
Ich fange an, an dich zu denken, und du machst mich traurig

Verwirrt, ohne zu wissen, warum du gegangen bist
Du hast nur gespielt, dich lustig gemacht, mich belogen
Du bringst mich dazu, um dich zu weinen und machst mich auch traurig
Ich bin nicht der Böse in der Geschichte, du hast mich verloren

Ah-yah-yah-yah
Ja, hey
Schon wieder am Trinken
Gib mir noch einen, Bruja
Ja, ja
Hey, Tony
Die massive Scheiße ist im Haus, ihr Mistkerle
San Luis, Sonora
Es ist Lefty, Papa